FINE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. fine¹ [faɪn] SıFAT

1. fine yüklemli, değişmz (acceptable, satisfactory):

fine: in Ordnung konuşma diline özgü

fine: gut <besser, am besten>

seven's fine by me: sieben [Uhr] passt mir gut

ironik that's all fine, but ...: das ist schön und gut, aber ...

2. fine (admirable, excellent):

fine: glänzend

fine: ausgezeichnet

fine: hervorragend

fine performance, player: großartig

the finest English painting of its time: das beste englische Gemälde seiner Zeit

the finest wines in the world: die erlesensten Weine der Welt

a fine example: ein gutes Beispiel

fine food: ausgezeichnetes Essen

3. fine (unpleasantly intense, nasty):

fine ironik: schön konuşma diline özgü ironik

fine ironik: fein <feiner, am feinsten>

ironik I had a fine time repairing your car: ich hatte meine helle Freude daran, dein Auto zu reparieren

fine words: schöne Worte ironik

4. fine (slender, cut small):

fine: fein <feiner, am feinsten>

fine slice: dünn

fine features değerini yükselten: feine Gesichtszüge

5. fine (cloudless, pleasant):

fine: schön

fine weather: schönes Wetter

6. fine:

fine (distinguished, noble): edel yüksek ifade tarzı

fine manners: fein <feiner, am feinsten>

fine house: vornehm

fine (sophisticated): verfeinert

he appealed to my finer feelings: er appellierte an meine edleren Gefühle

fine character: edler Mensch

7. fine:

fine (understated): fein <feiner, am feinsten>

fine (ingenious): scharfsinnig

mecazi there's a fine line between genius and madness: Genie und Wahnsinn liegen oft nah beieinander

fine distinction: feiner Unterschied

fine nuance: feine Nuance

finer points: Feinheiten pl

not to put too fine a point on it ...: um ganz offen zu sein ...

II. fine¹ [faɪn] ZARF

1. fine değişmz (acceptably, all right):

fine: fein <feiner, am feinsten>

fine: [sehr] gut konuşma diline özgü

fine: prima

to feel fine: sich -i hali gut fühlen

to suit sb fine: jdm [sehr] gut passen

to work fine: gut funktionieren

2. fine (thinly):

fine: fein <feiner, am feinsten>

the garlic wasn't cut fine enough: der Knoblauch war nicht fein genug geschnitten

ifade tarzları:

to cut sth fine: etw mit Mühe und Not erreichen

I. fine² [faɪn] ISIM

fine (punishment): Geldstrafe dişil <-, -n>

fine (for minor offences): Geldbuße dişil <-, -n>

fine (for minor offences): Bußgeld cinssiz

fine (administrative): Ordnungsgeld cinssiz <-(e)s, -er>

fine (administrative): Organstrafmandat cinssiz A

heavy/small fine: hohe/niedrige Geldstrafe

II. fine² [faɪn] FIIL geçişli fiil

to fine sb [for sth]: jdn [wegen einer S. -'in hali] zu einer Geldstrafe verurteilen

to fine sb [for sth] (for minor offences): gegen jdn [wegen einer S. -'in hali] ein Bußgeld verhängen

FIFA fined the club $50,000 for bribing the referee: die FIFA verurteilte den Klub zu einer Geldstrafe von 50.000 Dollar für die Bestechung des Schiedsrichters

fine ˈart ISIM, fine ˈarts ISIM çoğul (creative art)

fine art: schöne Künste

she's a great lover of fine art: sie ist eine große Liebhaberin der schönen Künste

ˈfine-grained SıFAT

1. fine-grained (detailed):

fine-grained: eingehend

fine-grained: detailgenau

2. fine-grained (consisting of small particles):

fine-grained: feinkörnig

fine ˈart ISIM (skill)

fine art: feine Kunst

the fine art of keeping still: die feine Kunst des Schweigens

to get [or have] sth down [or off] to a fine art mecazi: etw zu einer wahren Kunst entwickeln

ˈfine print ISIM no pl

the fine print: das Kleingedruckte

fine ˈounce ISIM

fine ounce: Feinunze dişil <-, -n>

fine ˈgold ISIM no pl

fine gold: Feingold cinssiz <-(e)s> kein pl

fine-ˈtune FIIL geçişli fiil

to fine-tune sth: etw fein [o. genau] abstimmen

mecazi to fine-tune the economy: die Wirtschaftsfaktoren genau aufeinander abstimmen

