PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laufender
foresee
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
vo·raus|se·hen FIIL geçişli fiil kural dışı
das war vorauszusehen!
man muss kein Prophet sein, um das vorauszusehen konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichsehevoraus
dusiehstvoraus
er/sie/essiehtvoraus
wirsehenvoraus
ihrsehtvoraus
siesehenvoraus
Präteritum
ichsahvoraus
dusahstvoraus
er/sie/essahvoraus
wirsahenvoraus
ihrsahtvoraus
siesahenvoraus
Perfekt
ichhabevorausgesehen
duhastvorausgesehen
er/sie/eshatvorausgesehen
wirhabenvorausgesehen
ihrhabtvorausgesehen
siehabenvorausgesehen
Plusquamperfekt
ichhattevorausgesehen
duhattestvorausgesehen
er/sie/eshattevorausgesehen
wirhattenvorausgesehen
ihrhattetvorausgesehen
siehattenvorausgesehen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Eine solche Fehlentwicklung hätte man bei der Abfassung der Bulle nicht voraussehen können.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen konzentrierten sich nun auf die Frage, ob und wann die Piloten die Kollision voraussehen konnten, also ob die gegenseitige Sichtbarkeit gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Bei gehöriger Anstrengung hätte er mit der im Verkehr erforderlichen und ihm zumutbaren Sorgfalt den Erfolgseintritt voraussehen und verhindern können.
de.wikipedia.org
Die Band hätte es nicht getan, wenn sie die Reaktionen hätte voraussehen können.
de.wikipedia.org
Das erfahrene Übel hätten wir aber nicht voraussehen können, da wir nach unserem besten Wissen gehandelt haben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wenn Frauen in Entscheidungsprozesse im Land einbezogen sind, sehe ich Fortschritt und eine ausgeglichenere Vertretung einer Hälfte unserer Gesellschaft voraus, die in der Vergangenheit keine Stimme hatte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
With women being part of the decision-making process in the country, I do foresee progress and balanced representation of half of our society that had no voice in the past.
[...]
[...]
Der erste Teil zielt auf die Legitimierung der Herrschaft von Aḥmad Lobbo, indem er auf eine angebliche Prophezeiung aus dem 15. Jahrhundert, die seine Ankunft voraussah, verweist.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The first seeks to legitimize Aḥmad Lobbo’s authority by referring to an alleged 15th-century prophecy foreseeing his arrival.
[...]
[...]
Als das Imperium plant, den Planeten zu erobern, will die Republik ihn schützen - aber die Voss sahen alles voraus und am Ende war eine ganze Flotte verschwunden, das Imperium gedemütigt und zwei Großmächte kamen nach Voss, um friedlich die Gunst der Voss zu gewinnen.
[...]
www.swtor.com
[...]
When the Sith Empire schemed to conquer Voss, the Republic sought to defend the planet -- but the Mystics foresaw both plots and in the end a fleet disappeared, an Empire was humbled and two mighty powers came to Voss peacefully to win favor.
[...]
[...]
Es wurden keine Auswirkungen auf die Umwelt vorausgesehen, allerdings stehen hierzu nur in begrenztem Umfang Daten zur Verfügung.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
No environmental impact is foreseen but there are only limited data available
[...]
[...]
» Was die Zukunft betrifft, so ist es nicht unsere Aufgabe, sie vorauszusehen, sondern sie zu ermöglichen. «
[...]
www.mpg.de
[...]
“ Our task is not to foresee the future, but to enable it. ”
[...]