Almanca » İngilizce

Ausstoß“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Aus·stoß ISIM eril

1. Ausstoß (Produktion):

Ausstoß
Ausstoß
der Ausstoß von etw -e hali/an etw -e hali

2. Ausstoß (Ausschluss):

Ausstoß

3. Ausstoß (Emission):

Ausstoß

Ein·satz-Aus·stoß-Ana·ly·se ISIM dişil MALIYE

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

der Ausstoß von etw -e hali/an etw -e hali

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Treibende Kraft für die Einführung einer Start-Stopp-Funktionalität ist letztendlich das Ziel, die für 2008 vereinbarten Emissionsgrenzwerte zu erreichen.

Aufgrund des direkten Zusammenhangs zwischen CO2 Ausstoß und Treibstoffverbrauch lässt sich der angestrebten Grenzwert von 140 g/km auch als Durchschnittsverbrauch ausdrücken.

Umgerechnet wird für 2008 ein mittlerer Verbrauch von ca. 5,7 l/100km für Fahrzeuge mit Ottomotor gefordert, ein Fahrzeug mit Dieselmotor darf ca. 5,1 l/100km konsumieren.

www.schaeffler-aftermarket.com

The driving force for the introduction of start / stop functionality is ultimately the aim of achieving the emission limits agreed for 2008.

Due to the direct relationship between CO2 output and fuel consumption, the target limit of 140 g/km can also be expressed as a mean consumption.

Mathematical conversion means that, for 2008, the required mean consumption for petrol engine vehicles will be approx. 5,7 l/100km while diesel engine vehicles will be able to consume approx. 5,1 l/100km.

www.schaeffler-aftermarket.com

Die Maschine ist über einen Touchscreen einfach zu bedienen und kann über eine kabellose Fernbedienung gesteuert werden.

Der Easygluer 100 arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 300 Metern in der Minute, dies entspricht einem maximalen Ausstoß von 50.000 Faltbodenschachteln in der Stunde.

Verarbeitet wird Faltschachtelkarton mit einem Flächengewicht von 200 bis 600 Gramm pro Quadratmeter sowie Wellpappe der Typen N-, F- und E-Welle.

www.heidelberg.com

A touchscreen makes for simple operation, and the machine can be controlled using a cable-free remote control.

Easygluer 100 operates at a speed of up to 300 meters a minute, amounting to a maximum output of 50,000 lockbottom cartons an hour.

It processes board for folding cartons with grammages ranging from 200 to 600 grams per square meter and N, F and E flute corrugated board.

www.heidelberg.com

, erklärt Heim.

Damit der hohe Ausstoß im Drucksaal nicht zu Engpässen in der Weiterverarbeitung führt, wird dort in drei Schichten gearbeitet.

Die Dymatrix 106 wurde als dritte Stanzmaschine aufgestellt, um mit der Entwicklung im Drucksaal mithalten zu können.

www.heidelberg.com

he says.

To prevent the high output of the press from encountering bottlenecks in finishing, three shifts are worked there.

A Dymatrix 106 was installed as third die cutter - to keep pace with developments in the pressroom.

www.heidelberg.com

Durch die höhere Produktionssicherheit mit Zusatzaggregaten wie Leimnahtkontrolle und Codeleser ergibt sich ein höherer Ausstoß, was eine Steigerung von 15 bis 50 Prozent - je nach Schachtelart - gegenüber der bisherigen Klebemaschine bedeutet.

In der Ausstattungsvariante ohne Drehmodul schafft die Diana X 135 eine Leistung von 650 Metern in der Minute und damit einen Ausstoß von bis zu 200.000 Schachteln in der Stunde je nach Schachtelart.

Mit dem integrierten Drehmodul fertigt die Maschine bis zu einer Geschwindigkeit von 450 Metern in der Minute.

www.heidelberg.com

The higher reliability in production provided by add-on units such as the glue line inspector and code reader ensures higher output, with an increase of between 15 and 50 percent over the previous gluer, depending on the type of carton.

In the configuration option without a rotating module, the Diana X 135 achieves a performance of 650 meters a minute, which corresponds to an output of up to 200,000 cartons an hour.

With the integrated rotating module, the machine can reach production speeds of up to 450 meters a minute.

www.heidelberg.com

Bei diesem Maschinentyp kommt nur eine Kokille zum Einsatz.

Der Ausstoß beläuft sich auf wenige Produkte pro Stunde.

Produktlängen und Durchmesser von 30 bis 800 mm bei entsprechenden Stückgewichten sind möglich.

www.dueker.de

This machine type works with only one mould.

