Ein Jahr nach der Eröffnung des neu errichteten Waldsanatoriums weilte die Frau des Schriftstellers Thomas Mann 1912 dort zur Kur.
Es ist davon auszugehen, dass er die wesentlichen Eindrücke der in Manns Roman « Der Zauberberg » thematisierten Abgeschlossenheit dieser Davoser Krankengemeinschaft bei seinen Besuchen aufgenommen hatte.
www.youthhostel.chOne year after the opening of the newly constructed Waldsanatorium, the wife of writer Thomas Mann stayed there for therapy in 1912.
It is to be assumed that he absorbed the essential impressions of the seclusion of this Davos patient community that forms the central issue of his novel “ The Magic Mountain ” in the course of his visits.
www.youthhostel.chWir sind davon ausgegangen, dass die Menschen grundsätzlich den Wunsch haben, in ihrer unmittelbaren Wohnumgebung Kontakte und Freundschaften zu entwickeln und haben daher zum einen die baulichen und typologischen Merkmale der Wohnanlagen untersucht und zum anderen die Bewohner nach ihrer Einschätzung der Wohnatmosphäre und nach ihren Bedürfnissen befragt.
Es ist die Balance zwischen Offenheit und Abgeschlossenheit sowohl in Bezug auf die Wohnung, als auch auf die Umgebung, die bei der Ausbildung des Zugangsbereichs eine wichtige Rolle spielt.
Diese Balance aber lässt sich nicht nur baulich fassen;
www.wohnbauforschung.atTherefore we not only investigated on typological characteristics but also surveyed the inhabitants of the housing estates about their needs and opinions.
It is the balance between openness and seclusion of the apartment but also of the whole neighbourhood that plays a critical part for the quality of the access areas.
This balance can not only be described on the level of the building as it also depends on the habits of the inhabitants.
www.wohnbauforschung.atIm „ Bathroom Bubble “ kann man alleine sein und das Alleine-Sein zelebrieren.
Dabei ist es nicht nur die Abgeschlossenheit des Badezimmers, die das Fallenlassen der Maske möglich macht.
www.messefrankfurt.com, we can be alone and celebrate being alone.
But it isn't just the seclusion of the bathroom that allows us to drop the mask.
www.messefrankfurt.comDas Ziel, Räume mit nichts als schlichten Kuben und Licht zu gestalten, entsprach auf ideale Weise der Aufgabe, ein Ambiente der Askese und der Besinnung, der Stille und der Konzentration zu schaffen.
Schon in der Annäherung den Klosterberg hinauf signalisiert das Haus Abgeschlossenheit.
Es besteht aus zwei in den Hang geschobenen, kargen und scharf geschnittenen Betonkuben, der eine schmaler, der andere breiter, die zwischen sich einen Spalt frei lassen.
www.goethe.deThe aim of designing rooms with nothing more than simple cubes and light corresponded ideally to the task of creating an ascetic, reflective atmosphere of silence and concentration.
Even in the approach to the hillside monastery, the building signals seclusion.
It consists of two austere, clear-cut concrete cubes pushed into the slope.
www.goethe.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.