FÜHREN - Almanca-Türkçe çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. führen FIIL geçişli fiil

1. führen (hin-):

führen jdn zu/nach: götürmek -i -e

2. führen (her-):

führen jdn zu/nach: getirmek -i -e

3. führen (leiten):

führen: yönetmek

führen etw: idare etmek -i

4. führen (Weg führen):

führen: rehberlik etmek

führen jdn: yol göstermek -e

5. führen (lenken):

führen: yürütmek

führen etw: sürmek -i

6. führen comm (Waren):

führen etw: satmak -i

7. führen (Name):

führen etw: taşımak -i

Buch führen: defter tutmak

II. führen FIIL geçişsiz fiil (an der Spitze stehen)

führen: başta gelmek

zu etw führen (zur Folge haben): bir şeye yol açmak

III. führen FIIL dönüşlü fiil

sich gut/schlecht führen: iyi/kötü davranmak

I. fahren <fährt, fuhr, gefahren> FIIL geçişli fiil

1. fahren (Menschen, Last):

fahren: götürmek

fahren jdn/etw nach etw: taşımak -i -e

2. fahren (Fahrzeug):

fahren: sürmek

fahren: kullanmak

fahren etw: yürütmek -i

II. fahren <fährt, fuhr, gefahren> FIIL geçişsiz fiil +sein

fahren: (taşıtla) gitmek

mit der Bahn/dem Auto fahren: trenle/otomobille gitmek

rechts fahren!: sağdan gidin!

kaputt fahren <-ge-> FIIL trans irr + haben ugs

kaputt fahren: (arabayı kullanarak) bozmak/çarpmak

I. spazieren fahren FIIL intr

spazieren fahren: arabayla gezmek/dolaşmak

II. spazieren fahren FIIL trans

spazieren fahren: (arabayla) gezdirmek/dolaştırmak -i

OpenDict maddesi

ein Gespräch führen FIIL

ein Gespräch führen (mit jdm): (biriyle) görüşmek

Präsens
ich	führe
du	führst
er/sie/es	führt
wir	führen
ihr	führt
sie	führen

Präteritum
ich	führte
du	führtest
er/sie/es	führte
wir	führten
ihr	führtet
sie	führten

Perfekt
ich	habe	geführt
du	hast	geführt
er/sie/es	hat	geführt
wir	haben	geführt
ihr	habt	geführt
sie	haben	geführt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geführt
du	hattest	geführt
er/sie/es	hatte	geführt
wir	hatten	geführt
ihr	hattet	geführt
sie	hatten	geführt

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Buch führen: defter tutmak

Selbstgespräche führen: kendi kendine konuşmak

zum Altar führen jdn: dini nikahla evlenmek ile

einen Kleinkrieg führen mit: ile didişme

in Versuchung führen jdn: ayartmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.

de.wikipedia.org

Kleinere Transportmittel verursachen geringere Fixkosten (Abschreibungen, Bordpersonal) und führen deshalb auch zu niedrigeren Gewinnschwellen.

de.wikipedia.org

Das Portal führt durch eine breite, teilweise noch mit Spitzbögen gewölbte Halle mit seitlichem Stiegenaufgang in den Innenhof.

de.wikipedia.org

Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara