GELDBEUTEL - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Geld·beu·tel <-s, -> ISIM eril BRD

Geldbeutel: wallet Amerİng

Geldbeutel (für Münzen): purse Brit

Geldbeutel (für Geldscheine, Kreditkarten usw.): wallet Brit

sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war: her eyes widened in shock as she discovered that her purse had been stolen

ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen konuşma diline özgü: to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or konuşma diline özgü dent] in sb's savings

Sie haben Ihren Geldbeutel fallen gelassen: you've dropped your purse

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

purse: Geldbeutel eril <-s, ->

change purse: Geldbeutel eril für Wechselgeld [o. Kleingeld]

to hold the purse strings: den Geldbeutel [o. die Haushaltskasse] verwalten

someone has gone off with my purse: jemand hat sich mit meinem Geldbeutel davongemacht konuşma diline özgü

I'm not holding out any hope of seeing my wallet again: ich mache mir keine Hoffnungen, meinen Geldbeutel je wiederzusehen

pocket: Geldbeutel eril <-s, -> mecazi

it's just like you to forget your purse: es ist mal wieder typisch für dich, dass du deinen Geldbeutel vergessen hast

gifts that won't break the bank: Geschenke, die nicht den Geldbeutel sprengen

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war: her eyes widened in shock as she discovered that her purse had been stolen

Sie haben Ihren Geldbeutel fallen gelassen: you've dropped your purse

ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen konuşma diline özgü: to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or konuşma diline özgü dent] in sb's savings

I'm not holding out any hope of seeing my wallet again: ich mache mir keine Hoffnungen, meinen Geldbeutel je wiederzusehen

it's just like you to forget your purse: es ist mal wieder typisch für dich, dass du deinen Geldbeutel vergessen hast

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mit sichtbarem Durchfluss hat das Schwarze Loch eher den Charakter eines Fließgewässers.

de.wikipedia.org

Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.

de.wikipedia.org

Lederanteil, Sockendicke und Größe der zugelassenen Löcher voneinander ab.

de.wikipedia.org

Weil beim Eistauchen die einzige Ein- und Ausstiegsmöglichkeit das in das Eis geschnittene Loch ist, erfordert es spezielle Verfahren und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara