DEFENSIVE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

De·fen·si·ve <-, -n> [defɛnˈzi:və] ISIM dişil kein çoğul

1. Defensive (Verteidigung):

Defensive

defence [or Amerİng -se]

für die Defensive

for defence [purposes]

sich -i hali in die Defensive begeben [o. in die Defensive gehen]

to go on the defensive

in der Defensive bleiben

to remain on the defensive

jd in die Defensive drängen

to force sb on[to] the defensive

2. Defensive SPOR:

Defensive

defensive [line of play]

aus der Defensive zum Angriff übergehen

to switch [or change] from the defensive to the offensive

aus der Defensive zum Angriff übergehen

to go over to the offensive

I. de·fen·siv [defɛnˈzi:f] SıFAT

1. defensiv (auf Abwehr bedacht):

defensiv

defensive

2. defensiv (auf Sicherheit bedacht):

defensiv

safety-conscious

eine defensive Fahrweise

non-aggressive [or defensive] driving

II. de·fen·siv [defɛnˈzi:f] ZARF

defensiv

defensively

defensiv spielen

to adopt a defensive line of play

İngilizce

Almanca

defensive

defensiv

defensive architecture

defensive Architektur (Bauweise, die bewusst so gehalten wird, dass Wohnungslose keine Unterschlupfmöglichkeiten finden)

defensive

defensiv

defensive

Defensive dişil <-, -n>

to be on the defensive

in der Defensive sein

to go on the defensive

in die Defensive gehen

defensively

defensiv

centre midfield

defensiver Mittelfeldspieler/defensive Mittelfeldspielerin

to adopt a defensive posture

eine defensive Haltung einnehmen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um tiefstehende Defensiven zu stören bzw. zu schwächen, kann die hängende Spitze auch Torschüsse aus der Halbdistanz von außerhalb des Strafraums versuchen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Bezug auf die Arsenal-Defensive nimmt der Film Plunkett & Macleane – Gegen Tod und Teufel, wo zwei Charaktere nach den langjährigen Außenverteidigern Lee Dixon und Nigel Winterburn benannt sind.

de.wikipedia.org

Neben den Topeinkäufen Daniel Nannskog & Alanzinho, die für die beste Offensive der Liga sorgten, entwickelte sich Skjønsberg neben ständig wechselnden Abwehrpartnern zur einzigen Konstante in der Defensive der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Bei einer Defensiven Passbehinderung wird, im Gegensatz zu anderen Strafen, die Distanz zur gegnerischen Endzone nicht halbiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Erstrunden-Pick wählten sie den Defensive End Myles Garrett von der Texas A&M University.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zerstöre jede Defensive mit gnadenloser Beschleunigung und explosiver Geschwindigkeit.

www.nike.com

Play to destroy defences with devastating acceleration and explosive speed.

www.nike.com