Almanca » İngilizce

Leistengegend“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Leis·ten·ge·gend ISIM dişil

Leistengegend
Leistengegend
inguinal region meslek dili

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wie habe ich mich vor einer Herzkatheteruntersuchung zu verhalten ?

Am Abend vor der Untersuchung wird die Haut im Bereich beider Leistengegenden rasiert, um eine gute Desinfektion der Haut zu ermöglichen.

Es besteht striktes Alkohol- und Nikotinverbot.

www.hdz-nrw.de

How should I behave prior to a cardiac catheter examination ?

The evening before the examination your skin will be shaved in both groin regions to enable the skin to be thoroughly disinfected.

Alcohol and nicotine are strictly forbidden.

www.hdz-nrw.de

Die Gefäße, die vom Herzen wegführen, sind die Arterien ( Schlagadern ), über die man in die linke Herzkammer gelangen kann.

Im Rahmen einer Katheteruntersuchung tastet der Arzt zunächst die Arterien der Leistengegend ( meist rechte Seite ) und punktiert in örtlicher Betäubung die Gefäße ähnlich wie bei einer Blutentnahme.

Mit einer speziellen Einführtechnik können dann Plastikschläuche ( Katheter ) zum Herzen vorgeschoben werden, um die erforderlichen Messungen und Untersuchungen durchzuführen.

www.hdz-nrw.de

The vessels leading away from the heart are called arteries and are the way into the left ventricle.

During a cardiac catheter examination the physician first feels for the arteries in the groin region ( usually on the right ) and then punctures the vessels under local anesthetic as when taking blood.

Using a special introduction technique, plastic tubes ( catheters ) can then be pushed up all the way to the heart in order to perform the required measurements and examinations.

www.hdz-nrw.de

Gang mit in der Hüfte leicht gebeugten, adduzierten, im Knie gestreckten und plantarflektierten Beinen führt zu einem langsamen, mühevollen Gangbild.

Schmerzen in der Hüfte und der Leistengegend, die Unfähigkeit aufzustehen sowie Fehlstellungen des Beins sind typische Symptome des Oberschenkelhalsbruchs. mehr Beckenbruch - Symptome…

zum Thema Neue Hüfte Arthrose des Hüftgelenks Klicktipps zum Artikel Botulinumtoxin Mit Botox gegen Blasenschwäche und Migräne…

de.mimi.hu

Gang with slightly bent at the waist, adducted, in the knee extended and legs plantarflektierten n leads to a slow and painful Gait.

Pain in the hip and groin, the inability to get up and malalignment of the leg tions are typical symptoms of hip fracture s. More Broken pelvis - Symptoms…

About New Hip osteoarthritis of the hip joint Click Tips Article botulinum toxin with Botox for urinary incontinence and migraine…

de.mimi.hu

Schleimbeutel Entzündungen an der Hüfte können viele Ursachen haben.

Patienten klagen zumeist über Schmerzen in der Hüfte und in der Leistengegend, die sich bei Belastung des Beines verstärken.

Röntgenaufnahmen und andere bildgebende Diagnoseverfahren geben Aufschluss über die Art und den Grad der Erkrankung.

www.ortho-center.eu

Whether from mechanical overload, too much pressure or bacteria : bursitis of the hip can have many causes.

Patients usually complain of pain in the hip and groin, which increases when putting weight on the affected limb.

X-rays and other diagnostic imaging procedures provide information about the nature and extent of the disease.

www.ortho-center.eu

Während des Eingriffs

Zur Vorbereitung auf den Eingriff wird der Bereich in Ihrer Leistengegend, in den der Katheter und der Stent eingeführt werden, gereinigt und rasiert.

Dann werden Sie entweder lokal im Bereich der Einschnittstellen betäubt oder Sie erhalten eine Vollnarkose für den gesamten Eingriff.

www.medtronic.de

During the Procedure

To prepare you for the procedure, the area of your groin where the delivery catheter and stent are introduced will be cleaned and shaved.

Then you will receive either local anesthesia, to numb the area of the surgery, or general anesthesia to put you to sleep during the surgery.

www.medtronic.de

Bei der Platzierung des endovaskulären Stentgrafts in einem Aortenaneurysma geschieht Folgendes :

Der Katheter wird in der Leistengegend in eine Arterie in Ihrem Bein eingeführt.

Der Einführkatheter mit dem Stentgraft wird durch das Blutgefäß bis in das Aneurysma vorgeschoben.

www.medtronic.de

Here is how the endovascular stent graft is placed in the aortic aneurysm :

The catheter is inserted into an artery in the leg near the groin.

Delivery catheter is inserted through the vessel into the aneurysm to guide the stent into place.

www.medtronic.de

Eine Veränderung der Hodenform und -größe

Schmerzen im Unterleib oder in der Leistengegend

Ein plötzlicher Aufbau von Flüssigkeit im Hodensack

de.movember.com

Change in the size and shape of the testicles

Aches or pain in the lower abdomen or groin

A sudden build-up of fluid in the scrotum

de.movember.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Leistengegend" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文