Almanca » İngilizce

Börsenkurse“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Börsenkurs ISIM eril MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Am 31. Dezember 2012 betrug die Börsenkapitalisierung der Allreal-Gruppe CHF 2 248.3 Millionen.

Per Bilanzstichtag lag das konsolidierte Eigenkapital bei CHF 1910.7 Millionen, womit ein Aufschlag ( Differenz zwischen Börsenkurs und Eigenkapital pro Aktie ) von 17.7 Prozent resultiert ( 31.12.2011:

15.4 % ).

www.allreal.ch

On 31 December 2012, the Allreal Group ’ s market capitalisation stood at CHF 2 248.3 million.

As at the balance sheet date, consolidated equity came to CHF 1 910.7 million, resulting in a premium ( difference between the market price and equity per share ) of 17.7 percent ( 31.12.2011:

15.4 % ).

www.allreal.ch

Am 31. Dezember 2013 betrug die Börsenkapitalisierung der Allreal-Gruppe CHF 1 964.7 Millionen.

Per Bilanzstichtag lag das konsolidierte Eigenkapital bei CHF 1 969.3 Millionen, womit ein Abschlag (Differenz zwischen Börsenkurs und Eigenkapital pro Aktie) von –0.2% resultiert (31.12. 2012:

17.9%).

www.allreal.ch

On 31 December 2013, the Allreal Group ’s market capitalisation stood at CHF 1 964.7 million.

As at the balance sheet date, consolidated equity came to CHF 1969.3 million, resulting in a premium (difference between the market price and equity per share) of –0.2% (31.12.2012:

17.9%).

www.allreal.ch

Die Annahmefrist des Angebots wird voraussichtlich Ende Juni 2008 beginnen.

Wegen ihrer geringen Verschuldung nutzt die Gesellschaft den derzeitigen günstigen Aktienkurs und bietet den Aktionären einen Rückkauf deutlich über dem aktuellen Börsenkurs an.

Das Angebot wird im elektronischen Bundesanzeiger und durch Bekanntgabe im Internet (http://www.axelspringer.de) veröffentlicht.

www.axelspringer.de

The tender offer period will presumably start end of June 2008.

Due to its low indebtedness, the company uses the currently low stock market price to offer the shareholders a buy-back significantly above the current stock market price.

The offer will be published in the electronic gazette and on the internet under http://www.axelspringer.de.

www.axelspringer.de

( Börsenkürzel :

RBM, Toronto Stock Exchange) ist ein Beispiel für eine Aktienzusammenlegung wegen dem Absinken des Börsenkurses unter den Aktien-Nennwert.

Aktienzusammenlegung Eine Aktienzusammenlegung (auch vereinfacht Kapitalherabsetzung genannt) wird vor allem als Sanierungsmaßnahme eingesetzt.

de.mimi.hu

( ticker symbol :

RBM, Toronto Stock Exchange) is an example of a reverse stock split due to the decrease in the market price is below the par value of n.

Reverse stock split A reverse stock split (also called simplified capital reduction) is mainly used as a remedial measure.

de.mimi.hu

Angaben zur Aktie und zur Ausschüttung an die Aktionäre

Im Jahr 2013 wurde mit der Allreal-Aktie, bezogen auf den Börsenkurs vom 31. Dezember 2012, eine Gesamtperformance von –8.6% erreicht.

Diese setzt sich zusammen aus dem Kursrückgang (–12.5%) und der Ausschüttung an die Aktionäre (3.9%).

www.allreal.ch

Details of the share and distribution to shareholders

In 2013, an overall performance of –8.6% was achieved with the Allreal share, based on the market price of 31 December 2012.

This performance comprises the decrease in share price (–12.5%) and the distribution to shareholders (3.9%).

www.allreal.ch

In dem Vertrag bietet die Vodafone Vierte Verwaltungs AG an, die Aktien der Minderheitsaktionäre der Kabel Deutschland Holding AG gegen eine Barabfindung gemäß § 305 AktG in Höhe von 84,53 Euro je Aktie zu erwerben.

Die Barabfindung entspricht dem von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) ermittelten volumengewichteten durchschnittlichen Börsenkurs der Kabel Deutschland Aktie im relevanten Drei-Monats-Zeitraum bis einschließlich 12. September 2013.

