ADOPT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

adopt [əˈdɒpt, Amerİng -ˈdɑ:pt] FIIL geçişli fiil

1. adopt (raise):

to adopt sb

jdn adoptieren

to adopt a child

ein Kind adoptieren

to have one's child adopted

sein Kind zur Adoption freigeben

to adopt sb into one's family

jdn in seine Familie aufnehmen

2. adopt (sponsor):

to adopt a child/refugee

die Patenschaft für ein Kind/einen Flüchtling übernehmen

3. adopt (put into practice):

to adopt sth

etw annehmen [o. übernehmen]

to adopt a cautious/pragmatic approach to sth

vorsichtig/pragmatisch an etw -e hali herangehen

to adopt an attitude

eine Haltung annehmen

to adopt a hard line

eine harte Linie vertreten

to adopt a measure

eine Maßnahme ergreifen

to adopt a policy/[different] strategy

eine Politik/[neue] Strategie verfolgen

to adopt a stern tone

einen strengen Ton anschlagen

4. adopt (take up):

to adopt sth

etw annehmen

to adopt an accent/a mannerism

einen Akzent/eine Eigenart annehmen

to adopt a pose

eine Pose [o. Haltung] einnehmen

5. adopt (select):

to adopt sb as a candidate Brit

jdn als Kandidaten/Kandidatin auswählen

to adopt sth as one's mascot

etw zu seinem Maskottchen machen

to adopt sth as one's slogan

etw zu seinem Slogan erklären

OpenDict maddesi

adopt FIIL

to adopt a charter

eine Charta verabschieden

OpenDict maddesi

adopt FIIL

to adopt a law POLITIKA

ein Gesetz verabschieden

Almanca

İngilizce

ein Gesetz verabschieden HUKUK

to adopt a law

in die Grätsche gehen

to [adopt the] straddle [position]

jdn adoptieren

to adopt sb

auf Konfrontationskurs [mit jdm] gehen

to adopt a confrontational course [towards sb]

in [die] Auslage gehen

to adopt [the] on guard position

defensiv spielen

to adopt a defensive line of play

eine abwartende Haltung einnehmen

to adopt a policy of wait and see

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The name has since been adopted by other unrelated hotels.

en.wikipedia.org

These structural properties resemble those of gaseous hydrogen peroxide, which adopts a skewed anticlinal conformation, and also experiences a strong rotational barrier.

en.wikipedia.org

Tax rate increases in the other 19 school districts that adopted a preliminary budget did not exceed the school districts index.

en.wikipedia.org

By 1968, the band adopted electrical instruments anyway, and added drums.

en.wikipedia.org

Liking the sound of it, she adopted the name and eventually changed her surname legally following her second divorce.

en.wikipedia.org