Almanca » İngilizce

Jahresetat“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Jah·res·etat ISIM eril EKONOM

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wie er sagte, sei das Projekt anfangs sehr stark von Baptistenbünden in den USA unterstützt worden.

Doch in den letzten Jahren hätten sich immer mehr europäische Baptistenbünde an der Finanzierung beteiligt, so dass die Quote des Geldes aus den USA von 60 auf unter 20 Prozent des Jahresetats gesunken sei.

Neu gehört ein Gemeindegründer in den Niederlanden zu diesem Projekt, der jedoch auf jede finanzielle Unterstützung verzichtet.

www.ebf.org

As he said, the project was heavily subsidized by Baptist unions in the USA in the beginning.

But in recent years, more and more European Baptist unions have contributed to the financing, with the result that the share of support from the USA has fallen from 60 percent to 20 percent of the annual budget.

A church planter in the Netherlands has recently joined the project, but he desires no financial support.

www.ebf.org

Dazu kommen Einnahmen aus Mitgliedschaftsbeiträgen, Spenden, Projektförderung und eigenen Erträgen.

Der Jahresetat des Max-Planck-Instituts für Gesellschaftsforschung liegt derzeit bei 4,4 Millionen Euro.

Das Institut hat 31 Planstellen für wissenschaftliche und nichtwissenschaftliche Beschäftigte sowie Fördermittel für etwa 25 Doktoranden und Postdoktoranden.

www.mpifg.de

The rest comes from donations, project funding and self-generated income.

The annual budget of the Max Planck Institute for the Study of Societies is presently 4.4 million euros.

The institute has 31 full-time positions for researchers and service staff, and some 25 positions for doctoral students and post-doctoral researchers.

www.mpifg.de

Heute sind 20 europäische Länder am CERN beteiligt.

Der Jahresetat 2012 betrug etwa 900 Millionen Euro.

Deutschland ist der größte Geldgeber - rund jeder fünfte Euro kommt aus Deutschland.

www.bmbf.de

Today, over 20 European countries participate at CERN.

The annual budget in 2012 was approximately 900 million euros.

Germany is the largest investor - about every fifth Euro comes from Germany.

www.bmbf.de

Manche derartigen Projekte haben ein Gesamtvolumen von bis zu 25 Millionen Euro.

Das ist etwa der gesamte Jahresetat der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass derartige Ausstellungsdesign-Agenturen an bis zu 10 verschiedenen Groß-Projekten gleichzeitig arbeiten.

www.hgb-leipzig.de

Some such projects have an overall volume of up to twenty-five million euros.

That is approximately equal to the entire annual budget of the Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany in Bonn.

It is not unusual for such exhibition design agencies to work simultaneously on up to ten different major projects.

www.hgb-leipzig.de

Die Zusammenarbeit zwischen Jülich, Berlin und der FAU wird sich unter anderem auf gemeinsame Forschungsprojekte, Berufungen sowie den Austausch von Mitarbeitern und Studierenden auswirken.

Mit dem Jahresetat sollen neben vier Professuren auch zwei Nachwuchsgruppen finanziert werden.

Der neue Forschungsbau wird auf etwa 2.500 Quadratmetern Labors und Büros für die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beherbergen.

blogs.fau.de

The collaboration between Jülich, Berlin and FAU will have an impact on joint research projects and appointments as well as the exchange of staff and students.

The annual budget is to finance four professorships and two junior research groups.

The new research building will house about 2500 square metres of laboratories and offices for the researchers.

blogs.fau.de

Feodor Lynen im Jahr 1964 und Robert Huber 1988.

Der Jahresetat des MPIB beträgt rund 49 Millionen Euro.

Diese beinhalten etwa zehn Millionen Euro Drittmittel, angeworben für konkrete Forschungsprojekte.

www.biochem.mpg.de

Feodor Lynen in 1964 and Robert Huber in 1988.

The MPIB’s annual budget amounts to 49 million euros.

Of this sum, approximately ten million euros come from third-party grants, acquired for specific research projects.

www.biochem.mpg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Jahresetat" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文