Die Belastung für die Gesundheit steigt, und Zeit für soziale Aktivitäten fehlt nun gänzlich.
Für HIV-Infizierte und an AIDS-Erkrankte ist der Ernährungsmangel fatal:
Unter antiretroviraler Behandlung benötigen sie Nahrung in ausreichendem Maße, da diese vom Körper viel schneller abgebaut wird.
www.aids-kampagne.deThis brings increased strain on the people ’s health and eliminates any time for social activities.
Malnutrition is fatal for those infected with HIV or suffering from Aids;
they need sufficient food during their antiretroviral treatment because their body uses it up faster.
www.aids-kampagne.deZahlreiche Futtermittel enthalten gentechnisch hergestellte Zusätze.
Damit sollen Ernährungsmängel der pflanzlichen Futtermittel ausgeglichen werden (etwa durch die Aminosäuren Lysin oder Methionin).
Andere Zusätze sollen die Futtermittelverwertung (etwa die Enzyme Amylase oder Phytase) oder die Vitaminversorgung (etwa Vitamin B2) verbessern.
www.produktqualitaet.comA lot of animal feed contains genetically engineered additives.
This is intended to compensate for a lack of nutrients in plant feed (such as the amino acids lysine or methionine).
Other additives are designed to improve an animal’s nutrient uptake (e.g. the enzymes amylase or phytase) or vitamin supply (such as vitamin B2).
www.produktqualitaet.comDie Bewertung ihrer Sicherheit sollte auf dem Vorsorgeprinzip beruhen, das in Artikel 7 der Verordnung ( EG ) Nr. 178 / 2002 niedergelegt ist.
Außerdem sollten sie sich von den Lebensmitteln, die sie ersetzen sollen, nicht so unterscheiden, dass ihr Verzehr in irgendeiner Weise Ernährungsmängel für den Verbraucher mit sich bringt.
Abänderung 22
www.europarl.europa.euThe assessment of their safety should be based on the precautionary principle as laid down in Article 7 of Regulation ( EC ) No 178 / 2002.
In addition, they should not differ from the food that they are to replace in any way that would be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Amendment 22
www.europarl.europa.euBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.