PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
beschrieb
infallible
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. un·fehl·bar [ʊnˈfe:lba:ɐ̯] SıFAT

unfehlbar
infallible
unfehlbar
unfailing
unfehlbar (Geschmack)
impeccable
unfehlbar (Gespür, Instinkt)
unerring

II. un·fehl·bar [ʊnˈfe:lba:ɐ̯] ZARF

unfehlbar
without fail
einen [feinen/unfehlbaren] Spürsinn für etw -i hali haben
to have a [fine]/a[n infallible] nose for sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
never-failing
unfehlbar
unerring
unfehlbar
unerringly
unfehlbar
infallible
unfehlbar
infallible
unfehlbar argo

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einen [feinen/unfehlbaren] Spürsinn für etw -i hali haben
to have a [fine]/a[n infallible] nose for sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Seine Initiative und sein Spürsinn brachten seine Artikel in die Schlagzeilen.
de.wikipedia.org
Während die westliche Batterie gut ausgeschildert und über eine kleine Zufahrtsstraße zugänglich ist, erfordert das Auffinden der östlichen Batterie etwas Spürsinn.
de.wikipedia.org
Die Freizeit-Karatekämpferin verfügt über detektivischen Spürsinn und löst (wider Willen) verschiedene Kriminalfälle.
de.wikipedia.org
Ebenfalls denkbar sind Warnungen, die über das Ansprechen anderer Sinne (Geruchssinn, Geschmackssinn, Spürsinn) mitgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Drei unfehlbare Kriegslisten werden beschrieben…
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
A depiction of three infallible strategies for reaching this goal.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Kritisch wird es höchstens vor den Prüfungen, aber meine Freunde und ich haben eine unfehlbare Strategie entwickelt: Wir teilen uns die Bücher auf, und dann erklärt jeder den anderen, was er gelernt hat.
[...]
www.luganoinblog.ch
[...]
Exams are the only really critical moment at uni, but my friends and I have developed an infallible strategy: we share out the books between us and then each of us explains what we have read to the others.
[...]
www.luganoinblog.ch
[...]
Ob der Papst unfehlbar ist, sei dahingestellt, Komponisten sind es – wie so manche Fehler in den Autographen belegen – zweifellos nicht.
[...]
www.henle.de
[...]
Whether the Pope is infallible is anybody ’ s guess, but composers are certainly not – as can be proven by some of the mistakes in their autographs.
[...]
www.henle.de
[...]
Die Statistik als solche kann und darf nur Hinweise geben, sie ist nicht unfehlbar.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Statistics as such can and may only provide you with general instructions and is not infallible.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Auch ein qualifizierter Bergführer ist nicht unfehlbar, denn ausserhalb von markierten Wegen wird er mit Grenzbereichen konfrontiert, die niemals voll beherrschbar sind.
www.bergschule-uri.ch
[...]
Even a qualified mountain guide is not infallible since outside marked routes he is faced with boundary zones that are never completely controllable.
www.bergschule-uri.ch

Sözlükte ara