The output amounts to only a few products per hour.

The scope of diameters ranges between 30 and 800 mm with the corresponding unit weights.

www.dueker.de

Industrie PC, Embedded IPC, Panel Systeme - Anwendungsbeispiele

Einsatzgebiete BookSize zur Protokollierung der Temperatur Nur dank exakter Überwachung kann die Brauerei die Qualität ihres Produktes und damit einen jährlichen Ausstoß von Millionen Hektoliter Bier sichern.

Hierzu müssen in der Brauerei kontinuierlich die im Sudhaus und im Gärlager herrschenden Klimadaten protokolliert und über einen langen Zeitraum sicher gespeichert werden.

www.dsm-computer.de

Industrie PC, Embedded IPC, Panel Systeme - Project Experiences

Application Area BookSize for temperature logging It is only thanks to exact monitoring that the brewery can secure the quality of its products and thus an annual output of millions of hectoliters of beer.

To this end, prevailing climatic data has to be continuously logged in the brewhouse and in the fermenting room and stored over a long duration.

www.dsm-computer.de

Bild 1 :

Heidelberg stellt auf der drupa 2012 den neuen PFX-Palettenanleger für die Stahlfolder TH/KH-Falzmaschinen vor, der den Ausstoß einer Falzmaschine gegenüber einer konventionellen Kreuzbruch-Produktion um bis zu 50 Prozent erhöhen kann.

Bild 2:

www.heidelberg.com

Figure 1 :

At drupa 2012, Heidelberg will be presenting the new PFX pallet feeder, which can boost the output of Stahlfolder TH/KH folding machines by up to 50 percent compared to conventional cross-fold production.

Figure 2:

www.heidelberg.com

Empfohlen in Kombination mit Reptile UVB100, UVB150 oder UVB200, entsprechend den UV-Bedürfnissen der Reptilien

Die Exo Terra Natural Light ist eine Vollspektrum-Tageslichtlampe mit einem sehr hohen Ausstoß an sichtbarem Licht und einem hohen Farbwiedergabeindex (98 CRI).

Mit dem hohen Ausstoß an sichtbarem Licht und den 6700 K Farbtemperatur ist die Natural Licht Terrarienlampe empfehlenswert als allgemeine Lichtquelle für alle Terrarienarten.

www.exo-terra.com

Recommended in combination with Reptile UVB100, Reptile UVB150 or Reptile UVB200, depending on the reptile ’s UV requirements

The Exo Terra Natural Light is a full spectrum daylight bulb with a very high visual light output and high color rendering index (98 CRI).

With its high visual light output and 6700 K Color temperature, the Natural Light Terrarium Bulb is recommended as general light source for all terrarium types.

www.exo-terra.com

Während Österreich beim pro Kopf-Endenergieverbrauch im hinteren Drittel liegt, ist es beim Anteil an erneuerbaren Energien im Spitzenfeld.

Da Endenergieverbrauch und CO2-Emissionen in Zusammenhang stehen, liegt Österreich beim Ausstoß der Treibhausgasemissionen pro Kopf auch nur im Mittelfeld.

Während Österreichs Bevölkerung seit 1995 nur leicht zugenommen hat, hat sich der Ausstoß der nationalen Treibhausgasemissionen deutlich erhöht.

www.ecologic.eu

Per capita energy consumption in Austria lies in the bottom third of the ranking but Austria ranks at the top for share of renewable energy.

Since consumption and CO2 emissions are connected, Austria’s output of greenhouse gas emissions per capita lies in the middle.

While the population of Austria’s population has increased only slightly since 1995, its output of greenhouse gas emissions increased significantly.

www.ecologic.eu

Bei diesem Maschinentyp kommt nur eine Kokille zum Einsatz, sämtliche Arbeitsschritte werden nacheinander durchgeführt.

Da der Ausstoß sich auf wenige Produkte pro Stunde beläuft ( abhängig vom Automatisierungsgrad und der Wandstärke des Produktes selber ), eignet sich dieser Maschinentyp insbesondere für Sonderanwendungen oder Kleinserien.

Produktlängen von bis zu 6000 mm und Durchmesser von 30 bis 800 mm bei entsprechenden Stückgewichten sind möglich.

www.dueker.de

All work steps are carried out one after the other.

As the output amounts to only a few products per hour ( depending on the level of automation and the wall thickness of the product ), this machine type is particularly suitable for special applications or small-scale series.

Lengths of up to 6000 mm are possible, the diameters range between 30 and 800 mm with the corresponding unit weights.

www.dueker.de

Dieses von der EU geförderte Solarstromtestfeld auf dem Parkhaus West dient des Weiteren der Erforschung unterschiedlicher Solarzellen und Wechselrichter-Typen.

