Almanca » İngilizce

Leitbild“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Leit·bild ISIM cinssiz

Leitbild ISIM cinssiz PAZARLM

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Berufserfahrene Mentorinnen aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Wissenschaft begleiten Mentees ein Jahr lang und beraten hinsichtlich des beruflichen Einstiegs und der beruflichen Planung.

Denn Kontakte, positive Leitbilder und direkte Förderung durch Führungspersönlichkeiten sind effiziente Möglichkeiten, den eigenen beruflichen Erfolg bereits während der Promotion vorzubereiten.

www.asd.uni-konstanz.de

Experienced mentors from industry, politics, culture and science accompany their mentees for one year and provide guidance towards starting and planning a professional career.

Contacts, positive role models, and direct support from leading personalities constitute effective ways to prepare one's future professional success during the doctoral phase.

www.asd.uni-konstanz.de

Das Technologiezentrum aspern IQ soll als eines der ersten Projekte in der Seestadt Aspern Maßstäbe in Sachen moderner Immobilienentwicklung setzen.

Leitbilder wie eine Nachhaltige Architektur, Energieeffizienz, Einsatz erneuerbarer Energien und Lebenszyklusbetrachtung stehen als Benchmark für zukünftige Entwicklungen neben den funktionalen und gestalterischen Ansprüchen im Vordergrund.

Das Projekt mit einem Investitionsvolumen von ca. € 15 Mio. soll als Standort für Unternehmen, Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen dienen.

www.hausderzukunft.at

The Technology Center aspern IQ – as one of the first demonstration projects in the seaside town Aspern – will set standards in modern real estate development.

Models such as sustainable architecture, energy efficiency, use of renewable energy and life cycle assessment are a benchmark for future developments in addition to functional and design requirements.

The project with an investment of approximately € 15 million will serve as location for companies, research and training institutions.

www.hausderzukunft.at

Nicht alles Wünschenswerte ist umgehend machbar und finanzierbar.

Deshalb ist es von besonderer Bedeutung, dass das Leitbild von Rat und Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft, Institutionen und Verbänden, Bürgerinnen und Bürgern getragen wird.

Das " Leitbild Köln 2020 " richtet sich an alle, die in Köln etwas unternehmen und sich engagieren wollen.

www.stadt-koeln.de

s identity, acts as a source of inspiration, and encourages developmental processes.

Not everything desirable is immediately feasible and capable of being funded, which is why it is particularly significant that the model is being supported by the council, administration, economy, science, institutions, associations and citizens.

The " Cologne 2020 model " is aimed at everyone wanting to undertake something or dedicate themselves to something in Cologne.

www.stadt-koeln.de

Folke Tegetthoff ist auch Konzeptionist und Konsulent, vor allem aber immer ein großer Visionär.

Er entwickelt für Unternehmen neue Leitbilder und Strategien und hilft, Marken neu zu positionieren wie folgende Beispiele beweisen:

Mondo Angelo (Thun AG, Bozen)

www.tegetthoff.at

Although Folke Tegetthoff is also a conceptualist and consultant, he is primarily a great visionary.

He develops new business models and strategies for companies and helps organizations create strong brands – as shown in the following examples:

Mondo Angelo (Thun AG, Bozen)

www.tegetthoff.at

Anschließend machten sich über 350 Kölnerinnen und Kölner in acht Leitbildgruppen auf den Weg in die Zukunft.

Am 24. Januar 2003 zog man eine Zwischenbilanz und am 7. November im selben Jahr wurde dann das neue Leitbild in einer öffentlichen Veranstaltung präsentiert.

Der Kölner Rat begrüßte in seiner Dezembersitzung anschließend das im breiten gesellschaftlichen Konsens formulierte Leitbild Köln 2020.

www.stadt-koeln.de

Over 350 Cologne citizens then set off into the future in eight model groups.

They had an interim follow-up on 24 January 2003, and the new model was presented at a public event on 7 November of the same year.

