PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ehrenwerte
Spiel

PONS sözlüğünde

I. game1 [geɪm] ISIM

1. game (match):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
let's play a game of football/tennis
lass uns Fußball/Tennis spielen
board game
Brettspiel cinssiz <-(e)s, -e>
a game of chance
ein Glücksspiel cinssiz
a game of chess
eine Partie Schach
computer game
Computerspiel cinssiz <-(e)s, -e>
party game
Gesellschaftsspiel cinssiz <-(e)s, -e>
a game of skill (tactics)
Taktikspiel cinssiz
a game of skill (agility)
Geschicklichkeitsspiel cinssiz <-(e)s, -e>
to win/lose a game
ein Spiel gewinnen/verlieren
waiting game
Hinhaltetaktik dişil <-, -en>
to play the waiting game
erst mal abwarten konuşma diline özgü

2. game (general play):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
a game of cops and robbers
Räuber und Gendarm

3. game SPOR (skill):

my game is a bit off today
ich bin heute nicht in Form
to play a good [or konuşma diline özgü mean]game
ein gutes [o. beachtliches] Spiel spielen
to be off one's game
nicht zu seinem Spiel finden
to be off one's game
schlecht spielen
to be on one's game
gut in Form sein

4. game (amusement):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
that's enough fun and games!
Schluss jetzt mit den Scherzen!
to be just a game to sb
für jdn nur ein Spiel sein

5. game (scheme):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
what's your game? konuşma diline özgü
was soll das?
he found out her little game
er kam ihr auf die Schliche
to be up to one's old games
es mit der alten Masche versuchen konuşma diline özgü
to play games with sb
mit jdm spielen
to play sb's game (willingly)
jds Spiel mitspielen
to play sb's game (unwillingly)
jdm in die Hände [o. Hand] arbeiten
to see through sb's game
jds Spiel durchschauen

6. game:

games pl (organized)
Spiele pl
games Brit EĞITIM
[Schul]sport eril kein pl
the Olympic Games
die Olympischen Spiele

ifade tarzları:

to beat sb at their own game
jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen yüksek ifade tarzı
the beautiful game
der Fußball
to give the game away
alles verraten
to make [a] game of sb Brit
sich -i hali über jdn lustig machen
that's the name of the game konuşma diline özgü
darum geht es
power is the name of the game in the business world
in der Geschäftswelt geht es nur um Macht
to be on the game Brit konuşma diline özgü (be a prostitute)
auf den Strich gehen argo
to be on the game Amerİng konuşma diline özgü (be a criminal)
seine Finger in unsauberen Geschäften haben konuşma diline özgü
the only game in town konuşma diline özgü
das einzig Wahre [o. Erstrebenswerte]
game over Amerİng konuşma diline özgü
das Spiel ist aus konuşma diline özgü
to play the game Brit
sich -i hali an die [Spiel]regeln halten
two can play at that game
was du kannst, kann ich schon lange
the game's up
das Spiel ist aus konuşma diline özgü
the game is not worth the candle
die Mühe lohnt sich nicht

II. game1 [geɪm] SıFAT

1. game usu yüklemli (willing):

to be game [to do sth]
bereit sein[, etw zu tun]
I'm going for a drink — are you game?
ich gehe was trinken — bist du dabei? konuşma diline özgü
she's a real game kid Amerİng argo
sie ist zu allem bereit
to be game for anything
zu allem bereit sein

2. game dated (lame):

game
lahm konuşma diline özgü
game
angeknackst

III. game1 [geɪm] FIIL geçişsiz fiil

game
spielen

game2 [geɪm] ISIM no pl

1. game (animal):

game
Wild cinssiz <-(e)s>
big game
Großwild cinssiz <-(e)s> kein pl
small game
kleine Wildtiere

