Almanca » İngilizce

Manövrierfähigkeit“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ma··vrier··hig·keit ISIM dişil kein çoğul

Manövrierfähigkeit
Manövrierfähigkeit
maneuverability Amerİng

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

2000 wurde TT-Line für ihr Green-Ship Konzept und für ihr Umwelt-Engagement von der schwedischen Transportwirtschaft als „ Transportunternehmen des Jahres “ geehrt.

2001 wurde TT-Line vom Informationsdienst „ShipPax-Information“ für die erste „Ro-Pax-Fähre mit eingebautem Pod-Antrieb der bemerkenswerte Vorteile in Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit bietet“ für den „Pionieering Ro-Pax Technology Award“ nominiert.

2002 wurde TT-Line der „Lucia Preis“ der schwedischen Regierung verliehen.

www.ttline.com

In 2000, TT-Line was honoured as ‘ Transport Company of the Year ’ by the Swedish transport industry for its Green Ship Concept and its commitment to the environment.

In 2001, the information service ‘ShipPax’ nominated TT-Line for the ‘Pioneering Ro-Pax Technology Award’ as the first ‘Ro-Pax ferry with an installed pod drive, offering remarkable advantages in speed and manoeuvrability’.

In 2002, TT-Line was awarded the ‘Lucia Prize’ by the Swedish government.

www.ttline.com

STARBOARD - Kode Technora

Die Wave Freestyle Maschine, gemacht für Action & Speed bei maximaler Manövrierfähigkeit.

www.rene-egli.com

STARBOARD - Kode Technora

The wave freestyle machine; designed for action and speed with maximum manoeuvrability.

www.rene-egli.com

Die elektrisch angetriebene Notlenkpumpe sorgt für eine optimale Lenkfähigkeit auch bei ausgeschaltetem Antriebsmotor

Achsengelenkte Hinterachse gewährleistet optimale Manövrierfähigkeit auf engstem Raum

Ergonomischer Fahrerstand

www.paus.de

The electrically-driven emergency power steering pump provides for excellent steering control even when the drive motor is switched off

Axle-steered rear axle guarantees outstanding manoeuvrability in confined spaces

Ergonomischer Fahrerstand

www.paus.de

Besonders auf engen Verkehrsflächen im Zustell- und Verteilerverkehr spielt sie ihre Stärken aus.

Dank besserer Manövrierfähigkeit in Kurven sowie beim Rangieren und Wenden profitieren Sie von einfacherem Fahrzeug-Handling, schonen die Reifen und verbrauchen weniger Kraftstoff - bei einer Laufleistung von 100.000 Kilometer immerhin bis zu 1.000 Liter und über 4 Reifen pro Fahrzeug.

Rechnen Sie das mal auf Ihren ganzen Fuhrpark hoch!

www.bpw.de

It shows off its strengths particularly when tight manoeuvring is required in delivery and distribution haulage.

Thanks to its greater manoeuvrability on corners and when making turns, you benefit from more straightforward vehicle handling, less tyre wear and lower fuel consumption - over a mileage of 100,000 kilometres that adds up to the impressive amount of approx. 1,000 litres of fuel and more than 4 tyres per vehicle.

Just work that out for your entire fleet!

www.bpw.de

Unterschiedliche Geschwindigkeitsstufen sind über eine Funksteuerung lenk- und bedienbar

Intelligente vorwählbare Fahrprofile ermöglichen einen sicheren und platzsparenden Fahrbetrieb, sowie eine gute Manövrierfähigkeit

Großzügig dimensionierte Batterien ermöglichen eine lange Einsatzdauer

schenk-wzb.de

Various speed levels are radio-controlled and operated

Intelligent pre-selectable driving profiles enable a safe and space-saving driving operation with good manoeuvrability

Generously dimensioned batteries provide a long service life

schenk-wzb.de

Bodenunebenheiten und leichte Steigungen sind aufgrund modernster Wippentechnik im Fahrwerk leicht überfahrbar.

Intelligente vorwählbare Fahrprofile ermöglichen einen sicheren und platzsparenden Fahrbetrieb bei guter Manövrierfähigkeit.

Eine optional integrierte Kippeinrichtung gestattet ein vollständiges Ausgießen der 4-6 Tonnen Flüssigaluminium auch direkt in die Maschinenöfen.

schenk-wzb.de

State-of-the-art rocker technology in the drive unit enables easy tackling of uneven ground surfaces and slight elevations.

