Almanca » İngilizce

Imitate“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um die langwierige und ineffiziente Produktion der Hydrogenasen zu umgehen, bauten Chemiker den katalytisch aktiven Bestandteil der Enzyme nach.

Das gelang zwar, aber die chemischen Imitate, Mimics genannt, produzieren nur sehr geringe Mengen Wasserstoff (H2).

Da es schwierig ist, aktive Hydrogenasen aus Lebewesen zu gewinnen, schlug Thomas Happes Team eine Verbesserung des Verfahrens vor, das die Bochumer mit ihren Kooperationspartnern im Juni 2013 in „Nature“ berichtet hatten.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In order to skip the tedious and inefficient process of hydrogenase production, chemists have recreated the enzyme component that is catalytically active.

Even though the reproduction was successful, these so-called mimics – chemical imitations – only generate small volumes of hydrogen (H2).

Due to the difficulty of extracting active hydrogenases from living organisms, Thomas Happe's team suggested an optimisation of the method that had been reported by the research team from Bochum and their collaboration partners in “Nature” in June 2013 (German press release:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Auf 40 Quadratmetern präsentiert Zumtobel den über 2,7 Meter hohen und 160 Kilogramm schweren Lüster.

Sechs kleine Imitate – sie wurden in separaten Nischen ausgestellt – zeigen, wie unterschiedliche Farbtemperaturen wirken.

Bisher wurden alle Masterpieces von Zumtobel mit LED-Technologie ausgestattet.

www.zumtobelgroup.com

Zumtobel has dedicated 40 square metres at the fair to the presentation of the chandelier, which stands over 270 cm tall and weighs 160 kg.

Six small copies, each in its own niche, show the visual impact of different colour temperatures.

To date, all of the Masterpieces have been equipped with LED technology by Zumtobel.

www.zumtobelgroup.com

Es ist rechtswidrig, sie so zu bezeichnen.

Imitate und Nachahmungen werden weder nach unseren Standards gefertigt noch den umfassenden klinischen Prüfungen unterzogen, die Implantate und Sekundärteile von Straumann durchlaufen.

Vor allem aber dürfen solche Teile ohne nachgewiesene Konformität (CE-Zertifizierung) nicht mit anderen Systemen kombiniert werden.

www.straumann.com

Dental implants are not ‘ generic ’ or ‘ bioequivalent ’ and it is illegal to label them as such.

Look-alikes and copycats are not manufactured to our standards nor have they undergone the extensive clinical testing that Straumann implants and abutments receive.

Most importantly, without proven conformity they must not be used in combination with other systems.

www.straumann.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文