Außerdem verlieren Sprachen ihre Attraktivität als Fremdsprachen, wenn Muttersprachler freiwillig auf ihren Gebrauch verzichten.
Zum Auftakt eine kleine Blütenlese aus Beispielen fragwürdiger Sprachwahl bei internationalen Kontakten:
Beim Welt-Soziologenkongress in Neu Delhi 1986 überraschte der deutsche Botschafter die rund hundert Soziologieprofessorinnen und -professoren seines Landes, die er zum Abendessen in seine Residenz geladen hatte, mit einer Ansprache ganz in Englisch.
www.goethe.deFurthermore, languages lose their attractiveness as foreign languages when native speakers voluntarily refrain from using them.
For starters, a small collage of examples of problematic language-choice decisions for international contacts:
At the 1986 World Conference of Sociologists in New Delhi, the German ambassador surprised the approx. 100 sociology professors from his own country whom he had invited to dinner in his residence, with a speech in English.
www.goethe.deDie Blütenlese präsentiert Ihnen in regelmäßigen Abständen eine kleine Auswahl an Beiträgen und aktuelle Informationen aus der Community — als Aperitif.
Sie können die Blütenlese alleine genießen oder mit Anderen teilen.
Vielleicht drucken Sie auch ein paar Exemplare aus und verteilen Sie beim nächsten Treffen an andere Mitarbeitende in der Kirche.
www.geistreich.deThe bulletin Blütenlese regularly presents a nice small selection of articles and up-to-date information from the community — as an appetizer.
You can enjoy the Blütenlese alone, or share it with others.
Maybe you can print some copies and distribute them to other persons who work in your church at your next meeting.
www.geistreich.de1626 Beispiele guter Praxis und 435 Lexikonartikel wurden veröffentlicht.
Die Blütenlese präsentiert Ihnen in regelmäßigen Abständen eine kleine Auswahl an Beiträgen und aktuelle Informationen aus der Community — als Aperitif.
Sie können die Blütenlese alleine genießen oder mit Anderen teilen.
www.geistreich.de1626 Examples of good practice and 435 encyclopaedia articles have been published.
The bulletin Blütenlese regularly presents a nice small selection of articles and up-to-date information from the community — as an appetizer.
You can enjoy the Blütenlese alone, or share it with others.
www.geistreich.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.