At its December meeting, the Cologne council then approved the Cologne 2020 model, which had been formulated with a broad social consensus.

www.stadt-koeln.de

Breuer initiierte damit im Möbelbau eine ästhetische Wende und einen bedeutenden Industriezweig.

Obgleich nicht unmittelbar in den Werkstätten des Bauhaus entstanden, bezeugt seine Geschichte exemplarisch den Geist dieser einflussreichen Institution, deren ökonomisches und ästhetisches Leitbild die Maschinenproduktion, „als modernstes mittel der gestaltung“1 war, wie es Walter Gropius, der Gründer des Bauhauses, im Jahr 1923 schrieb.

Material und Konstruktion stellen den B 3 sichtbar in einen industriellen Kontext, von dem Breuer sich eine Funktionalisierung des Wohnens versprach:

www.design-museum.de

Although the chair was not a direct product of the Bauhaus workshops, its history is a perfect example of the spirit underlying this influential institution.

For Bauhaus followers, industrial production was “ the most modern means of design,”1 as Walter Gropius, the founder of Bauhaus, wrote in 1923 – and thus its economic and aesthetic model.

The choice of material and construction clearly place “B 3” in an industrial context that Breuer expected would lend living a more functional aspect:

www.design-museum.de

-Ästhetik eher medienreflexiv.

Die "neue Freiheit" bezieht einen grossen Teil ihres "What is cool" aus der Idenifikations-Maschine Kino und dem Fernsehen, den nachwie vor entscheidenden Medien für neue Leitbilder.

www.khm.de

esthetic present here is primarily a reflection of the commercial media.

The "new freedom" gets a large part of its "what's cool" from the identification-machines of cinema and television, still the decisive media for new role models.

www.khm.de

Das Rathaus zu Köln

Mit der Impuls-Veranstaltung am 8. April und dem öffentlichen Auftakt am 24. Mai 2002 wurde der Weg zu einem neuen Kölner Leitbild vorbereitet, nachdem der Rat dies im Dezember 2001 beschlossen hatte.

www.stadt-koeln.de

Das Rathaus zu Köln

The brainstorming event on 8 April and the public launch on 24 May 2002 paved the way for a new Cologne model, following the council s decision in favour of this in December 2001.

www.stadt-koeln.de

Durch ein verwenderorientiertes Design wird hiermit ein häufiges Problem von computergestützten Hilfsmitteln angegangen, das darauf abzielt die Lücke zwischen Verwendern in den Geisteswissenschaften und Softwareentwicklern zu schließen.

Indem Probleme der interdisziplinären Zusammenarbeit gezielt in den Forschungsmittelpunkt gerückt werden, kann dieses Projekt als Leitbild für eine effektive interdisziplinäre Kooperation zwischen technischen Disziplinen und den Geisteswissenschaftendienen.

RWTH Aachen University

www.humtec.rwth-aachen.de

A typical problem of computational tools for the humanities is ad-dressed by developing the platform with the help of user-centric design, which aims at bridging the gap between ( humanities ) users and software engineers.

The project will serve as a model for effective interdisciplinary co-operation between technical disciplines and the humanities by specifically taking on issues in interdisciplinary collaboration as a core part of its research agenda.

RWTH Aachen University

www.humtec.rwth-aachen.de

Am 24. Januar 2003 zog man eine Zwischenbilanz und am 7. November im selben Jahr wurde dann das neue Leitbild in einer öffentlichen Veranstaltung präsentiert.

Der Kölner Rat begrüßte in seiner Dezembersitzung anschließend das im breiten gesellschaftlichen Konsens formulierte Leitbild Köln 2020.

Im Frühjahr 2004 haben die Leitbildakteure mit der Umsetzung der Verabredungen begonnen.

www.stadt-koeln.de

They had an interim follow-up on 24 January 2003, and the new model was presented at a public event on 7 November of the same year.

At its December meeting, the Cologne council then approved the Cologne 2020 model, which had been formulated with a broad social consensus.

The participants then began implementing the model arrangements in spring 2004.

www.stadt-koeln.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Leitbild" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文