COCKED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

cocked [kɒkt, Amerİng kɑ:kt] SıFAT

cocked: aufwärtsgerichtet

cocked hat: aufgestülpt

cocked hat: Dreispitz eril <-es, -e>

half-cocked [-ˈkɒkt, Amerİng -ˈkɑ:kt] SıFAT

1. half-cocked (pistol):

half-cocked: in Vorderladerstellung

2. half-cocked esp Amerİng:

to go off half-cocked (fail) plan: danebengehen

to go off half-cocked party: ein Reinfall sein konuşma diline özgü

to go off half-cocked (act prematurely) person: voreilig handeln

I. cock [kɒk, Amerİng kɑ:k] ISIM

1. cock (male chicken):

cock: Hahn eril <-(e)s, Hä̱hne>

2. cock kabadil (penis):

cock: Schwanz eril <-es, Schwạ̈n·ze> kabadil

3. cock no pl Brit kabadil (nonsense):

cock: Scheiß eril <-> kabadil

4. cock Brit dated konuşma diline özgü (form of address):

cock: Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü

II. cock [kɒk, Amerİng kɑ:k] ISIM modifier ORN

cock: männlich

cock pheasant/sparrow: Fasanen-/Sperlingmännchen cinssiz

III. cock [kɒk, Amerİng kɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. cock (turn):

to cock one's ear: seine Ohren spitzen

to cock one's hat: seinen Hut schief aufsetzen

to cock one's head: den Kopf auf die Seite legen

2. cock (ready gun):

to cock a gun: den Hahn spannen

3. cock (express disrespect):

to cock a snook at sth: über etw -i hali lästern

half-ˈcock ISIM

1. half-cock (on pistol):

half-cock: Vorderladerstellung dişil

2. half-cock esp Amerİng (go wrong):

to go off at half-cock plan: danebengehen

to go off at half-cock party: ein Reinfall sein konuşma diline özgü

ˈcock fight ISIM

cock fight: Hahnenkampf eril <-(e)s, -kämpfe>

cock-up [ˈkɒkʌp, Amerİng ˈkɑ:k-] ISIM argo

cock-up: Mist eril <-es> konuşma diline özgü

cock-up: Schlamassel eril <-s, -> konuşma diline özgü

to make a cock-up with [or of] sth: bei etw -e hali Scheiße bauen argo

what a cock-up!: so ein Mist! konuşma diline özgü

cock up FIIL geçişli fiil Brit argo

to cock up ⇆ sth: etw versauen argo

ˈgame-cock ISIM

game-cock: Kampfhahn eril

OpenDict maddesi

cock ISIM

cock (stupid male, jerk) argo: Arschloch cinssiz kabadil küçümseyici

OpenDict maddesi

cock-block FIIL

to cock-block sb (sexually) Amerİng kaba argo: jdm [in sexueller Hinsicht] die Tour vermasseln konuşma diline özgü

Klett Biyoloji Sözlüğü

cock [kɒk] ISIM

cock: Vogelmännchen

Present
I	cock
you	cock
he/she/it	cocks
we	cock
you	cock
they	cock

Past
I	cocked
you	cocked
he/she/it	cocked
we	cocked
you	cocked
they	cocked

Present Perfect
I	have	cocked
you	have	cocked
he/she/it	has	cocked
we	have	cocked
you	have	cocked
they	have	cocked

Past Perfect
I	had	cocked
you	had	cocked
he/she/it	had	cocked
we	had	cocked
you	had	cocked
they	had	cocked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to go off half-cocked (fail) plan: danebengehen

to go off half-cocked party: ein Reinfall sein konuşma diline özgü

to go off half-cocked (act prematurely) person: voreilig handeln

to go off at half-cock plan: danebengehen

to go off at half-cock party: ein Reinfall sein konuşma diline özgü

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The suit hasn’t changed at all over the years and nowadays it consists of a bright yellow jacket, a tailcoat, a black cocked hat, a wide white belt and white trousers.

[...]

www.orangesmile.com

[...]

Im Laufe der Jahre hat sich die Form nicht verändert. Heute besteht sie aus einer gelben Jacke, einem Frack, einem schwarzen Dreispitz, einem breiten weißen Gürtel und einer weißen Hose.

[...]

www.orangesmile.com