PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

attuned
politisch interessiert sein
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

at·tuned [əˈtju:nd, Amerİng esp əˈtu:nd] SıFAT yüklemli

to be attuned politically

at·tune [əˈtju:n, Amerİng esp əˈtu:n] FIIL geçişli fiil

1. attune (adjust):

to be attuned to sth
auf etw -i hali eingestellt sein
to become attuned to sth
sich -i hali an etw -i hali gewöhnen
to attune sth to sth
etw auf etw -i hali abstimmen
sich -i hali auf etw -i hali einstellen
sich -i hali an etw -i hali gewöhnen

2. attune MÜZIK eskimiş dil kullanımı:

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
sich auf etw einstimmen mecazi
to attune oneself to sth mecazi
Present
Iattune
youattune
he/she/itattunes
weattune
youattune
theyattune
Past
Iattuned
youattuned
he/she/itattuned
weattuned
youattuned
theyattuned
Present Perfect
Ihaveattuned
youhaveattuned
he/she/ithasattuned
wehaveattuned
youhaveattuned
theyhaveattuned
Past Perfect
Ihadattuned
youhadattuned
he/she/ithadattuned
wehadattuned
youhadattuned
theyhadattuned

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Finally, they settled upon a place attuned to their needs and liking.
en.wikipedia.org
Individuals high in belonging needs are generally more attuned to social cues involving acceptance or rejection.
en.wikipedia.org
The village is considered an ecological settlement in which all living aspects are attuned to being environmentally friendly.
en.wikipedia.org
The chief led the dreaming, his teacher's whispers and gestures had rendered his eyes and ears attuned to powers haunting plants and waters...
en.wikipedia.org
Persons attuned to a sphere of light will not suffer much, but persons attuned to a sphere of darkness will burn spiritually.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
That means that everything, from the smallest detail to the assembling of extensive arrangements is attuned to the special needs of families with small children.
[...]
www.ulrichshof.com
[...]
Das heißt, dass alles, vom kleinsten Detail bis hin zur Gestaltung von umfangreichen Arrangements, auf die speziellen Bedürfnisse von Familien mit kleinen Kindern abgestimmt wird.
[...]
[...]
design°mobil provides the development and realisation of educational offerings in the area of design – attuned to the varying framework conditions and target groups – implementing design education in school and non-school settings.
www.viennadesignweek.at
[...]
design°mobil entwickelt und realisiert Veranstaltungen an der der Schnittstelle von Design und Bildung – abgestimmt auf unterschiedliche Rahmenbedingungen und Zielgruppen.
[...]
Design and architecture were especially attuned to the surrounding, so that big windows let in the fascinating Nordic lights and the paths around the hotel are made of Lava rock.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
Design und Architektur wurden speziell auf die Umgebung abgestimmt, sodass große Fenster die faszinierenden nordischen Lichter hinein lassen und die Wege, um das Hotel herum, aus Lava Gestein bestehen.
[...]
[...]
design°mobil provides the development and realisation of educational offerings in the area of design – attuned to the varying framework conditions and target groups – implementing design educatio…
[...]
www.viennadesignweek.at
[...]
design°mobil entwickelt und realisiert Veranstaltungen an der der Schnittstelle von Design und Bildung – abgestimmt auf unterschiedliche Rahmenbedingungen und Zielgruppen. Inhaltliche Schwerpunkt…
[...]
[...]
Ludwig Mies van der Rohe designed exhibitions, created artist s studios and museums, and built houses for private art collectors like Hermann Lange and Josef Esters - all projects in which a lot of details had to be attuned to the presentation of artworks.
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Ludwig Mies van der Rohe hat Ausstellungen gestaltet, Künstlerateliers und Museumsgebäude entworfen und Häuser für private Kunstsammler wie Hermann Lange und Josef Esters entwickelt - Projekte also, in denen viele Details auf die Präsentation von Kunstwerken abgestimmt waren.