Intelligent pre-selectable driving profiles enable a safe and space-saving driving operation with good manoeuvrability.

An optionally integrated rocker device enables 4-6 tons of liquid aluminium to be poured out directly into production furnaces.

schenk-wzb.de

MAN Alpha Verstellpropeller können Verbrennungsmotorleistung durch Anpassung der Propellerblattneigung unabhängig von Drehzahl und Rahmenbedingungen nutzen.

Sie ermöglichen maximale Geschwindigkeiten nicht nur beim freien Gleiten, sondern auch beim Schleppen und darüber hinaus gute Manövrierfähigkeit und schnelles Ansprechverhalten durch das Alphatronic Kontrollsystem und hohe Rückwärtsleistung.

Propellerblätter

www.corporate.man.eu

MAN Alpha contoallabel pitch propellers can utilize full engine power by adjusting blade pitch irrespective of revolutions or conditions.

They offer not only maximum speed when free sailing, but also maximum power when towing, good manoeuvrability with quick response via the Alphatronic control system and high astern power.

Propeller blades

www.corporate.man.eu

Wie ist die Preisstrategie als Antwort auf neu eintretende Wettbewerber zu gestalten ?

Wie können durch Diversifikation von Supply-Quellen die Manövrierfähigkeit im Geschäft und die Kosten- / Risikoposition verbessert werden?

Strategische Fragen stellen sich dabei nicht nur auf Ebene der Business Units, sondern auch auf Ebene des Gesamtunternehmens, z.B. betreffend die Gesellschaftsstruktur des Unternehmens, Kooperationen, etc.

www.wecom.at

What kind of price-strategy is to be adopted in response to newly entering competitors ?

How to enhance manoeuvrability in the business and improve costs and risks by diversification of supply sources?

Strategic questions not only arise on business unit level but also on corporate level, e.g. regarding legal structure, cooperations, etc.

www.wecom.at

Heckrotoren

Die schwenkbaren Rotoren (hier die Heckrotoren) sorgen für eine hohe Manövrierfähigkeit des Zeppelin NT. Foto:

Marc Krebsbach

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Rear engines

The pivoting rotors (here rear engines) provide a high maneuverability of the Zeppelin NT. Photo:

Marc Krebsbach

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Die Maschine ist in den zwei Ausführungen D und PD erhältlich.

Die Version mit Glattmantelbandage und Bandagenantrieb (D) bietet gute Manövrierfähigkeit auch an sehr steilen Hängen.

Die Ausführung PD ist mit einer Stampffußbandage und Bandagenantrieb ausgestattet und eignet sich am besten für die Verdichtung von Schluff und lehm- bzw. tonhaltigen Böden.

www.dynapac.com

The machine is available in two versions, D and PD.

The smooth drum version with drum drive (D) gives good maneuverability even on very steep slopes.

The PD version, equipped with pads and drum drive, is especially suitable for the compaction of silt and clayey soils.

www.dynapac.com

Die Rammax 1585 ist die konsequente Weiterentwicklung des Urtyps der Grabenwalze mit Panzersteuerung.

So setzt diese Maschine heute den Massstab hinsichtlich Verdichtungsleistung und Manövrierfähigkeit auf engstem Raum.

Hinsichtlich der Geräuschemissionen wurden wesentliche Verbesserungen erzielt.

www.ammann-group.at

The Rammax 1585 is the latest development of the existing skid steer controlled trench rollers.

So, today, this machine sets the benchmark regarding compaction results and maneuverability in smallest work space.

Large reductions have also been made concerning the noise emissions by using a completely new design of the exhaust system.

www.ammann-group.at

Hieraus wurde ein flächenbewegliches Fahrwerk entwickelt, das in der Verfahrebene Geschwindigkeitsvektoren mit beliebiger Richtung erzeugt.

Aufgrund der hohen Manövrierfähigkeit, die Ähnlichkeiten zu einem Luftkissenfahrzeug aufweist und der hohen Tragfähigkeit eignet sich das Fahrwerk vor allem für fahrerlose Transportsysteme (FTS) und Flurförderzeuge, bei denen erhöhte Anforderungen an die Beweglichkeit und die Nutzlast der Fahrzeuge bestehen.

