DRIVING - İngilizce-Almanca çeviri

I. driv·ing [ˈdraɪvɪŋ] ISIM (of vehicle)

driving: Fahren cinssiz

driving while under the influence of alcohol Amerİng: Fahren cinssiz unter dem Einfluss von Alkohol

careless driving: fahrlässiges Fahren

drunk driving: Trunkenheit dişil am Steuer

driving while intoxicated Amerİng: Fahren cinssiz in betrunkenem Zustand

reckless driving: rücksichtsloser Fahrstil

II. driv·ing [ˈdraɪvɪŋ] SıFAT

1. driving (on road):

driving: Fahr-

driving conditions: Straßenverhältnisse pl

2. driving (lashing):

driving: stürmisch

driving rain: peitschender Regen

driving snow: Schneetreiben cinssiz <-s> kein pl

3. driving (powerfully motivating):

driving: treibend niteleyen

to be the driving force behind sth: die treibende Kraft bei etw -e hali sein

dis·tract·ed ˈdriv·ing ISIM no pl

distracted driving: Autofahren cinssiz , während man vom Verkehrsgeschehen abgelenkt ist

drink-ˈdriv·ing ISIM no pl Brit, Aus

drink-driving: Trunkenheit dişil am Steuer

ˈdriv·ing test ISIM

driving test: Fahrprüfung dişil <-, -en>

to fail one's driving test: die Fahrprüfung nicht bestehen konuşma diline özgü

to fail one's driving test: durch die Fahrprüfung fallen

to take one's driving test: die Fahrprüfung machen [o. ablegen]

to take one's driving test: den Führerschein [o. CH konuşma diline özgü Fahrausweis] machen

to pass one's driving test: die Fahrprüfung bestehen konuşma diline özgü

to pass one's driving test: durch die Fahrprüfung kommen

ˈdriv·ing seat ISIM Brit

driving seat: Fahrersitz eril <-(e)s, -e>

to be in the driving seat mecazi: die Zügel in der Hand haben

ˈdriv·ing mir·ror ISIM

driving mirror: Rückspiegel eril <-s, ->

to check in the driving mirror: in den Rückspiegel blicken [o. schauen]

ˈdriv·ing pool ISIM

driving pool: Fuhrpark eril <-s, -s>

ˈdriv·ing range ISIM (in golf)

driving range: Drivingrange cinssiz

OpenDict maddesi

driving style ISIM

driving style: Fahrstil eril

OpenDict maddesi

hard-driving SıFAT

a hard-driving boss: ein Chef, der seine Leute hart rannimmt und antreibt

İngilizce

Almanca

product drive ISIM PAZARLM

product drive: Produktoffensive dişil

Almanca

İngilizce

Produktoffensive: product drive

driving snow

driving snow: Schneetreiben

İngilizce

Almanca

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

driving offender TRAFIK EMNIYETI

driving offender: Verkehrssünder

driving behaviour

driving behaviour: Fahrverhalten

driving behaviour: Fahrweise

driving experience TRAFIK EMNIYETI

driving experience: Fahrerfahrung

driving without lane changing TRAFIK AKıŞı

driving without lane changing: Spurfahren

test drive

test drive: Versuchsfahrt

drive at walking pace traffic flow, ALTYAPı

drive at walking pace: Fahren im Schrittempo

Almanca

İngilizce

Verkehrssünder: driving offender

Fahrweise: driving behaviour

Fahrerfahrung: driving experience

Keilriemenantrieb: v-belt drive

Antriebsmotor: drive motor

Antriebsseite: drive side

indirekt angetrieben: indirect drive

Direktantrieb: direct drive

Antriebsleistung: drive power

Riemenantrieb: belt drive

Verdichtersatz für Direktantrieb: compressor unit for direct drive

Verdichtersatz für Riemenantrieb: compressor unit for belt drive

Alternativantrieb: alternative drive

ˈdrive sys·tem ISIM TEKNIK

drive system: Antriebssystem cinssiz

pneumatic drive system: pneumatisches Antriebssystem

elec·tric ˈdrive ISIM

electric drive: elektrischer Antrieb

electric drive: Elektroantrieb eril

ˈdrive unit ISIM MEKANK

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit dişil

elec·tri·cal ˈdrive ISIM MEKANK

electrical drive: elektrischer Antrieb

auto·mat·ic ˈdrive ISIM OTOMBL

automatic drive: Automatik dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

driving with you gives me the collywobbles: wenn ich mit dir fahre, bekomme ich ein flaues Gefühl in der Magengegend

are you certain about driving home alone?: willst du wirklich allein nach Hause fahren?

she was charged with driving while intoxicated: sie wurde wegen Alkohols am Steuer angeklagt

he lost his driving licence after his drink-driving offence: nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein

to change to [driving] an automatic [car]: auf ein Auto mit Automatik umsteigen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She loved every minute of her life and exploited her femininity, portraying herself as a fearless competitor up against hard-driving men.

en.wikipedia.org

But this one does come with at least $3,200 in factory discounts for the hard-driving buyer.

www.theglobeandmail.com

She can handle hard-driving, truck-driving tunes, gospel songs, and tender ballads with equal aplomb here.

en.wikipedia.org

Felt had a terrifying reputation as an arrogant, caustic, hard-driving perfectionist.

en.wikipedia.org

This band hard-driving yet funky, accessible but with plenty of solo space for his reeds.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In spite of the driving snow and cold, around fifty spectators gathered to enjoy Piet Spaak ’ s humorous speech and the aperitif which followed.

[...]

www.eawag.ch

[...]

Trotz Schneetreiben und Kälte versammelten sich etwa fünfzig Schaulustige und genossen die launige Rede von Piet Spaak und den anschliessenden Apéro.

[...]

www.eawag.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "driving"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "driving"