Almanca » İngilizce

Bebauung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Be·bau·ung <-, -en> ISIM dişil

2. Bebauung (Bauten):

Bebauung

3. Bebauung (das Bestellen):

Bebauung

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

: eine Rats- und eine Amtsgemeinde.

Die ältere Bebauung dieser Viertel wiech in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts der heute noch fast geschlossen vorhandenen Gründerzeitbebauung, die dem Quartier bis heute sein Flair gibt.

www.dresden-lexikon.de

developed : an advice and an office municipality.

The older land development of these quarter lost ground in the second half of the 19th century to today's still nearly closed existing "period of promoterism"-land development, which dominates the area's flair.

www.dresden-lexikon.de

Zypressen, ein traditionelles Sujet jüdischer und israelischer Künstler, lieferten das Holz, das der Bibel zufolge sowohl beim Bau der Arche Noah als auch des Ersten Tempels verwendet wurde.

Die vier Bäume, die in Ya ’ aris Fotografie so stolz und einsam aufragen, sind Überbleibsel ehemaliger Zypressenalleen, die als Windschutz für Obstgärten dienten, und das freigelegte Leitungsrohr im Vordergrund zeugt von der Gefahr für die Umwelt durch industrielle Bebauung.

www.jmberlin.de

s ark as well as the First Temple.

The four trees standing in proud isolation in Ya ’ ari s photograph are in fact remnants of rows of cypresses used as wind protectors of orchards, and the exposed pipe in the foreground attests to the threat to the environment posed by commercial development.

www.jmberlin.de

Heute unterrichten Informationstafeln an dieser Stelle über die enge Nachbarschaft zwischen den Männern der SS und der Zivilbevölkerung.

Die meisten historischen Bauten sind mittlerweile abgebrochen, nur einzelne Gebäude, die heute von der Bayerischen Bereitschaftspolizei genutzt werden, sowie Bordsteine und Reste der Straßenbeläge zeugen noch von der ursprünglichen Bebauung.

Außerdem konnten Fundamente des äußeren Torgebäudes des Konzentrationslagers freigelegt werden, das die Häftlinge seit 1935 bei der Ankunft im Lager passieren mussten.

www.kz-gedenkstaette-dachau.de

Today information panels tell of the close neighborly ties between SS members and the civilian population.

Most of the historical structures have meanwhile been dismantled; only a few buildings, today used by the Bavarian Riot Police, as well as curbstones and remnants of pavement surfaces remain of the original development.

Foundations of the concentration camp ’ s outer gatehouse were also excavated; from 1935 prisoners were forced to pass through this gate upon their arrival in the camp.

www.kz-gedenkstaette-dachau.de

Bsp swissALTI3D

swissALTI3D ist ein sehr präzises digitales Höhenmodell, welches die Oberfläche der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein ohne Bewuchs und Bebauung beschreibt.

www.swisstopo.admin.ch

Example of swissALTI3D

swissALTI3D is a very precise digital elevation model which describes the surface of Switzerland and the Principality of Liechtenstein without vegetation and development.

www.swisstopo.admin.ch

Fotostrecke :

Das andere Warschau Der Künstler schaut von außen – er erkundet und analysiert die Bebauung, die Energie einer Stadt, die Bewegungsmuster der Einwohner, er entdeckt Bezüge zu anderen europäischen Metropolen und erzählt auf dieser Grundlage seine eigene, subjektive Geschichte zu bestimmten Orten.

Boris Sieverts widerlegt unsere Überzeugung, dass wir unsere Stadt kennen.

www.goethe.de

Photo Gallery :

The other Warsaw The artist observes from the outside - he explores and analyses the development, the energy of a city, the movement patterns of its inhabitants, he discovers references to other European metropolises and based on this, narrates his own subjective story on certain places.

Sieverts refutes our conviction of knowing our city.

www.goethe.de

swisstopo : swissALTI3D

swissALTI3D ist ein sehr präzises digitales Höhenmodell, welches die Oberfläche der Schweiz ohne Bewuchs und Bebauung beschreibt.