Auf Basis der ersten Konzeptidee wurden zunächst zwei kleine Modellfahrzeuge gebaut.

www.iml.fraunhofer.de

Out of this a flat-deck running gear was developed to achieve speed vectors with any direction.

Due to a high maneuverability which has great similarities to an hovercraft and the high load capacity, the running gear is particularly suited for automated guided transport systems as well as ground conveyors which have enhanced requirements on mobility and loading capacity.

First of all based on our first concept idea two small-sized model vehicles were built.

www.iml.fraunhofer.de

Und dann gab es da natürlich noch einen Buschpiloten namens Luke, der in seinem X-Wing-Jagdbomber erfolgreich gegen den Todesstern angetreten ist - mit ein wenig Hilfe von der Macht.

Die Schiffe, die in Galactic Starfighter die Jagdbomber-Rolle übernehmen, haben die ideale Balance zwischen Feuerkraft und Manövrierfähigkeit.

Jagdbomber kommen selbst mit den geschicktesten Manövern klar, aber auch die fähigsten Scout-Piloten und schwer gepanzerte Kampfschiffe können ihrem ballistischen Sperrfeuer nicht lange standhalten.

www.swtor.com

After all, it was a bush pilot named Luke in a Strike Fighter type ship known as the X-Wing that made all the difference against the Death Star … with a little help from the Force.

In Galactic Starfighter the ships that comprise the Strike Fighter role represent a perfect balance of firepower and maneuverability.

Strike Fighters are able to keep up with the deft maneuvers of all but the most skilled Scout pilots and even a heavily armored Gunship can’t hold up under their ballistics barrage for long.

www.swtor.com

Kompaktes Gehäuse Das vollkommen neu entwickelte Gehäuse erlaubt dem Anwender freie Sicht auf den Schnitt und dadurch eine präzise Schnittführung.

Das kompakte Design ist speziell für hohe Manövrierfähigkeit auch bei beengten Platzverhältnissen konzipiert.

Der Aufbau ist äußerst verwindungssteif was zur langen Haltbarkeit der Sägebänder beiträgt.

www.productpilot.com

Compact Housing The complete new developed housing allows the operator of the saw a clear view on the actual cut and therefore a precise cut-guidance.

The compact design is specifically made to keep maneuverability even in a narrow working space.

The warp resistant frame achieves a long durability of the bandsawblades.

www.productpilot.com

Durch die um 360 Grad drehbaren Systeme kann die Antriebsleistung auch zum Manövrieren und dynamischen Positionieren von Schiffen und Ölbohrplattformen eingesetzt werden.

Querstrahl- oder Bugstrahlruder sind quer zur eigentlichen Fahrtrichtung eingebaute Steuerungssysteme, die zur Verbesserung der Manövrierfähigkeit und somit zur exakten Positionierung von Schiffen dienen.

Insbesondere bei den stark beanspruchten Ruderpropelleranlagen müssen die eingesetzten Kegelradgetriebe auch unter extremsten äußeren Bedingungen ihre hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit unter Beweis stellen.

www.klingelnberg.com

Because these systems are capable of rotating 360 degrees, this propulsive power can also be used for maneuvering and dynamic positioning of ships and oil rigs.

Lateral or bow thrusters are control systems that are mounted laterally with respect to the actual direction of travel; they are used to improve maneuverability and thus for precise positioning of ships.

Particularly in rudder propeller systems, which are subjected to high loads, the bevel gears used must demonstrate great reliability and durability even under the most extreme external conditions.

www.klingelnberg.com

Kosmonaut Juri Gagarin verunglückte am 27. März 1968 bei einem Übungsflug mit einer MiG-15 UTI tödlich.

Weiterentwicklungen in Form von stärkeren Triebwerken für höhere Geschwindigkeit und Flughöhe scheiterten, da sowohl Flugstabilität wie Manövrierfähigkeit darunter litten.

Der Zusatz "bis" hinter der der Typenbezeichnung heißt frei übersetzt "noch einmal", der NATO-Codename der MiG-15 war FAGOT (Feuerholzbündel).

www.rlm.at

Cosmonaut Yuri Gagarin was killed during a training flight on March 27, 1968 in a MiG-15 UTI.

Further development with stronger engines, higher speeds and ceiling came to naught because stability and maneuverability suffered.

The “bis” after the 15 means freely translated “one more time”.

www.rlm.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Manövrierfähigkeit"

"Manövrierfähigkeit" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文