Almanca » İngilizce

Eremit“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ere·mit(in) <-en, -en> [ereˈmi:t] ISIM eril(dişil)

Eremit(in) ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi
Eremit(in) eril ve dişil
Eremit(in) eril ve dişil DIN

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Las Vegas ist versandet, das Taj Mahal verfallen, London überflutet, Sydney brennt und die Arktis hat einen Wellengang wie heute der Atlantik.

In dieser Arktis hat ein Eremit mit dem für Science Fiction-Filme typischen gezeichneten Gesicht – die Spuren eines riskanten Lebens – ein globales Archiv angelegt.

Es ist das Jahr 2055.

www.goethe.de

Las Vegas is covered in sand, the Taj Mahal lies in ruins, London is flooded, Sydney is on fire and waves sweep over an Arctic that looks like the present-day Atlantic Ocean.

In this Arctic, a hermit with a face typical for science fiction films – a face showing the traces of a risky life – has set up an archive.

It is the year 2055.

www.goethe.de

Infos

Infos Die Geschichte von Saint-Imier begann gegen das Jahr 600 mit der Ankunft von Himerius, einem aus der Ajoie stammenden Eremit.

Eine grundlegende Metamorphose fand in den Jahren um 1700 mit dem Aufkommen der Uhrenindustrie statt.

www.juradreiseenland.ch

Info

Info The history of Saint-Imier began towards the year 600 with the arrival of Imier, a hermit from Ajoie.

A real metamorphosis took place in the years around 1700 with the emergence of the watch-making industry.

www.juradreiseenland.ch

St. Fromundus

Der Heilige Fromundus (auf Latein Fromundus, Frotmundus oder Fromundulus) ist ein Eremit aus dem 7. Jahrhundert, der in Bonfol im Schweizer Jura gelebt haben soll.

Auch wenn er nicht auf der offiziellen Liste der kanonisierten, von der katholischen Kirche anerkannten Heiligen steht, wird er seit mindestens 500 Jahren von der jurassischen und elsässischen Bevölkerung verehrt.

www.swisscommunity.org

St. Fromundus

St Fromundus (Latin variants Frotmundus or Fromundulus; French Fromond) was a 7th-century hermit supposed to have lived at Bonfol in the Swiss Jura.

He is not on the list of saints canonized and recognized by the Catholic Church, but has been venerated by the peoples of the Jura and Alsace for at least 500 years.

www.swisscommunity.org

Heute steht an der Stelle eine Kopie ( Foto ), das Original befindet sich im Stadtmuseum Simeonstift.

Der Heilige Simeon als Eremit in der Porta Nigra ( Ölgemälde aus dem 18. Jahrhundert ).

Foto:

www.trier-info.de

A copy is on the market today ( photo ), with the original in the Municipal Museum Simeonstift.

St. Simeon as a hermit in the Porta Nigra ( oil painting from the 18th century ).

Photo:

www.trier-info.de

Und als der siebente Mond abgenommen hatte, gelangte er zu jener Wüste, welche die Wüste des Großen Flusses ist.

Und als er eine Höhle fand, in der einstmals ein Zentaur gehaust hatte, nahm er sie zur Wohnstatt und flocht sich eine Matte aus Schilfrohr, darauf zu liegen, und wurde ein Eremit.

Und zu jeder Stunde pries der Eremit Gott, dass Er ihm erlaubt hatte, einiges von der Erkenntnis Seiner und Seiner wunderbaren Größe zu bewahren.

www.besuche-oscar-wilde.de

And when the seventh moon had waned he reached that desert which is the desert of the Great River.

And having found a cavern in which a Centaur had once dwelt, he took it for his place of dwelling, and made himself a mat of reeds on which to lie, and became a hermit.

And every hour the Hermit praised God that He had suffered him to keep some knowledge of Him and of His wonderful greatness.

www.besuche-oscar-wilde.de

Gut zu wissen

Die Geschichte von St-Imier beginnt um das Jahr 600 mit der Ankunft des heiligen Himerius, ein Eremit, der aus der Gegend von Ajoie stammte.

Ende des 18. Jahrhunderts erlebte St-Imier durch das Aufkommen der Uhrmacherei eine wahre Metamorphose.

www.juradreiseenland.ch

Good to know

The history of St-Imier began in about 600 with the arrival of Imier, one of the first hermits to come from the Ajoie region.

St-Imier underwent a total transformation in the 18th century when the watchmaking era dawned.

www.juradreiseenland.ch

Die Klausenhöhle ist eine Klufthöhle mit dem typischen Spitzbogen-Profil.

Die 10m lange Höhle wurde offenbar als Wohnhöhle eingerichtet, die Höhle soll bis ins 18. Jahrhundert von einem Eremit bewohnt gewesen sein.

www.showcaves.com

The Klausenhöhle ( Hermitage Cave ) is a cleft cave with a typical pointed arch portal.

The 10m long cave was obviously modified by man to create a cave house. According to legend it was inhabited by a hermit until the 18th century.

www.showcaves.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Eremit" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文