Almanca » İngilizce

Gebrauchsanleitung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ge·brauchs·an·lei·tung ISIM dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

detaillierte Hinweise finden Sie in der Gebrauchsanleitung

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dann wird der Haarfüller fest gemacht und wie bei den Haarfüllern beschrieben, zu einer Schnecke verarbeitet.

Jedes Haarteil wird mit einer ausführlichen Pflege- und Gebrauchsanleitung geliefert, in der dann auch Einzelheiten beschrieben stehen, wie man zum Beispiel das eigenen Haar ganz leicht unter einem Haarteil feststecken kann.

www.magic-tribal-hair.com

Then the hair filler is attached and made to a bun as described in hair fillers.

Every hairpiece is delivered with detailed instructions for use and care, containing also information on how to pin up your hair under the hairpiece.

www.magic-tribal-hair.com

Das BVL überprüft, ob das Produkt der Definition eines Pflanzenstärkungsmittels entspricht und ob die weiteren Anforderungen an Pflanzenstärkungsmittel erfüllt sind.

Grundlage dafür bilden die Zusammensetzung ( Rezeptur ) des Mittels, dessen Gebrauchsanleitung und die Wirkungsweise der Zutaten und des Produktes.

www.bvl.bund.de

The BVL checks to see whether the product complies with the definition of a plant strengthener and whether the other requirements for plant strengtheners are fulfilled.

The basis for this comprises the composition (formulation) of the product, the instructions for use and the ingredients ' and product s mode of action.

www.bvl.bund.de

Das BVL überprüft, ob das Produkt der Definition eines Pflanzenstärkungsmittels entspricht und ob die weiteren Anforderungen an Pflanzenstärkungsmittel erfüllt sind.

Grundlage dafür bilden die Zusammensetzung (Rezeptur) des Mittels, dessen Gebrauchsanleitung und die Wirkungsweise der Zutaten und des Produktes.

www.bvl.bund.de

The BVL checks to see whether the product complies with the definition of a plant strengthener and whether the other requirements for plant strengtheners are fulfilled.

The basis for this comprises the composition (formulation) of the product, the instructions for use and the ingredients' and product's mode of action.

www.bvl.bund.de

Werden die jeweiligen A- und B-Seiten der LPs synchron abgespielt, entsteht die erste unsichtbare Vinyl-Langspielplatte der Welt.

Das Plakat Schmeißt die Krücken weg! dient als Gebrauchsanleitung und ist eine Anspielung auf die Entmaterialisierung von Musik.

Werkbeschreibung von Petra Erdmann

www.see-this-sound.at

If the respective A- and B-sides of the LPs are played together synchronously, the first invisible vinyl LP in the world is created.

The poster Throw away the crutches! serves as instructions and alludes to the de-materialization of music.

Work description by Petra Erdmann

www.see-this-sound.at

Mögliche Ursachen :

Die Gebrauchsanleitung wurde nicht korrekt befolgt oder die Qualität des Test-Kits ist beeinträchtigt.

Es wird empfohlen, die Probe erneut zu testen (Abbildung 4).

www.keul.de

color band is visible within the result window, then the test is considered invalid.

The directions may not have been followed correctly or the test may have deteriorated.

It is recommended that the specimen be re-tested.

www.keul.de

( 1998 ) :

Hinweise in der Gebrauchsanleitung zum Schutz von Personen bei Nachfolgearbeiten in mit Pflanzenschutzmitteln behandelten Kulturen ( worker re-entry ).

Nachrichtenbl.

www.bvl.bund.de

( 1998 ) :

Details in the instructions for use on the protection of persons carrying out successive work with crops which have been treated with plant protection products.

Nachrichtenbl.

www.bvl.bund.de

Darf nicht an Brandschutztüren und Notausgängen verwendet werden.

Kunden sollten die Gebrauchsanleitung nach dem Kauf immer sorgfältig durchlesen.

www.messefrankfurt.com

Not to be used on fire doors or emergency exits

Customers should always read the instructions leaflet carefully on purchase

www.messefrankfurt.com

Technische Unterlagen

Zu den mit dem Gerät auszuhändigenden technischen Unterlagen gehören eine allgemeine Beschreibung des Modells und der Funktionsweise des Geräts (Gebrauchsanleitung), die Auslegungsmerkmale des Modells (insbesondere im Hinblick auf Aspekte, die für den Energieverbrauch von Bedeutung sind) und Angaben zur Fertigung (Name und Anschrift des Herstellers).

europa.eu

Technical documentation

Technical documentation, provided with the appliance, shall contain the model identification and explanations of the appliance's operation (instructions), its design (in particular, factors that influence energy consumption) and manufacture (name and address of the manufacturer).

europa.eu

In dieser Europäischen Norm sind die Begriffe, die Produktanforderungen und die Prüfverfahren für die Konstruktion und die Funktionsfähigkeit von Bodentreppen festgelegt.

Die Norm enthält außerdem Festlegungen zur Kennzeichnung und Gebrauchsanleitung von Bodentreppen.

Gegenüber DIN EN 14975:2007 wurde die Änderung A1:2010 übernommen.

www.beuth.de

This European Standard specifies terms and definitions, product requirements and test methods for the construction and performance of loft ladders.

The standard also contains requirements for marking and user instructions of loft ladders.

With respect to DIN EN 14975:2007, Amendment A1:2010 has been adopted.

www.beuth.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Gebrauchsanleitung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文