BODE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. bode [bəʊd, Amerİng boʊd] FIIL geçişsiz fiil

to bode well/ill

etwas Gutes/Schlechtes bedeuten [o. yüksek ifade tarzı verheißen]

to bode well/ill

ein gutes/schlechtes [Vor]zeichen sein

II. bode [bəʊd, Amerİng boʊd] FIIL geçişli fiil

to bode sth

etw ahnen lassen [o. yüksek ifade tarzı verheißen]

bide [baɪd] FIIL geçişli fiil

1. bide:

to bide one's time

den rechten Augenblick [o. Moment] abwarten

2. bide dated:

to bide awhile

verweilen yüksek ifade tarzı

to bode [or augur]ill

nichts Gutes verheißen

to bode [or augur]ill

ein schlechtes Zeichen sein

Almanca

İngilizce

die passende Gelegenheit abpassen

to bide one's time

seine Miene verhieß nichts Gutes

the expression on his face did not bode well

nichts Gutes versprechen

to bode ill [or no good]

Present

I	bode
you	bode
he/she/it	bodes
we	bode
you	bode
they	bode

Past

I	boded
you	boded
he/she/it	boded
we	boded
you	boded
they	boded

Present Perfect

I	have	boded
you	have	boded
he/she/it	has	boded
we	have	boded
you	have	boded
they	have	boded

Past Perfect

I	had	boded
you	had	boded
he/she/it	had	boded
we	had	boded
you	had	boded
they	had	boded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The crowning glory was the report of a police service that helped a man who fell ill and had to go to hospital.

www.elystandard.co.uk

Traditional therapies seemed inadequate to treat the growing number of mentally ill patients.

en.wikipedia.org

It causes art sticking to the glass, mildew or mold spore growth, and other ill effects.

en.wikipedia.org

She's so feverish and ill that a priest comes to deliver an unction of the soul.

www.refinery29.com

They poison her coffee and she quickly falls ill.

en.wikipedia.org