Mit den drei Photovoltaik-Anlagen leistet die Messe München einen einmaligen Beitrag zur Stromerzeugung aus regenerativen Energien und kann jährlich den Ausstoß von rund 3.300 Tonnen Kohlendioxid vermeiden, der bei der Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen entstehen würde.

Die Leistung der Anlage auf den B-Hallen und der umweltfreundlich erzeugte Strom aus dem Blockheizkraftwerk der Neuen Messe München können den Stromgrundbedarf des Geländes von rund 4 MW, der an Tagen ohne Messebetrieb benötigt wird, fast vollständig abdecken.

www.ifat.de

Sponsored by the European Union, the third different types of solar cells and power inverters.

Thanks to its three photovoltaic installations, the Munich Trade Fair Centre is making a unique contribution to generating electricity with renewable energy sources and is avoiding production of some 3,300 tons of carbon dioxide that would otherwise be produced if fossil fuels were used.

Together with the electricity generated by its combined heating and power plant, the electricity generated by the installation on the "B" halls almost completely covers the trade-fair centre's basic electricity requirement of some 4 megawatts, which it needs on days when no events are being held.

www.ifat.de

MAN-Motoren leisten dazu schon heute einen wichtigen Beitrag – zum Beispiel durch das Umschalten von Schwerölauf Gasbetrieb.

Damit sinkt nicht nur der Ausstoß an Stickoxiden, Feinstaub und anderen Emissionen drastisch, auch der CO2-Ausstoß geht um mehr als 20 % zurück.

www.man.eu

Today, MAN engines are already making a significant contribution – for instance by switching from heavy fuel oil to gas.

This not only radically reduces the production of nitrogen oxides, particulate matter and other emissions, but CO2 pollution is also cut by more than 20 %.

www.man.eu

Die METRO GROUP ist Teil dieser Wertschöpfungskette.

An ihren eigenen Standorten hat sie den größten Einfluss auf umweltrelevante Prozesse wie den Energie- und Ressourcenverbrauch oder den Ausstoß klimarelevanter Emissionen.

Um Klimawirkungen ebenso wie Betriebskosten zu reduzieren, konzentriert sich das Umweltmanagement der METRO GROUP vor allem auf den sparsamen und effizienten Ressourceneinsatz.

www.metrogroup.de

METRO GROUP is part of the value added chain.

It has the greatest influence on environmental processes such as the consumption of energy and resources or the production of harmful emissions at its own stores and operations.

In order to reduce the impact on the climate as well as running costs, METRO GROUP's environment management is particularly focusing on sparing and efficient use of resources.

www.metrogroup.de

Es handelt sich um eine kleine Familienbrauerei mit jährlichem Ausstoß von ca. 300-500 hl. Hefebier.

Es ist keineswegs behandelt, es enthält also sämtliche wichtigen Elemente inklusive Vitamin B.

www.msregion.cz

It is a small family brewery with an annual production of approximately 300-500 hl of yeast beer.

It is not tampered with, so includes all important elements including vitamin B.

www.msregion.cz

Eines der traditions- reichsten Unternehmen in Dortmund ist die zur Oetker-Gruppe gehörende Dortmunder Actien-Brauerei AG.

Mit einem jährlichen Ausstoß von rund 4 Millionen Hektoliter Bier ist sie eine der größten Brauereien Deutschlands.

max-doerr.de

One of the most traditional companies in Dortmund is the Dortmunder Actien-Brauerei AG.

Their annual production of 4 million hectolitres of beer makes them one of the largest beer brewers in Germany.

max-doerr.de

Die Analyse der nationalen Klimaschutzpläne der Schwellenländer mit hohem Treibhausgas-Ausstoß Brasilien, China, Indien, Mexiko, Südafrika und Südkorea zeigt :

Eine erfolgreiche Umsetzung würde den Ausstoß wesentlich reduzieren. Damit sind die Klimaschutzpläne dieser Länder wichtige Bausteine für einen langfristig wirksamen, weltweiten Klimaschutz.

Sie rufen eine Datei ( PDF oder anderes Format ) auf.

www.umweltbundesamt.de

This Federal Environment Agency publication presents the Agency ’ s proposals for long-term climate protection policy based on both observed and projected climate changes.

It describes measures and instruments that can be implemented to prevent dangerous interference with the climate system, for example in the areas of transport and energy production.

Climate protection proposals in German with English-language summary

www.umweltbundesamt.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Ausstoß" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文