PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vergreifen
to misappropriate something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ver·grei·fen* FIIL dönüşlü fiil kural dışı
1. vergreifen (stehlen):
sich -i hali [an etw -e hali] vergreifen
to misappropriate sth resmî dil
sich -i hali [an etw -e hali] vergreifen
to steal sth [or Brit konuşma diline özgü pinch]
2. vergreifen (Gewalt antun):
sich -i hali [an jdm] vergreifen
sich -i hali [an jdm] vergreifen (geschlechtlich missbrauchen)
3. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):
sich -i hali [in etw -e hali] vergreifen
Sie vergreifen sich im Ton!
4. vergreifen MÜZIK (danebengreifen):
sich -i hali vergreifen
5. vergreifen konuşma diline özgü (sich befassen):
sich -i hali an etw -e hali vergreifen
to touch sth
sich -i hali im Ausdruck vergreifen
sich -i hali im Ausdruck vergreifen (kompliziert ausdrücken)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to make inroads into [or on] sth object, pile
sich -i hali an etw -e hali vergreifen konuşma diline özgü
Präsens
ichvergreifemich
duvergreifstdich
er/sie/esvergreiftsich
wirvergreifenuns
ihrvergreifteuch
sievergreifensich
Präteritum
ichvergriffmich
duvergriffstdich
er/sie/esvergriffsich
wirvergriffenuns
ihrvergriffteuch
sievergriffensich
Perfekt
ichhabemichvergriffen
duhastdichvergriffen
er/sie/eshatsichvergriffen
wirhabenunsvergriffen
ihrhabteuchvergriffen
siehabensichvergriffen
Plusquamperfekt
ichhattemichvergriffen
duhattestdichvergriffen
er/sie/eshattesichvergriffen
wirhattenunsvergriffen
ihrhatteteuchvergriffen
siehattensichvergriffen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali im Ausdruck vergreifen
sich -i hali [an etw -e hali] vergreifen
to misappropriate sth resmî dil
sich -i hali [an etw -e hali] vergreifen
to steal sth [or Brit konuşma diline özgü pinch]
sich -i hali [in etw -e hali] vergreifen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Auf die Reihe hatte die Indizierung keinen unmittelbaren Einfluss, da das Heft zu dem Zeitpunkt der Verhandlung schon vergriffen war.
de.wikipedia.org
Seine Halle ist eine Friedenshalle, hier darf sich niemand an einem anderen vergreifen.
de.wikipedia.org
Mit Stand 2016 ist die vierte russische Auflage vergriffen.
de.wikipedia.org
Da das Album schon lange vergriffen war, wurde das Album mit einer leicht veränderten Trackliste (siehe unten) im Sommer 2003 wiederveröffentlicht.
de.wikipedia.org
Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.
de.wikipedia.org