Es wird in einem Nachführungszyklus von 6 Jahren aktualisiert.

www.swisstopo.admin.ch

swisstopo : swissALTI3D

swissALTI3D is an extremely precise digital elevation model which describes the surface of Switzerland without vegetation and development.

It is updated in an cycle of 6 years.

www.swisstopo.admin.ch

Hierfür wird ein Parkausweis benötigt, den alle in dem Gebiet mit Hauptwohnsitz gemeldeten Bewohner, die über ein auf ihren Namen zugelassenes oder dauernd von ihnen genutztes Kraftfahrzeug verfügen, gegen Gebühr beim Amt für Verkehrs- und Baustellenmanagement erhalten können.

Aufgrund dichter Bebauung und unterschiedlichster Nutzungen in einigen Stadtteilen sind deren Bewohner in besonderem Maße auf Parkplätze im öffentlichen Straßenraum angewiesen, die gleichzeitig auch Besucher und Beschäftigte nutzen wollen.

Aus diesem Grund hat die Stadt Essen im Sommer 1993 als Pilotprojekt eine Anwohnerparkregelung im Museums- und Sternviertel eingeführt.

www.essen.de

This requires a parking permit, which is available for a fee from the Amt für Verkehrs- und Baustellenmanagement ( Office for Transportation and Construction Site Management ) to any residents whose registered primary residence is within the area, and who have a motor vehicle licensed under their name or have permanent use of the same.

Due to high levels of development and the wide range of activities operating in some neighbourhoods, the residents are especially reliant on parking spaces in public areas, which are simultaneously required by visitors and employees.

For this reason, the City of Essen introduced residents ' parking regulations in 1993, as a pilot project in the Museumsviertel and Sternviertel districts.

www.essen.de

Zwischen drei- und viergeschossigen Laubenganghäusern sollte eine eingeschossige Reihenhausbebauung entstehen.

Die in Teilen realisierte Bebauung grenzte an die zwischen 1926 und 1928 von Walter Gropius konzipierte halbländliche Reihenhaussiedlung an, die mit insgesamt 314 Wohneinheiten und dem Gebäude des Konsumvereins bereits fertig gestellt worden war.

Die Laubenganghäuser sind „echte“ Bauhausbauten, da sie aus der 1927 eingerichteten Architekturabteilung des Bauhauses hervorgegangen sind (das Bauhausgebäude, die Meisterhäuser und die Siedlungshäuser Törten sind dagegen im Baubüro Gropius entworfen worden).

www.bauhaus-dessau.de

The five apartment houses, with a total of 90 flats, were part of a mixed development conceived by Hannes Meyer for the extension of Törten, whereby a one-storey terrace would be built between three- and four-storey balcony access houses.

The partly-realised development bordered on the estate of suburban terraced housing designed by Walter Gropius between 1926 and 1928, which consisted of 314 residential units and the Konsum Building, and which was already finished.

The balcony access houses are “real” Bauhaus buildings, since they originated in the Bauhaus department of architecture founded in 1927 (as opposed to the Bauhaus Building, the Masters’ Houses and the Törten Estate, which were designed in Gropius’s architectural office).

www.bauhaus-dessau.de

Stadtplan, Karte Alt-Havanna

Die Plaza Vieja ( Alter Platz ) als solche wurde vermutlich 1586 angelegt, doch erst ein Jahrhundert später begann die Bebauung ausschließlichlich mit Wohngebäuden.

Ab 1952 verunstaltete der obere Teil einer Tiefgarage den Platz.

universes-in-universe.de

City Map, Map Old Havana

Plaza Vieja ( Old Square ) as such was presumably laid in 1586, however the development of exclusively residential buildings first began a century later.

Beginning in 1952, the upper part of a underground garage disfigured the square.

universes-in-universe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Bebauung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文