PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mühe
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ef·fort [ˈefət, Amerİng -ɚt] ISIM
1. effort (exertion):
effort
Mühe dişil <-, -n>
effort
Anstrengung dişil <-, -en>
to be worth the effort
it is an effort [for sb] to do sth
es kostet [jdn] Mühe, etw zu tun
to make an effort [to do sth]
sich -i hali anstrengen [o. sich -e hali Mühe geben] [, etw zu tun]
2. effort (trying):
effort
Bemühung dişil <-, -en>
effort
Bemühen cinssiz <-s> kein pl yüksek ifade tarzı
to make an effort [to do sth]
sich -i hali bemühen [o. sich -e hali Mühe geben] [, etw zu tun]
to not make any effort to do sth
sich -e hali nicht die geringste Mühe geben [o. sich -i hali nicht bemühen] , etw zu tun
3. effort (outcome):
effort
Versuch eril <-(e)s, -e>
ˈwar ef·fort ISIM
war effort
team ˈef·fort ISIM
team effort
Teamarbeit dişil
OpenDict maddesi
determined effort ISIM
to make a determined effort to ...
concerted effort (joint)
we made a concerted effort ...
a last-ditch attempt [or effort]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
effort to diversify ISIM DENETIM
effort to diversify
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to make an effort [to do sth]
sich -i hali anstrengen [o. sich -e hali Mühe geben] [, etw zu tun]
to make an effort [to do sth]
sich -i hali bemühen [o. sich -e hali Mühe geben] [, etw zu tun]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Smith perished, never relenting in his determined effort against the enemy.
en.wikipedia.org
Close action followed for the next eight hours, with determined effort on both sides.
en.wikipedia.org
In response, the mid-17th-century astronomers made a determined effort to bring the subject of astrology up to date.
en.wikipedia.org
One result, he said, is a determined effort to produce a blue rose.
www.mnn.com
A determined effort was made to arrest the leaders and break up the organization of the gang.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
It is only with effort and in all our weakness that we can persist on the path of following Our Lord.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Wir können nur mit Mühen und Schwächen auf dem Weg der Nachfolge bestehen.
[...]
[...]
"From the very beginning, I have striven and spared no effort to cultivate a fertile soil for theoretical physics in Munich by conducting seminars and colloquia."
www.physik.uni-muenchen.de
[...]
"Ich habe von Anfang an dahin gestrebt und habe es mich keine Mühe verdrießen lassen, in München durch Seminar- und Kolloquiumbetrieb eine Pflanzstätte der Theoretischen Physik zu gründen."
[...]
In my work I attempt the opposite: the acting hand shall leave evident " handmade-work ", the workprocess and effort shall remain visible.
www.uni-kiel.de
[...]
In meinen Arbeiten versuche ich das Gegenteil: die eingreifende Hand soll " Hand-Werk " bleiben, hier sollen Prozeß und Mühe sichtbar bleiben.
[...]
In my work I attempt the opposite: the acting hand shall leave evident "handmade-work", the workprocess and effort shall remain visible.
www.uni-kiel.de
[...]
In meinen Arbeiten versuche ich das Gegenteil: die eingreifende Hand soll "Hand-Werk" bleiben, hier sollen Prozeß und Mühe sichtbar bleiben.
[...]
We dedicate a lot of time and effort to satisfy our customers but if you have any quality issue, please do not hesitate to let us know.
[...]
de.dawanda.com
[...]
Wir widmen viel Zeit und Mühe, um unseren Kunden zu befriedigen, sondern, wenn Sie irgendeine Qualität Problem haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu informieren.
[...]