An diesem Tag hat Vodafone bekanntgegeben, dass die Mindestannahmequote erreicht wurde und die Absicht geäußert, einen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit Kabel Deutschland abzuschließen.

www.kabeldeutschland.com

305 AktG in the amount of € 84.53 per share.

The cash compensation corresponds to the volume-weighted average stock market price of Kabel Deutschland Holding AG shares as determined by the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) for the relevant three-month period up to and including September 12, 2013.

On this day, Vodafone announced that the minimum acceptance threshold had been met and its intention to enter into a domination and profit and loss transfer agreement with Kabel Deutschland Holding AG.

www.kabeldeutschland.com

Schaubild 2 :

Einbruch des Börsenkurses von Expedia

SEO analysis:

www.searchmetrics.com

Figure 2 :

Drop of the market price of Expedia

SEO analysis:

www.searchmetrics.com

Das Reiseunternehmen ist in seiner SEO Visibility bei Google um etwa -25 % eingebrochen !

Dieser Absturz der Sichtbarkeit kann direkt mit dem zeitgleichen Absturz des Börsenkurses korreliert werden, woraus eine direkte Gefährdung des Unternehmenswerts von Expedia resultiert.

Absturz der SEO Visibility von Expedia

www.searchmetrics.com

The travel company saw a 25 % decrease in their SEO visibility in Google !

The crash of visibility can be directly correlated with the crash of their stock market price. Ultimately, resulting in a direct threat to the value of Expedia search results.

Absturz der SEO Visibility von Expedia

www.searchmetrics.com

Erdogan, der seit längerem nur noch von einer politischen Gefolgschaft von Ja-Sagern umgeben ist, will es scheinbar auf eine große Konfrontation ankommen lassen.

Selbst abstürzende Börsenkurse, sonst ein Alarmsignal für den türkischen Ministerpräsidenten, lassen ihn dieses Mal kalt:

"Die Börse geht immer hoch und runter, das hatten wir bereits!"

de.qantara.de

Erdogan, who has for a long time only been surrounded by a political posse of yes-men, now evidently wants to allow things to escalate into a major confrontation.

Even plummeting market rates, which usually sound alarm bells with the Turkish Prime Minister, are this time leaving him cold:

"The stock market is always fluctuating, we've already experienced that!" he said.

de.qantara.de

Die Aktie wurde dagegen zum begehrten Spekulationsobjekt.

Im Oktober 1929 jedoch fielen die Börsenkurse dramatisch; der 25. Oktober 1929 ging als " Schwarzer Freitag " in die Geschichte ein.

www.boerse-frankfurt.de

By contrast, demand for stocks as speculation objects sharply increased.

In October 1929, however, stock exchange prices fell dramatically and 25 October 1929 made history as “ Black Friday ”.

www.boerse-frankfurt.de

Die Laufzeit der Schuldverschreibungen wird 5 Jahre betragen.

Die Schuldverschreibungen können nach drei Jahren seitens CA Immo frühzeitig zurückgezahlt werden, sofern der Börsenkurs der CA Immo Aktie (in bestimmten Zeiträumen) mindestens 130% des zu dem Zeitpunkt anwendbaren Wandlungspreises entspricht.

Der halbjährlich zu zahlende Kupon wurde (auf Basis einer Kuponspanne von 3,75% bis 4,50%) bei 4,125% p.a. festgesetzt.

www.caimmo.com

CA Immo intends to use the proceeds from the issue to enhance its financial flexibility in order to pursue investment opportunities in the current market environment and to fund future development projects.

The Bonds have a maturity of five years and are callable by CA Immo after the first three years if the stock exchange price of CA Immo’s shares (over certain periods) is equal to or exceeds 130% of the then applicable conversion price.

The semi-annual coupon has been set at 4.125 % p.a. (from a coupon range of 3.75 % to 4.50%).

www.caimmo.com

Die Aktie wurde dagegen zum begehrten Spekulationsobjekt.

Im Oktober 1929 jedoch fielen die Börsenkurse dramatisch; der 25. Oktober 1929 ging als "Schwarzer Freitag" in die Geschichte ein.

boerse-frankfurt.com

By contrast, demand for stocks as speculation objects sharply increased.

In October 1929, however, stock exchange prices fell dramatically and 25 October 1929 made history as “Black Friday”.

boerse-frankfurt.com

Der Blick über den Tellerrand fehle vielfach.

Wer die gesamte Supply Chain mit allen Risiken im Blick behalten will, muss sich dem BME-Vorsitzenden zufolge täglich mit Börsenkursen, Preisprognosen, Marktanalysen und anderen Wirtschaftsdaten beschäftigen und mit finanziellen Absicherungselementen wie Hedging auseinandersetzen.

Einkäufer müssten heute weitreichende Expertise in Sachen Märkte, Preise, Abhängigkeiten und Auswirkungen vorweisen.

www.hannovermesse.de

In many cases no one is thinking outside the box.

According to the BME chairman, those who want to keep their eye on the entire supply chain with all its risks need to deal daily with stock exchange prices, price forecasts, market analyses and other economic data and with financial safeguard elements such as hedging.

Today’s purchasers need to exhibit broad expertise in markets, prices, interconnections and effects.

www.hannovermesse.de

Die geplanten Anpassungen betreffen die Wandel-, Erwerbs- und Veräusserungsrechte ( Art.

13) sowie den Börsenkurs bzw. den Preis des vorausgegangenen Erwerbs (Art.

37 und 38).

www.finma.ch

The planned amendments pertain to conversion, share acquisition and share sale rights ( art.

13), stock exchange price and price of prior acquisition (art.

37 and 38).

www.finma.ch

Aus Gründen des Urheberrechts ist allerdings die Speicherung und Vervielfältigung von Bildmaterial und / oder Grafiken aus dieser Website nicht gestattet.

Die Informationen ( einschließlich des Börsenkurses der Deutsche Steinzeug-Aktie ) auf dieser Website sind weder eine Aufforderung zum Kauf, noch gelten Sie als Aufforderung zum sonstigen Handel mit Aktien.

Die Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich des entgangenen Gewinns, die aufgrund von oder in Verbindung mit Informationen entstehen, die auf dieser Seite bereitgehalten werden.

www.deutsche-steinzeug.de

For copyright reasons, however, the storage and copying of pictures and / or graphic representations of this website is not permitted.

The information ( inclusive of the stock exchange price of Deutsche Steinzeug shares ) on this website is neither a request to buy nor is it to be considered as an invitation to any other trading with shares.

Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG does not assume liability for direct or indirect damage, including the profit lost, incurred due to or in conjunction with information made available on this page.

www.deutsche-steinzeug.de

Für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit dieser übertragenen Informationen und Daten haftet RWE gleichfalls nicht.

Die auf den RWE Websites zur Verfügung gestellten Informationen und Daten einschließlich der Börsenkurse bieten dem Nutzer einen Überblick über unsere Unternehmensgruppe zu Informationszwecken, aber keine Anregung oder Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder sonstigem Handel von Wertpapieren.

RWE haftet weder für direkte noch indirekte Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten entstehen, die auf dieser Website zu finden sind.

www.rwe.com

RWE can likewise accept no liability or guarantee that this information and data is up-to-date, correct and complete.

The information and data, including the stock exchange quotations, provided on the RWE websites give users an overview of our consortium for information purposes, but are not an incentive or invitation to buy, sell or otherwise trade in shares.

RWE cannot be held liable for either direct or indirect damage, including lost profit, incurred through the use of the information or data provided on this website.

www.rwe.com

Ist ein Dienstleister in der Lage, eine Konsolidierung in kürzester Zeit zu stemmen, ist es ökonomisch sinnvoll, die schnelle Variante der preiswerteren vorzuziehen.

Eine schnelle Zusammenführung der IT-Operations und des Back-Office-Geschäfts führt zu umfassenden Synergien und schlägt sich positiv auf den Börsenkurs nieder, was die Kapitalbasis für neue Übernahmen schafft.

Der Dienstleistungsanbieter kann sein Branchen- und Prozess-Know-how erfolgreich rekapitalisieren.

www.t-systems.de

If a service provider is able to effectively manage a consolidation in a short amount of time, it actually makes more sense financially to go with the faster version over the more affordable one.

Fast consolidation of IT operations and back office business creates comprehensive synergy effects and positively impacts the stock exchange price, which generates capital for new takeovers.

The service provider can successfully recapitalize their industry and process expertise.

www.t-systems.de

Sie übernimmt jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

Die Informationen - einschließlich des Börsenkurses der Heidelberg-Aktie - auf dieser Website sind weder eine Aufforderung zum Kauf noch gelten sie als Aufforderung zum sonstigen Handel mit Aktien.

www.heidelberg.com

However, Heidelberger Druckmaschinen AG makes no warranties of any kind that the information provided through this website is accurate, complete or current.

The information - including the stock exchange price of Heidelberg's shares - contained in this website does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities and should not be relied upon in connection with any investment decision.

www.heidelberg.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Börsenkurse"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文