Almanca » İngilizce

Gewebsflüssigkeit“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ge·webs·flüs·sig·keit ISIM dişil TıP

Gewebsflüssigkeit
Gewebsflüssigkeit

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vacosan-Saugmassage :

steigert den Stoffwechsel der Haut, des Bindegewebes und der darunterliegenden Muskulatur, indem Blut- und Gewebsflüssigkeit bis an die Hautoberfläche angesaugt werden.

Extension:

www.nuhr.at

Vacosan suction massage :

enhances the metabolism of the skin, the connective tissue and the musculature below it, by the blood and tissue fluid being sucked up to the surface of the skin.

Extension:

www.nuhr.at

Lymphdrainage :

dient der Unterstützung und Anregung des Abtransportes gestauter Lymphe, (Gewebsflüssigkeit, durch spezielle Massagetechnik und Drainagegriffe).

Vibrationsmassage:

www.nuhr.at

Lymph drainage :

serves to support and stimulate the discharge of dammed lymph, that is, tissue fluid, by special massage techniques and drainage grips.

Vibration massage:

www.nuhr.at

Manuelle Lymphdrainage

Unter ML verstehen wir manuelles abdrainieren der Gewebsflüssigkeit über Gewebsspalten bzw. Lymphgefäße.

Das Prinzip beruht im Gegensatz zur herkömmlichen Massage auf einer bestimmten Grifftechnik, rhythmisch-kreisende-pumpende Griffe durch flaches Auflegen der Finger bzw. Hände bei fein dosiertem Druck nach einer dem entsprechendem Krankheitsbild festgelegten Reihenfolge.

www.sporthotelcristall.at

Manual Lymphatic Drainage

In ML we understand manual draining the tissue fluid through tissue spaces and lymphatics.

The principle is in contrast to conventional massage on a certain fingering, rhythmic, circular - pumping assault by laying flat of the fingers or hands in fine print after a dose of the corresponding disease specified order.

www.sporthotelcristall.at

Herbst-Tee - Innenpflege

Der süß-sauere Geschmack hilft beim Aufbau des Immunsystems, so dass die Haut mit genügend Gewebsflüssigkeit versorgt ist.

Die Gewebsflüssigkeit wird zwischen den Hautzellen benötigt, um erstens Schadstoffe abzutransportieren und zweitens neue Nährstoffe zur Haarwurzel und Hautzellen zu transportieren.

www.capelli-systems.com

Autumn Tea

Its sweet and sour taste helps to build up the immunisation system so that the scalp is provided with sufficient tissue fluid.

The tissue fluid is needed between the scalp cells for firstly removing harmful substances and secondly for transporting new nutrients to the hair root and scalp cells.

www.capelli-systems.com

Der süß-sauere Geschmack hilft beim Aufbau des Immunsystems, so dass die Haut mit genügend Gewebsflüssigkeit versorgt ist.

Die Gewebsflüssigkeit wird zwischen den Hautzellen benötigt, um erstens Schadstoffe abzutransportieren und zweitens neue Nährstoffe zur Haarwurzel und Hautzellen zu transportieren.

Der Stoffwechsel der Haarwurzel wird aktiviert.

www.capelli-systems.com

Its sweet and sour taste helps to build up the immunisation system so that the scalp is provided with sufficient tissue fluid.

The tissue fluid is needed between the scalp cells for firstly removing harmful substances and secondly for transporting new nutrients to the hair root and scalp cells.

Metabolism of the hair root will be activated.

www.capelli-systems.com

Untersuchung und endosonographisch gesteuerte Punktion von Pankreas, Nebennieren und Lymphknoten sowie unter der Schleimhaut befindlichen Tumoren im Magen-Darm-Trakt

Endosonographisch gesteuerte Drainage von Zysten und Gewebsflüssigkeit nach Entzündungen der Bauchspeicheldrüse ( Pankreaspseudozysten und Nekrosen )

Endosonographie der Gallenwege zum Ausschluss von Gallengangsteinen oder Engstellen, Abklärung bei Entzündungen der Bauchspeicheldrüse ( biliärer Pankreatitis )

www.krankenhaus-heinsberg.de

Examination and endoscopic ultrasound-guided puncture of the pancreas, adrenal glands and lymph nodes and submucous tumours present in the gastro-intestinal tract.

Endoscopic ultrasound-guided drainage of cysts and tissue fluid after inflammations of the pancreas ( pancreatic pseudocysts and necroses )

Endosonography of the bile ducts to rule out bile duct stones or constrictions, clarification in cases of inflammations of the pancreas ( biliary pancreatitis )

www.krankenhaus-heinsberg.de

Erstmals funktionsfähige Lymphgefässe erzeugt

Bei einer Verwundung tritt Gewebsflüssigkeit aus, die sich in einem Hohlraum an der Hautoberfläche ansammelt und die Wundheilung stören kann.

Lymphgefässe lassen diese Flüssigkeit wieder abfliessen.

www.mediadesk.uzh.ch

Fully functional lymphatic capillaries generated for the first time

Tissue fluid is excreted from a wound which accumulates in a cavity on the skin’s surface and can impede wound healing.

Lymphatic vessels drain off this fluid.

www.mediadesk.uzh.ch

Es ist nicht möglich, eine komplette Aufzählung der Komplikationen vorzulegen.

Überdauernde Schwellungen sind durch einen schlechteren Abfluss der Lymphe – der Gewebsflüssigkeit von dem operierten Bereich verursacht, in der Regel lassen sie nach einigen Wochen nach.

Die Blutung einer kleinen Blutunterlaufung kann nicht als Komplikation, sondern als üblicher Bestandteil des Eingriffs angesehen werden.

www.bodyestet.cz

An exhaustive list of complications is not possible.

Persisting swells are caused by worse drainage of the lymph from the operated area – they usually disappear spontaneously after a couple of weeks.

Bleeding and small bruises cannot be considered a complication as they are inherent in the procedure.

www.bodyestet.cz

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Gewebsflüssigkeit"

"Gewebsflüssigkeit" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文