SWOOP - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. swoop [swu:p] ISIM

1. swoop (dive):

swoop

Sturzflug eril <-(e)s, -flüge>

to make a swoop [down]

herabstoßen

2. swoop konuşma diline özgü:

swoop (attack)

Überraschungsangriff eril <-(e)s, -e>

swoop (by police)

Razzia dişil <-, Razzien>

II. swoop [swu:p] FIIL geçişsiz fiil

1. swoop (dive):

swoop

niederstoßen <stößt nieder, stieß nieder, niedergestoßen>

swoop

herabstoßen

2. swoop konuşma diline özgü (attack):

to swoop on sb/sth

jdn/etw angreifen

to swoop on sb/sth police

bei jdm/etw eine Razzia machen

swoop down FIIL geçişsiz fiil

swoop down

herabstoßen

at [or in][or with] one fell swoop

auf einen Streich

Almanca

İngilizce

auf etw stoßen Raubvogel

to swoop down on sth

Present

I	swoop
you	swoop
he/she/it	swoops
we	swoop
you	swoop
they	swoop

Past

I	swooped
you	swooped
he/she/it	swooped
we	swooped
you	swooped
they	swooped

Present Perfect

I	have	swooped
you	have	swooped
he/she/it	has	swooped
we	have	swooped
you	have	swooped
they	have	swooped

Past Perfect

I	had	swooped
you	had	swooped
he/she/it	had	swooped
we	had	swooped
you	had	swooped
they	had	swooped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He slipped on an icy patch of sidewalk outside his office, fell, and fractured his skull.

en.wikipedia.org

In 1991 the country, now called Zaire, went through political upheaval and fell into a prolonged recession, bring the engineering works to a halt.

en.wikipedia.org

A van driver fell asleep at the wheel and stopped alongside the central crash barrier on the right hand (overtaking) lane.

en.wikipedia.org

The crowning glory was the report of a police service that helped a man who fell ill and had to go to hospital.

www.elystandard.co.uk

The companies' combined market capitalization fell from $62.5 billion to $4.59 billion amid historically weak coal market conditions.

business.inquirer.net

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is a very versatile hunter, making a dashing swoop for birds in the air, surprising its prey in low flight or easily catching large insects, which it “prepares” and eats on the wing.

www.vogelwarte.ch

Er ist ein sehr gewandter Luftjäger: Im rasanten Sturzflug stösst er auf fliegende Vögel, überrascht die Beute im niedrigen Jagdflug oder erbeutet spielend Grossinsekten, die er gleich im Flug «zubereitet» und verzehrt.

www.vogelwarte.ch

The peregrine falcon swoops through the air with the speed of an arrow.

www.tierisch-wild.com

Schnell wie ein Pfeil saust der Wanderfalke im Sturzflug durch die Lüfte.

www.tierisch-wild.com