Almanca » İngilizce

Heilsbotschaft“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Heiligkeit und Sendung sind die untrennbaren Aspekte der Berufung jedes Getauften.

Die Verpflichtung, heiliger zu werden, ist eng verbunden mit der Pflicht, die Heilsbotschaft zu verbreiten.

In der Enzyklika Redemptoris missio wies ich darauf hin, daß » jeder Gläubige zur Heiligkeit und zur Mission berufen ist « ( Nr. 90 ).

www.vatican.va

Holiness and mission are inseparable aspects of the vocation of every baptized person.

The commitment to become more holy is closely linked to that of spreading the message of salvation.

In Redemptoris missio I recalled, " Every member of the faithful is called to holiness and to mission " (n. 90) .

www.vatican.va

Es waren Arme, Kranke an Seele und Leib, die ihn um Hilfe baten.

Jesus öffnet sein Herz und offenbart uns den Kern seiner ganzen Heilsbotschaft:

» Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt « ( Joh 15,13 ).

www.vatican.va

Among those who came to implore his help were the poor and the sick in body and spirit.

Jesus opens his heart and reveals to us the core of his entire saving message:

"No one has greater love than this: to lay down his life for his friends " (Jn 15:13) .

www.vatican.va

Die Forderungen, die diesem weiten Bereich gewidmet werden, werden vor dem Hintergrund der Neuevangelisierung von Tag zu Tag mehr.

Tatsächlich stehen der Heilsbotschaft auch viele Hindernisse entgegen, die von einer irrtümlichen Betrachtungsweise der Dinge sowie einem gravierenden Mangel angemessener Bildungsmöglichkeiten herrühren.

3.

www.vatican.va

The studies dedicated to this immense area are increasing day by day in the context of the new evangelization.

Indeed, the message of salvation encounters many obstacles stemming from erroneous concepts and a serious lack of adequate formation.

3.

www.vatican.va

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Heilsbotschaft"

"Heilsbotschaft" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文