Trotz frostiger Temperaturen wird vielen Autofahrern das lästige Eiskratzen bald erspart bleiben.
Denn Volkswagen und Audi Forscher präsentieren erstmalig eine beschlagungs- und vereisungsfreie Autoscheibe, die sie gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut IST in Braunschweig entwickelten.
Anders als bei beheizbaren Scheiben entsteht dank physikalischem Prinzip erst keine Eisschicht – selbst bei minus 18 ° C.
www.volkswagenag.comDespite frosty temperatures, many car drivers will soon be spared the unpleasant job of ice scraping.
That is because Volkswagen and Audi researchers are introducing the first anti-fogging and anti-icing car windscreen, which they developed together with the Fraunhofer Institute for Surface Technology ( IST ) in Braunschweig.
Unlike heated windows, the new windows are based on a physical principle that does not allow an ice layer to form in the first place – even at temperatures as low as minus 18 C.
www.volkswagenag.comDrescher :
„ Bis zur Marktreife der eisfreien Autoscheibe wird noch einige Zeit vergehen, aber wir arbeiten intensiv weiter.
Eines steht schon heute fest:
www.volkswagenag.comDrescher :
“ It will take some time before the ice-free car windscreen is market-ready, but we are working intensively toward this goal.
The bottom line is that for the Volkswagen Group, the ice-free window represents a successful innovation that is unique worldwide. ”
www.volkswagenag.comWelche Erfahrung werden Sie nie vergessen ?
Dass meine Vespa geklaut und meine Autoscheibe mehrmals eingeschlagen wurde.
Das, behaupte ich jetzt mal, kann einem in jeder großen Stadt passieren.
www.goethe.deWhat experience will you never forget ?
My Vespa was stolen and my car windows were smashed a number of times.
I’ll say that’s something that can happen in any big city, but in Brussels there’s one big string of consequences: you have to try and get your car window mended on a weekday before four because the repair shop shuts then.
www.goethe.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.