EXPECTED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

ex·pect [ɪkˈspekt, ek-] FIIL geçişli fiil

1. expect (anticipate):

to expect sb/sth: jdn/etw erwarten

to expect sb/sth: mit jdm/etw rechnen

as was to be expected, grandma was fine: wie erwartet ging es Oma gut

that was to be expected: das war zu erwarten

that was to be expected: damit musste man rechnen

I expected as much: damit habe ich gerechnet

I expected as much: ich habe nichts anderes erwartet

to half expect sth: fast mit etw -e hali rechnen

to half expect sth: fast von etw -e hali ausgehen

we were half expecting you to not come back: wir haben Sie eigentlich schon nicht mehr zurückerwartet

it is to be expected that ...: man kann davon ausgehen [o. damit rechnen] , dass ...

to expect to do sth: damit rechnen, etw zu tun

2. expect (demand):

to expect sth of [or from] sb: etw von jdm erwarten

I expected better of you than that: von dir habe ich mir eigentlich mehr erhofft

what can you expect at that price!: für den Preis kann man das nicht erwarten!

to expect sb to do sth: erwarten, dass jd etw tut

borrowers are expected to return their books on time: Entleiher müssen ihre Bücher rechtzeitig zurückgeben

3. expect konuşma diline özgü (suppose):

to expect sth: etw glauben [o. denken]

don't you think? — I expect so/not: glaubst du? — ich denke schon/nicht

to expect [that] ...: glauben [o. annehmen] , [dass] ...

I expect that it is somewhere in your bedroom: ich schätze, es ist irgendwo in deinem Schlafzimmer

I expect you'd like a rest: Sie möchten sich sicher ausruhen

4. expect (wait for):

to expect sb/sth: jdn/etw erwarten

is someone expecting you?: werden Sie erwartet?

to be expecting a baby: ein Kind erwarten

to expect sb/sth to do sth: erwarten, dass jd/etw etw tut

we expected the letter to arrive yesterday: wir haben den Brief für gestern erwartet

so, we may expect to see you next Thursday: wir dürfen Sie also am nächsten Donnerstag erwarten

ifade tarzları:

I'll expect you when I see you konuşma diline özgü: wenn du kommst, bist du da konuşma diline özgü

expect me when you see me konuşma diline özgü: wenn ich komme, bin ich da konuşma diline özgü

expected economic trends: Konjunkturerwartungen pl

sales are expected to hit two million: die Umsätze dürften die 2-Millionen-Grenze erreichen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

erwartungsgemäß: as expected

Einnahmeerwartung: expected income

voraussichtlich: expected

voraussichtliche Ankunft: expected arrival

wir bedauern die voraussichtliche Verspätung des Zuges: we apologize for the expected delay to the train

bei Frostgefahr: with frost expected

jdn/etw erwarten: to expect sb/sth

etw von jdm erwarten: to expect sth from sb

von jdm erwarten, dass ...: to expect sb to do sth

von jdm zu erwarten sein: to be expected from sb

zu erwarten sein [o. yüksek ifade tarzı stehen], dass ...: to be expected that ...

etw war zu erwarten: sth was to be expected

etw [von jdm] erwarten: to expect [sb's] sth

sich -e hali etw von jdm/etw erwarten: to expect sth from [or of] sb/sth

das war vorauszusehen!: that was to be expected!

mit einer Andauer des milden Wetters ist weiterhin zu rechnen: the mild weather is expected to continue

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

expected value ISIM DENETIM

expected value: Erwartungswert eril

expected default frequency ISIM YATFINANS

expected default frequency (quantitativ): Ausfallwahrscheinlichkeit dişil

expected economic trends ISIM PAZREKBT

expected economic trends: Konjunkturerwartungen dişil çoğul

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Ausfallwahrscheinlichkeit (quantitativ): expected default frequency

Erwartungswert: expected value

Konjunkturerwartungen: expected economic trends çoğul

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

expected value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

expected value: erwarteter Wert

expected value: Erwartungswert

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

erwarteter Wert: expected value

Erwartungswert: expected value

Present
I	expect
you	expect
he/she/it	expects
we	expect
you	expect
they	expect

Past
I	expected
you	expected
he/she/it	expected
we	expected
you	expected
they	expected

Present Perfect
I	have	expected
you	have	expected
he/she/it	has	expected
we	have	expected
you	have	expected
they	have	expected

Past Perfect
I	had	expected
you	had	expected
he/she/it	had	expected
we	had	expected
you	had	expected
they	had	expected

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

I expected better of you than that: von dir habe ich mir eigentlich mehr erhofft

we expected the letter to arrive yesterday: wir haben den Brief für gestern erwartet

disaster struck when we least expected it: das Unglück schlug zu, als wir es am wenigsten erwarteten

expected lows near 0° C today: die Tiefstwerte liegen heute vermutlich bei 0° C

sales are expected to hit two million: die Umsätze dürften die 2-Millionen-Grenze erreichen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is expected eventually to be the drug of choice for viral hepatitis syndromes in which ribavirin is active.

en.wikipedia.org

With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.

www.entrepreneur.com

The number of species identified has since grown considerably and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows.

en.wikipedia.org

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "expected"