Almanca » İngilizce

Blattlaus“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Blatt·laus ISIM dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zum Beispiel am System Pilz – Pflanze – Blattlaus – Marienkäfer :

Wenn Blattläuse an bestimmten Gräsern saugen, wehren sich die Pflanzen, indem sie bitter schmeckende Stoffe in ihren Saft mischen.

Die Bitterstoffe stammen aus einem Pilz, der mit den Gräsern in Symbiose lebt.

www.uni-wuerzburg.de

:

When aphids suck at certain grasses, the plants defend themselves by mixing bitter-tasting substances into their sap.

The bitter substances come from a fungus that lives in symbiosis with the grasses.

www.uni-wuerzburg.de

( jpg, 1026 KB ) Pflanzenschalen mit einer identischen Mischung verschiedener Genotypen von Arabidopsis thaliana werden parallel unterschiedlichen Blattläusen ausgesetzt.

Jede einzelne Plexiglasbox simuliert eine Pflanzenpopulation mit einer bestimmten Zusammensetzung von Blattläusen.

(Bild:

www.mediadesk.uzh.ch

Different genotypes of Arabidopsis thaliana were exposed to different aphids in parallel.

Each individual Plexiglas box simulates a plant population with a particular composition of aphids.

(Image:

www.mediadesk.uzh.ch

Auch das erforschen Würzburger Biologen in einem neuen Sonderforschungsbereich.

Das Bild zeigt eine Blattlaus der Art Rhopalosiphum padi.

Foto:

www.uni-wuerzburg.de

This is one of the questions tackled by Würzburg biologists at a new Collaborative Research Center.

The picture shows an aphid of the type Rhopalosiphum padi.

Photo:

www.uni-wuerzburg.de

Und wenn die Schädlinge gar zu sehr überhandnehmen, unterstütze ich die Pflanzen mit Stärkungsmitteln wie Kräuterjauchen oder Ackerschachtelhalmtee.

Letztendlich haben mir bisher Schnecken, Raupen und Blattläuse immer noch genügend Gemüse und Obst zum Essen und Einmachen übrig gelassen.

Trennelement

www.viawala.de

And should pests gain the upper hand, I fortify the plants with restoratives such as infusions of herbs or field horsetail.

In the end, the snails, caterpillars and aphids have always left me enough fruit and vegetables to eat myself and preserve.

Trennelement

www.viawala.de

Beim Vergleich von konventionell bewirtschafteten Feldern, die entweder mit Insektiziden gespritzt wurden oder unbehandelt blieben, machten Jochen Krauss, Iris Gallenberger und Ingolf Steffan-Dewenter eine Entdeckung, die alle Landwirte aufhorchen lassen dürfte :

„Der vorbeugende Einsatz von Insektiziden gegen Blattläuse kostet zwar Zeit und Geld, bringt aber nach unseren Ergebnissen keine Vorteile“, fasst Jochen Krauss zusammen.

www.uni-wuerzburg.de

When comparing conventionally managed crop fields, which were either sprayed with insecticides or were left untreated, Jochen Krauss, Iris Gallenberger and Ingolf Steffan-Dewenter made a discovery, which should catch the attention of every farmer :

"According to our results, the preventative application of insecticides against aphids does not produce any advantages even though it consumes a lot of time and money," Jochen Krauss sums up.

www.uni-wuerzburg.de

Warum blüht die Anthurie nicht ?

Werden Schädlinge wie Spinnmilben, Weiße Fliege oder Blattläuse gefunden, sollte man etwas dagegen tun, bevor sie sich stark ausbreiten.

Im Juli kann man gut mit der biologischen Schädlingsbekämpfung dagegenhalten.

de.mimi.hu

Anthurium Why not bloom

Are pests such as spider mites, aphids or whiteflies found, you should do something about it before it spread much.

