PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

растопка
Einbettung von Journalisten (in Truppen während eines Krieges)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
em·bed·ding [emˈbedɪŋ] ISIM no pl ASKERI, TV
embedding of journalists
em·bed1 <-dd-> [ɪmˈbed, emˈ-, Amerİng esp emˈ-] FIIL geçişli fiil
to embed sth in[to] sth
etw in etw -i hali einlassen [o. einbetten]
to embed sth in[to] sth mecazi
etw in etw -i hali verankern mecazi
em·bed2 [ˈembed] ISIM
embed ASKERI, TV kısaltması embedded journalist
eingebetteter Journalist(eingebettete Journalistin) eril (dişil)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw in etw -i hali einbetten
to embed sth in sth
jdn/etw [in etw -i hali] einbetonieren
embedding [ɪmˈbedɪŋ] ISIM
embedding
embed [ɪmˈbed] FIIL
Present
Iembed
youembed
he/she/itembeds
weembed
youembed
theyembed
Past
Iembedded
youembedded
he/she/itembedded
weembedded
youembedded
theyembedded
Present Perfect
Ihaveembedded
youhaveembedded
he/she/ithasembedded
wehaveembedded
youhaveembedded
theyhaveembedded
Past Perfect
Ihadembedded
youhadembedded
he/she/ithadembedded
wehadembedded
youhadembedded
theyhadembedded
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
However, the pipes were not embedded in the concrete, and did not produce enough heat to offset the cold air.
en.wikipedia.org
The proteins are partially or fully embedded in the lipid bilayer.
en.wikipedia.org
The support comes more from the characteristics of the ties than from the networks in which they are embedded.
en.wikipedia.org
For example, a raster image object can be embedded into a spreadsheet object.
en.wikipedia.org
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The new concept, however, is embedded in strategic planning and provides ideal tools to reduce complexity and make projects more efficient.
www.rolandberger.de
[...]
Während bisherige Methoden zur Szenarioplanung komplex waren und viel Zeit kosteten, ist das neue Konzept in die strategische Planung eingebettet und stellt geeignete Tools zur Verfügung, was die Komplexität verringert und die Projekte verkürzt.
[...]
Spring, summer, fall and winter views, sunny days and windy storms, picturesque sunsets, bathers, and genre scenes, temples and villages embedded in Nature.
[...]
de.artmaestro.com
[...]
Frühling, Sommer, Herbst und Winter Aussicht, sonnige Tage und windig Stürme, malerische Sonnenuntergänge, Badegäste, und Genreszenen, Tempel und Dörfer in der Natur eingebettet.
[...]
[...]
In practice, this means you should only use this xml:lang markup if the undetermined text is embedded in some content that has already been labeled for language in some way, or if its use at the document level is required by the format you are using.
[...]
www.w3.org
[...]
In der Praxis heißt das, dieses xml:lang-Markup nur dann zu verwenden, wenn der unbestimmte Text in einen Kontext eingebettet ist, wo die Sprache schon angegeben wurde, oder wenn die Verwendung für das Dokument von dem verwendeten Format verlangt wird.
[...]
[...]
These single applications are embedded in distributed, interactive, virtual environments that simulate entire plants, factories, production facilities, municipalities or companies and provide intuitive access thanks to the sculptural metaphor of a three-dimensional world.
www.dfki.de
[...]
Eingebettet werden diese Einzelanwendungen in verteilte, interaktive, virtuelle Umgebungen, die ganze Anlagen, Fabriken, Produktionsstätten, Kommunen oder Unternehmen simulieren und dank der plastischen Metapher einer dreidimensionalen Welt einen intuitiven Zugang bieten.
[...]
From the technical and process points of view, update.seven phone is deeply embedded in the CRM suite: both inbound and outbound calls become a part of the CRM processes of update.seven.
[...]
www.update.com
[...]
update.seven phone ist aus technischer und prozessmäßiger Sicht tief in die CRM-Suite eingebettet: sowohl Inbound- als auch Outbound-Aktivitäten sind Teil der CRM-Prozesse von update.seven.
[...]