„Leistungsanspruch“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Leis·tungs·an·spruch ISIM eril HUKUK

Leistungsanspruch

entitlement [or right] to benefits

einen Leistungsanspruch ausschließen

to disqualify from benefits

einen Leistungsanspruch haben

to be eligible for benefits

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einen Leistungsanspruch haben

to be eligible for benefits

einen Leistungsanspruch ausschließen

to disqualify from benefits

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In dem Fall wird der Leistungsanspruch entsprechend gesenkt.

de.wikipedia.org

Das erzielte Einkommen wird auf den Leistungsanspruch angerechnet, die Leistung entfällt dabei ganz oder teilweise.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte einige Bücher zur Sportpraxis- und Geschichte, in denen er Turnen und Freitzeitübungen ohne Leistungsanspruch propagierte.

de.wikipedia.org

Beide Wartezeiten gelten nicht für Leistungsansprüche, deren Ursache durch einen Unfall begründet wird.

de.wikipedia.org

Der nachgehende Leistungsanspruch bedeutet, dass Versicherungspflichtige, deren Mitgliedschaft endet, noch für einen Monat nach dem Mitgliedschaftsende Leistungen der Krankenversicherung in Anspruch nehmen können.

de.wikipedia.org

Als Faustball- oder Volleyball-Spiel erreicht es sogar die Turnierform eines Sportspiels mit höchsten technischen, taktischen und konditionellen Leistungsansprüchen.

de.wikipedia.org

Bereits gezahlte Beiträge, denen kein Leistungsanspruch gegenübersteht, meist weil sie zur Deckung von Abschlusskosten bestimmt waren, gehen höchstens teilweise in die Bestimmung des Rückkaufswertes ein.

de.wikipedia.org

Neben Informationen über Leistungsansprüche, die richtige Lagerung und Bewegung Pflegebedürftiger werden z. B. auch Ratschläge zur richtigen Ernährung und Tipps zur Grundpflege vermittelt.

de.wikipedia.org

Besteht aus anderen Gründen Versicherungspflicht oder ein Anspruch auf eine Familienversicherung, so sind diese vorrangig gegenüber dem nachgehenden Leistungsanspruch.

de.wikipedia.org

Nach Kommentarmeinung gilt der nachgehende Leistungsanspruch analog für Leistungen der Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org