„überwachungsbedürftige“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

über·wa·chungs·be·dürf·tig SıFAT HUKUK

überwachungsbedürftig

requiring supervision

überwachungsbedürftige Anlage

installation requiring surveillance

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

überwachungsbedürftige Anlage

installation requiring surveillance

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Außerdem sind Aufzugsanlagen überwachungsbedürftige Anlagen im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung und sind spätestens alle zwei Jahre durch eine zugelassene Überwachungsstelle zu prüfen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es zahlreiche Ausnahmen für überwachungsbedürftige Anlagen.

de.wikipedia.org

Die Kessel sind Druckbehälter und können als überwachungsbedürftige Anlagen, gemäß Betriebssicherheitsverordnung eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Überwachungsbedürftige Anlagen stellen betrieblich besondere Anlagen dar, weil sie die von der Betriebssicherheitsverordnung vier besonderen Gefährdungen Dampf, Druck, Absturz sowie Brand/Explosion widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Überwachungsbedürftige Patienten konnten von nun an zusätzlich rund um die Uhr nach der Operation intensiver überwacht werden.

de.wikipedia.org

Aufzüge sind überwachungsbedürftige Anlagen im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung und unterliegen somit bestimmten Prüfungen (Prüfung vor Inbetriebnahme und wiederkehrende Prüfung in bestimmten Fristen) durch zugelassene Überwachungsstellen.

de.wikipedia.org

Für bestimmte überwachungsbedürftige Anlagen gibt es einen Erlaubnisvorbehalt, d. h. der Betreiber hat bei der zuständigen Behörde eine Erlaubnis zu beantragen.

de.wikipedia.org

Einige überwachungsbedürftige Anlagen stehen unter einem Erlaubnisvorbehalt durch die zuständigen Überwachungsbehörden.

de.wikipedia.org

Weitergehende definiertere Anforderungen werden an befähigte Personen gestellt, die überwachungsbedürftige Anlagen (Aufzugsanlagen, bei Explosionsgefährdungen oder Druckgefährdungen) prüfen.

de.wikipedia.org

1 BetrSichV als „Werkzeuge, Geräte, Maschinen oder Anlagen, die für die Arbeit verwendet werden, sowie überwachungsbedürftige Anlagen“.

de.wikipedia.org