OpenDict maddesi

fine chemical ISIM

fine chemical: Feinchemikalie dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

fine ISIM TICRHUKK

fine: Ordnungsgeld cinssiz

fine (troy) ounce ISIM MALI PIYASALAR

fine (troy) ounce: Troyunze Feingold dişil

enforcement fine ISIM TICRHUKK

enforcement fine: Zwangsgeld cinssiz

fine-tuning ISIM DENETIM

fine-tuning: Verfeinerung dişil

fine gold ISIM MALI PIYASALAR

fine gold: Feingold cinssiz

administrative fine matter ISIM TICRHUKK

administrative fine matter: Bußgeldsache dişil

fine tuning operation ISIM MALI PIYASALAR

fine tuning operation: Feinsteuerungsoperation dişil

troy ounce of fine gold ISIM MALI PIYASALAR

troy ounce of fine gold: Troyunze Feingold dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Verfeinerung: fine-tuning

Feingold: fine gold

Klett Biyoloji Sözlüğü

fine grain sediment ISIM

fine grain sediment: feinkörniges Sediment

fine adjustment knob ISIM

fine adjustment knob: Feintrieb

PONS Ulaşım Sözlüğü

fine stone chippings Brit, fine stone chips Amerİng TRAFIK EMNIYETI

fine stone chippings: Splitt

Present
I	fine
you	fine
he/she/it	fines
we	fine
you	fine
they	fine

Past
I	fined
you	fined
he/she/it	fined
we	fined
you	fined
they	fined

Present Perfect
I	have	fined
you	have	fined
he/she/it	has	fined
we	have	fined
you	have	fined
they	have	fined

Past Perfect
I	had	fined
you	had	fined
he/she/it	had	fined
we	had	fined
you	had	fined
they	had	fined

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

she's a great lover of fine art: sie ist eine große Liebhaberin der schönen Künste

to banquet sb on fine food and drink: jdn festlich bewirten

crush the almonds into a fine powder: die Mandeln fein mahlen

to be excepted from a fine/tax: eine Geldstrafe/eine Steuer nicht bezahlen müssen

to let sb off with a fine/warning: jdn mit einer Geldstrafe/Verwarnung davonkommen lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

By tweaking the design of the spring to which the magnetic read head was attached, the team was able to fine-tune the friction customers feel when swiping their card.

It was also found by the research team that alterations of the smoothness and rubberiness of the coating can fine-tune its degree of ice repellency and durability.

www.themarshalltown.com

This ability to fine-tune an order was crucial to the establishment of a non-returnable system.

en.wikipedia.org

They scan the computer, show false hardware issues, and present a remedy to defrag the hard drives and fine-tune the system performance.

en.wikipedia.org

There are various control sequences that can be used to fine-tune the intonation and rhythm.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Structurally everything is perfectly fine and just a little crooked is made Cap.

[...]

www.gentlemensclub.cz

[...]

Strukturell alles absolut in Ordnung und nur die GAP ist ein wenig Askew gestaltet.

[...]

www.gentlemensclub.cz

[...]

But that's absolutely fine because they show the depth and scope of the work.

www.heidelberg.com

[...]

Aber das ist völlig in Ordnung, weil sie die Bandbreite zeigen.

www.heidelberg.com

[...]

Smooth, fine lines and broader strokes all flow from your hand in a way you’ve never seen before on a tablet.

[...]

[...]

Feine Linien gehen ebenso leicht von der Hand wie kräftige Striche – besser als je zuvor auf einem Tablet.

[...]

[...]

The finest contemporary photography that grapples with our planet’s future

[...]

www.teneues.com

[...]

Die besten Bilder unserer Zeit zur Zukunft unseres Planeten

[...]

www.teneues.com

[...]

In this way, the Johannes Gutenberg University draws on many fine and honored traditions, which also signify an obligation that is set forth in its mission statement.

[...]

wiwi.uni-mainz.de

[...]

So kann sich die Johannes Gutenberg-Universität auf viele gute Traditionen berufen, die ihr aber auch eine Verpflichtung bedeuten, wie sie es in ihrem Leitbild nieder gelegt hat.

[...]

wiwi.uni-mainz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "fine"