In July you can keep up with good contrast, biological pest control.

de.mimi.hu

Die kleinen Hersteller werden mit ihren alternativen Pflanzenschutzmethoden von den großen Vertriebspartnern nicht ernst genommen, die Biofa ist ihre Chance.

Mithilfe der Biofa finden parasitische Fadenwürmer zur Apfelwicklerbekämpfung, Marienkäferlarven gegen Blattläuse oder Baumleim gegen kriechende Schadinsekten große Beachtung bei Landwirten, Gartenbaubetrieben und Hobbygärtnern.

Mehr als 10.000 Pakete versenden Isaias Yegzaw und seine Kollegen Thorsten Rinio, Andrej Damsin und Inge Kürsammer jedes Jahr, in Stoßzeiten sind es 200 bis 300 Sendungen am Tag, deren Empfänger in Deutschland, Österreich, Tschechien und der Schweiz sitzen.

www.viawala.de

Small producers and their alternative plant protection methods are not taken seriously by large distribution partners, but have a chance with Biofa.

Thanks to Biofa, parasitic roundworms against codling moths, ladybird larvae against aphids and tree care paste against crawling pests are well-received by farmers, nurseries and hobby gardeners.

Isaias Yegzaw and his colleagues Thorsten Rinio, Andrej Damsin and Inge Kürsammer ship more than 10,000 packages a year, at peak times 200 to 300 a day, to recipients in Germany, Austria, Switzerland and the Czech Republic.

www.viawala.de

Produkt zur kombinierten Bekämpfung typischer Pilzerkrankungen und Schädlinge an Rosen und anderen Pflanzen

bekämpft sicher Schädlinge wie Blattläuse, Zikaden, Spinnmilben, Raupen und viele andere an Rosen, Zierpflanzen und anderen Pflanzen im Freiland, Gewächshaus und auf dem Balkon

wirkt vorbeugend und heilend gegen viele wichtige Pilzkrankheiten wie Rost, Echter Mehltau, Sternrußtau, Falscher Mehltau und viele andere an Rosen, Zierpflanzen und anderen Pflanzen im Freiland, Gewächshaus und auf dem Balkon

www.neudorff.de

product for combined control of both typical fungicidal infestation and insects on roses and other plants

controls aphids, cicadas, spider mites, canker worms and other insects on roses, ornamental plants and other outdoor plants, plants in greenhouses and on balconies

prevention and healing effect against many basic fungicidal diseases like rust, powdery mildew, black spots on roses, downy mildew

www.neudorff.de

„ Der vorbeugende Einsatz von Insektiziden gegen Blattläuse kostet zwar Zeit und Geld, bringt aber nach unseren Ergebnissen keine Vorteile “, fasst Jochen Krauss zusammen.

Die Wissenschaftler haben fünf Triticale-Felder, die mit Insektiziden gegen Blattläuse gespritzt wurden, mit zehn unbehandelten Feldern verglichen.

„Kurzfristig führte das Spritzen zwar zu einer Abnahme der Schädlingsdichte“, sagt Krauss.

www.uni-wuerzburg.de

Jochen Krauss sums up.

The scientists studied five triticale fields that were sprayed with insecticides against aphids, comparing them to ten other fields without any such treatment.

"To be sure, the application of the insecticide led to a short-term decrease of the pest density," says Krauss.

www.uni-wuerzburg.de

Wie kommt es dazu ?

Und wie reagieren die Blattläuse, wenn als zusätzliche Bedrohung – neben dem bitteren Saft – Marienkäfer ins Spiel kommen, die gerne mal die eine oder andere Laus fressen?

Auch das ist ein Projekt, das die Würzburger im neuen Sonderforschungsbereich bearbeiten werden.

www.uni-wuerzburg.de

How does this happen ?

And how do the aphids react when – as a new threat in addition to the problem with the bitter sap – ladybugs, which are known to snack on the occasional louse, enter the game?

This project will also be undertaken by the Würzburg scientists at the new Collaborative Research Center.

www.uni-wuerzburg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Blattlaus" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文