FLUTTER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. flutter (quiver):

flutter heart, stomach: flattern

2. flutter (flap):

flutter flags: flattern

flutter flags: wehen

flutter wings: flattern

3. flutter (fall):

to flutter somewhere: irgendwohin flattern

ifade tarzları:

to make one's heart flutter: das Herz höher schlagen lassen

II. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişli fiil

to flutter sth: etw flattern lassen

the bird fluttered its wings: der Vogel schlug mit den Flügeln

to flutter one's eyelashes/eyelids mizahi: mit den Wimpern/Augendeckeln klimpern konuşma diline özgü

III. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM

1. flutter usu tekil Brit, Aus konuşma diline özgü (bet):

flutter: kleine Wette

to have a flutter: ein paar Mark riskieren

2. flutter (flapping):

flutter: Flattern cinssiz kein pl

3. flutter (nervousness):

flutter: Aufregung dişil <-, -en>

to put sth in a flutter: etw in Aufregung -i hali versetzen

to be all of a flutter: völlig aus dem Häuschen sein konuşma diline özgü

flutter about, flutter around FIIL geçişsiz fiil

1. flutter about (fly):

flutter about: herumflattern

2. flutter about (dash):

flutter about: nervös herumgehen

flutter down FIIL geçişsiz fiil

flutter down leaves:

flutter down: herabschweben

OpenDict maddesi

flutter kick ISIM

flutter kick (swimming) SPOR: Kraulbeinschlag eril

Almanca

İngilizce

Herzflattern: ventricular flutter usu çoğul meslek dili

aufflattern: to flutter up

Herzflimmern: heart flutter

wehen Fahne: to flutter

[im Winde] flattern: to flutter [or flap] [in the wind]

zucken Augenlid: to flutter

Present
I	flutter
you	flutter
he/she/it	flutters
we	flutter
you	flutter
they	flutter

Past
I	fluttered
you	fluttered
he/she/it	fluttered
we	fluttered
you	fluttered
they	fluttered

Present Perfect
I	have	fluttered
you	have	fluttered
he/she/it	has	fluttered
we	have	fluttered
you	have	fluttered
they	have	fluttered

Past Perfect
I	had	fluttered
you	had	fluttered
he/she/it	had	fluttered
we	had	fluttered
you	had	fluttered
they	had	fluttered

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to make one's heart flutter: das Herz höher schlagen lassen

to flutter one's eyelashes/eyelids mizahi: mit den Wimpern/Augendeckeln klimpern konuşma diline özgü

to have a flutter: ein paar Mark riskieren

to put sth in a flutter: etw in Aufregung -i hali versetzen

to be all of a flutter: völlig aus dem Häuschen sein konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It was recovered simply by putting it into a flat spin, allowing it to flutter down to the ground.

en.wikipedia.org

With the horizontal way that they fall, they tend to flutter down and look for all the world like a wounded baitfish, an easy meal for a hungry reef predator.

www.sunshinecoastdaily.com.au

Flutter kicks will strengthen abs while helping amp up your situp score.

archive.armytimes.com

During a race, the competitor would circle arms forward, alternating arms, and kick their feet up and down about a foot apart (also known as flutter kick).

en.wikipedia.org

After a brief gliding phase, the swimmer starts with either a flutter kick or a butterfly kick before surfacing no more than 15 m from the wall.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

You feel your child is now very clear and it begins to open his eyes and his eyelids begin to flutter.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Du spürst dein Kind inzwischen sehr deutlich und es beginnt, die Augen zu öffnen und seine Lider beginnen zu flattern.

[...]

de.mimi.hu