2. game (meat):

game
Wild cinssiz <-(e)s>
game
Wildbret cinssiz <-s> yüksek ifade tarzı

ifade tarzları:

fair game
Freiwild cinssiz <-(e)s> kein pl
OpenDict maddesi

game ISIM

to be ahead of the game mecazi
der Konkurrenz voraus sein
to be behind of the game mecazi
der Konkurrenz hinterherhinken
flexibility is the name of the game
Flexibilität ist die Devise
OpenDict maddesi

game FIIL

to game out different scenarios argo
verschiedene Szenarien durchspielen

fair ˈgame ISIM no pl

fair game
Freiwild cinssiz <-(e)s> kein pl
to be fair game between August and December
zwischen August und Dezember zum Abschuss freigegeben sein
to be fair game for sb mecazi
für jdn Freiwild sein

ˈhome game ISIM

home game
Heimspiel cinssiz <-(e)s, -e>

ˈlove game ISIM TENIS

love game
Zu-Null-Spiel cinssiz
to play a love game
zu null spielen
to win/lose a love game
ein Spiel zu null gewinnen/verlieren

ˈbowl game ISIM Amerİng

bowl game
eins von mehreren Footballspielen, die nach der eigentlichen Saison zwischen besonders ausgewählten Mannschaften ausgetragen werden

ˈcard game ISIM

card game
Kartenspiel cinssiz <-(e)s, -e>

ˈboard game ISIM

board game
Brettspiel cinssiz <-(e)s, -e>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

zero-sum game ISIM DENETIM

zero-sum game
Nullsummenspiel cinssiz

stock exchange game ISIM MALI PIYASALAR

stock exchange game
Börsenspiel cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Nullsummenspiel
zero-sum game
Börsenspiel
stock exchange game

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Wildragout
game stew
Wildgulasch
game goulash
Wildsalat
game salad
Wildsuppe
game soup
Jägersuppe
game soup
Present
Igame
yougame
he/she/itgames
wegame
yougame
theygame
Past
Igamed
yougamed
he/she/itgamed
wegamed
yougamed
theygamed
Present Perfect
Ihavegamed
youhavegamed
he/she/ithasgamed
wehavegamed
youhavegamed
theyhavegamed
Past Perfect
Ihadgamed
youhadgamed
he/she/ithadgamed
wehadgamed
youhadgamed
theyhadgamed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

we won the game by an inch
wir haben das Spiel gerade mal eben gewonnen
the game was in the final stages
das Spiel befand sich in der Schlussphase
it was still anyone's game at half-time
zur Halbzeit war das Spiel noch offen
the game is not worth the candle
die Sache ist nicht der Mühe wert
let's play a game of football/tennis
lass uns Fußball/Tennis spielen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He may also be depicted with crossed candles.
en.wikipedia.org
The investigators exposed various species of animal and bird to the candles in controlled conditions.
en.wikipedia.org
Approximately 200,000 candles are distributed around the world each year, along with relevant prayers and meditations.
en.wikipedia.org
Here candles, prayers and songs are offered for all the dead.
en.wikipedia.org
As they placed it on the table, people blew out all the candles.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.
[...]
www.intel.com
[...]
Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.
[...]
www.intel.com
[...]
It never occurred to Higinbotham to develop his game further.
[...]
www.hnf.de
[...]
An eine Weiterentwicklung seines Spiels dachte Higinbotham nicht.
[...]
www.hnf.de
[...]
She triumphs over her alter ego, the owl-creature, wins the game, and flies away with a sigh of relief.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie triumphiert über ihr Alter Ego, das Eulenwesen, gewinnt das Spiel und fliegt befreit davon.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Games designers and programmers are just as involved in the development of a game as screenwriters, actors or composers.
[...]
www.biu-online.de
[...]
An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.
[...]
www.biu-online.de
[...]
The consumer acquires a software licence that entitles him to use a certain game.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Der Konsument erwirbt eine Softwarelizenz, die zum Nutzen eines Spiels berechtigt.
[...]
www.biu-online.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "game"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence