Almanca » İngilizce

Bankenkonsortium“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ban·ken·kon·sor·ti·um ISIM cinssiz

Bankenkonsortium ISIM cinssiz ŞIRKETYP

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dr. Till Reuter Vorstandsvorsitzender bis 30. September 2010

Die KUKA Aktiengesellschaft („KUKA AG“) hat sich mit einem Bankenkonsortium über eine Verlängerung und Erhöhung des bestehenden Konsortialkredits geeinigt. Die Banken werden demnach KUKA Kreditlinien in Höhe von insgesamt 336 Mio. EUR mit einer Laufzeit bis zum 31. März 2012 zur Verfügung stellen.

Dieser Betrag teilt sich in revolvierend ausnutzbare Barlinien (146 Mio. EUR) sowie Avallinien (190 Mio. EUR) auf.

www.kuka-ag.de

Till Reuter to remain CEO until September 30, 2010

KUKA Aktiengesellschaft (“KUKA AG”) has reached an agreement with a bank consortium on extending and increasing the existing Syndicated Senior Facilities According to the agreement, the banks will provide KUKA with credit facilities totaling EUR 336 million until March 31, 2012.

This amount consists of revolving cash facilities in the amount of EUR 146 million and credit facilities for letters of credit in the amount of EUR 190 million.

www.kuka-ag.de

Der Spin-off wurde führend von der britischen Investmentbank Barclays begleitet.

Das Bankenkonsortium bestand weiters aus Erste Bank Group, Baader Bank, Erste Securities Polska, Berenberg und Raiffeisen Centrobank.

CHSH hat den Kapitalmarktprospekt für das Listing der BUWOG-Aktien in Frankfurt, Wien und Warschau erstellt sowie bei der Emission des EUR 260 Millionen Wandelschuldverschreibung der BUWOG AG beraten.

www.chsh.com

British investment bank Barclays acted as the lead financial advisor for the spin-off.

The bank consortium also consisted of Erste Bank Group, Baader Bank, Erste Securities Polska, Berenberg and Raiffeisen Centrobank.

CHSH drafted the capital market prospectus for the listing of the BUWOG shares in Frankfurt, Vienna and Warsaw and advised on the issuance of the EUR 260 million convertible bond of BUWOG AG.

www.chsh.com

Ein Bankenkonsortium unter der Führung der Eurohypo AG wird den Bau des bereits vor Baubeginn zu 60 % vermieteten Gebäudes mit einem Kreditvolumen von 254 Mio. € finanzieren.

Neben der Eurohypo besteht das Bankenkonsortium aus der DG HYP, der DEUTSCHE HYPO und der RZB. Rückfragehinweis:

CA Immobilien Anlagen AG Investor Relations Florian Nowotny Claudia Hainz Tel.:

www.caimmo.com

A banking consortium led by Eurohypo AG is to provide a loan volume of € 254 m to fund construction of the building, which is already 60 % pre-let even before building work commences.

In addition to Eurohypo, the banking consortium is made up of DG HYP, DEUTSCHE HYPO and RZB. Please address any queries to:

CA Immobilien Anlagen AG Investor Relations Florian Nowotny Claudia Hainz Tel.:

www.caimmo.com

Ausgewählte Mandate

Beratung eines Bankenkonsortiums aus UniCredit, BayernLB, Deutsche Pfandbriefbank bei der strukturierten Finanzierung über € 229 Mio. für die e-shelter Group, einem Anbieter für Rechenzentren.

Beratung der UniCredit bei der Finanzierung eines Immobilienportfolios in Berlin, erworben durch GSW Immobilien von einer Konzerngesellschaft der GAGFAH GROUP.

www.nortonrosefulbright.com

Our recent work

Advising a banking consortium consisting of UniCredit, BayernLB, Deutsche Pfandbriefbank on a structured financing of €229m for e-shelter Group, a provider of computing centres.

Advising UniCredit on the financing of a real estate portfolio in Berlin, acquired by GSW Immobilien from a group company of GAGFAH Group.

www.nortonrosefulbright.com

Geplanter Erwerb des US-Mobilfunkanbieters Powertel soll wesentlich zur nationalen Abdeckung des US-Mobilfunkmarktes beitragen

Deutsche Telekom und One2One vereinbaren Kreditlinien über umgerechnet 18 Mrd. EUR mit Bankenkonsortium

www.telekom.com

Planned acquisition of the U.S.mobile carrier Powertel to make a major contribution to the nationwide coverage of the U.S.mobile communications market

Deutsche Telekom and One 2 One agree credit lines with a total equivalent value of EUR 18 billion with bank consortium

www.telekom.com

Ein solcher Wertpapierprospekt wird voraussichtlich im Laufe des

heutigen Tages bei der MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG und dem Bankenkonsortium kostenfrei

www.mifa.de

Any such prospectus or offering circular will be available free of charge from MIFA

Mitteldeutsche Fahrradwerke AG or the bank syndicate presumably during the course of today.

www.mifa.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Bankenkonsortium"

"Bankenkonsortium" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文