Almanca
İngilizce
zu·rück|flie·ßen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein
1. zurückfließen (wieder zum Ausgangspunkt fließen):
2. zurückfließen MALIYE:
| ich | fließe | zurück |
|---|---|---|
| du | fließt | zurück |
| er/sie/es | fließt | zurück |
| wir | fließen | zurück |
| ihr | fließt | zurück |
| sie | fließen | zurück |
| ich | floss | zurück |
|---|---|---|
| du | flossest | zurück |
| er/sie/es | floss | zurück |
| wir | flossen | zurück |
| ihr | flosst | zurück |
| sie | flossen | zurück |
| ich | bin | zurückgeflossen |
|---|---|---|
| du | bist | zurückgeflossen |
| er/sie/es | ist | zurückgeflossen |
| wir | sind | zurückgeflossen |
| ihr | seid | zurückgeflossen |
| sie | sind | zurückgeflossen |
| ich | war | zurückgeflossen |
|---|---|---|
| du | warst | zurückgeflossen |
| er/sie/es | war | zurückgeflossen |
| wir | waren | zurückgeflossen |
| ihr | wart | zurückgeflossen |
| sie | waren | zurückgeflossen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In diesem sehr flachen Bereich zweigen von ihr links einige Seitenarme wie der Erlengraben ab, die dann alle wieder zurückfließen.
de.wikipedia.org Die Erlöse aus deren Tuchverkäufen sollten in den Fonds zurückfließen und somit für den Fortbestand der Stiftung sorgen.
de.wikipedia.org Die Abweichungen aus Vor- und Nachkalkulation sollten interpretiert werden und ins Kosten-Controlling und die Preisgestaltung zurückfließen.
de.wikipedia.org Klappen zwischen den Kammern verhindern das Zurückfließen (siehe auch Blutkreislauf der Fische).
de.wikipedia.org Das in die Offenlegung investierte Geld kann durch eine Reduzierung der Abwasserkosten wieder zurückfließen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.sera.de Das Wissen aus den eigenen Projekten fließt in die Arbeit in Vietnam zurück, um die Vielfalt der Frösche, Molche, Geckos, Echsen und weiteren Arten in der freien Natur zu bewahren bzw. den Rückgang der Populationen zu verhindern.
[...][...]
Knowledge from their own projects flows back into work in Vietnam as to conserve the variety of frogs, newts, geckos, lizards and other species in nature and to avoid population decreases.
[...][...]
netzspannung.org Über Web Services werden zum einen die Inhalte von netzspannung.org für die semantische Auswertung und Verarbeitung in Wissenskarten bereitgestellt, zum anderen fließen diese Ergebnisse über Web Services wieder zurück in netzspannung, wo sie mit dem Tool Semantic Map visualisiert werden.
[...][...]
First the content of netzspannung.org is made available via web services for semantic evaluation and processing in knowledge maps, and then these results flow back again via web services to netzspannung.org, where they are visualized with the Semantic Map.
[...][...]
www.frm2.tum.de Der Dampf wird im Wärmetauscher wieder kondensiert, das flüssige Deuterium fließt in das Moderatorgefäß zurück.
[...][...]
The vapour is re-condensed in the heat exchanger and the liquid deuterium flows back into the moderator vessel.
[...][...]
www.audicityberlin.com Die Ausgaben für Filmcrew, Hotels, Technik und vieles mehr fließen wieder nach Berlin zurück.
[...][...]
The funds for film crew, hotels, technology, and much more, automatically flow back into the Berlin economy.
[...][...]
www.iff.fraunhofer.de Die dabei gewonnen Erkenntnisse fließen im Gegenzug zurück ins » eNterop « -Projekt, wo sie zur Weiterentwicklung der Standards beitragen.
[...][...]
In return, the findings obtained will flow back into the eNterop project where they will contribute to further development of the standards.
[...]