„Gegenbeweis“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Ge·gen·be·weis ISIM eril

Gegenbeweis

counterevidence

[jdm] den Gegenbeweis [zu etw -e hali] erbringen [o. antreten]

to put forward counterevidence

[jdm] den Gegenbeweis [zu etw -e hali] erbringen [o. antreten]

to furnish [sb] with [or to offer sb] evidence to the contrary

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[jdm] den Gegenbeweis [zu etw -e hali] erbringen [o. antreten]

to put forward counterevidence

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Depressive Patienten halten am Wahrheitsgehalt ihrer negativen Konzepte auch dann fest, wenn sie durch Gegenbeweise widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind definiert als untere Schranke der noch zu expandierenden Knoten, um einen Beweis bzw. Gegenbeweis zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Gegenbeweis gegen die Richtigkeit und Vollständigkeit ist zulässig.

de.wikipedia.org

Eine weitere Genanalyse aus dem Jahr 2002 konnte wegen zahlreicher Widersprüche keinen Gegenbeweis erbringen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen gilt die gesetzliche Vermutung nicht als zwingend zutreffend, sondern kann widerlegt werden: Es kann ein Gegenbeweis erbracht werden.

de.wikipedia.org

Deren (Privat)Gutachten kann jedoch der Behörde als Gegenbeweis entgegengehalten werden, um die eigene Rechtsposition zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer kann diese Vermutung durch den Gegenbeweis zu erschüttern versuchen.

de.wikipedia.org

Ein vollständiger Beweis oder Gegenbeweis konnte bis heute allerdings nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Die Anklage kann den Gegenbeweis durch einen weiteren Zeugen führen; sie kann auch denselben Zeugen im Kreuzverhör befragen.

de.wikipedia.org

Misslingt von Anfang an der Hauptbeweis, unterlässt das Gericht eine Beweisaufnahme über den Gegenbeweis, weil die Beweisführungslast nie auf die Beweisgegnerin gewechselt hat.

de.wikipedia.org