Almanca » İngilizce

Miniaturformat“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Mi·ni·a·tur·for·mat ISIM cinssiz

Miniaturformat
Miniaturformat haben
im Miniaturformat
ein Bildschirm im Miniaturformat

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

im Miniaturformat
Miniaturformat haben
ein Bildschirm im Miniaturformat

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Schrumpf-Spardose, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Wie von Zauberhand lässt diese Spardose Deine Münzen auf Miniaturformat schrumpfen.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Shrinking Money Box, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

As if by magic, this money box shrinks your coins to miniature format.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Miniaturisierung und Projekte :

Hochleistungsventile im Miniaturformat und das Projektgeschäft sind starke Faktoren seit Ende der 1990er Jahre mit wachsender Bedeutung in der Gegenwart (2014) und für die Zukunft.

Innovation by nass magnet

www.nassmagnet.de

Miniaturization and projects :

High-performance valves in miniature format and the project business have been strong factors since the end of the 1990s with growing importance to present times (2014) and to the future.

Innovation by nass magnet

www.nassmagnet.de

Jedoch zielt diese Arbeit nicht auf Immersion.

Beinahe im Miniaturformat findet sich Landschaft hier malerisch, als eines von drei Modulen vertreten.

Der Betrachter sieht sich einer mit schwarzem Samt ausgelegten Kassette, deren Innenseite, einem Spiegel, und einem Landschaftsbild gegenüber.

www.galeriestadtpark.at

This work does not aim for immersion, however.

Landscape in an almost miniature format is presented here as one of three modules.

The viewer stands before a mirror, a landscape painting and a case covered with black velvet.

www.galeriestadtpark.at

Mit unseren Workshopformaten bieten wir Impulse für Strategiearbeit und Innovationsentwicklung sowie Methodenwissen, um Zukunftsdenken und Foresight-Kompetenz in Unternehmen zu stärken.

Ob im Miniaturformat oder bei einem ein- bis zweitägigen Intensiv-Coaching, ob in Klein- oder Großgruppe – Wissensvermittlung und spielerisch-kreativer Ansatz gehen immer Hand in Hand.

Dabei sind die Workshopinhalte individuell auf unsere Kunden zugeschnitten.

www.z-punkt.de

The formats of our workshops offer stimuli for working on strategy, innovation development and methodology, in order to reinforce thinking and planning for the future as well as foresight expertise in your organisation.

Whether in a miniature format or an intensive one or two-day coaching session, whether in a small or a large group - knowledge transfer and a playful, creative approach will always go hand-in-hand in our workshops.

As such, the content of the workshops is individually tailored to our clients’ requirements.

www.z-punkt.de

Am 14. November startete das Miniaturmammutprojekt.

Der Film » Schöne Aussichten « gibt einen ersten Vorgeschmack auf die Elbphilharmonie in Miniaturformat.

Ein hölzerner Taktstock, umschlossen von ein paar Kubikzentimetern Luft:

www.elbphilharmonie-erleben.de

On November 14th, the gigantic miniature project starts.

The film » Schöne Aussichten « provides a taste of what the Elbphilharmonie will be in miniature format.

A wooden baton, enclosed by a couple square centimetres of air:

www.elbphilharmonie-erleben.de

Animationen

2-Leiter Drucksensor mit Display, parametrierbar über IO-Link.IO-Link Memory Plug – Datenhaltung im Miniaturformat

www.ifm.com

Animations

2-wire pressure sensor with display, parameter setting via IO-Link.IO-Link memory plug – data storage in miniature format

www.ifm.com

Die Fähigkeit, eine ganze Cocktailbar zu vernichten, ist nichts gegen die Stärke, die die Eiswürfel verleihen.

Welcher Deiner Gäste könnte schon einem Getränk, das mit Darth Vaders Helm in Miniaturformat gekühlt wird, widerstehen?

www.getdigital.de

The ability to destroy a cocktail bar is insignificant next to the power of the Ice.

Do you think even one of your guests will be able to resist a drink cooled with Darth Vader s helmet in miniature format?

www.getdigital.de

Auf der blickfang in Kopenhagen wird Malene Glintborg ihre experimentellen und doch tragbaren Kreationen präsentieren.

Die Bandbreite reicht von den ganz einfachen " Colour Dots ", Ohrstecker, die nur durch ihre prägnante Farbgebung zum einem echten Hingucker werden, bis hin zu winzigen, technisch daherkommenden Objekten, die eher an kinetische Apparaturen im Miniaturformat erinnern als an Schmuck.

www.blickfang.com

At blickfang in Copenhagen Malene Glintborg will present her experimental and yet portable creations.

They range from the very simple " Colour Dots " - simple earrings that are an eyecatcher only for their smart coloration, to tiny, technical looking objects that are more reminiscent of kinetic apparatuses in miniature than of jewelry.

www.blickfang.com

Mehr

Meisterwerke im Miniaturformat Aus Naturkork, feinster Seide oder mit echten Diamanten gekrönt: Die Briefmarken von Cartor Security Printing sind Meisterwerke auf kleinstem Format.

Die exklusiven Kreationen setzen Maßstäbe in Design und Drucktechnik - und sie zeigen, wozu eine Speedmaster XL 75 alles fähig ist.

www.heidelberg.com

More

Masterpieces in miniature Whether in natural cork, the finest silk or crowned with real diamonds, the stamps from Cartor Security Printing are masterpieces in miniature.

The exclusive creations raise the bar in design and printing technology and show just what a Speedmaster XL 75 can do.

www.heidelberg.com

Herr Professor Kraft eröffnete im April 2013 sein neues Biosensorlabor, kurz „ BioSensor-Lab “ für das von ihm übernommene Geschäftsfeld der biohybriden Systeme.

In diesem Labor werden zukünftig Forscher und Entwickler interdisziplinär Biotechnologie mit Mikroelektronik kombinieren und kostengünstige Analysesysteme im Miniaturformat entwickeln.

Die Verbindung aus Biosensor, integrierter Schaltung und mikroelektromechanischem Chip bildet ein sogenanntes biohybrides System.

www.ims.fraunhofer.de

In April 2013 Professor Kraft, who is in charge of the field of “ Biohybrid Systems ”, opened the new biosensor laboratory, or “ BioSensor Lab ”.

In the future researchers and developers will be working together interdisciplinary in this laboratory, combining biotechnology with microelectronics to develop cost-effective analysis systems in miniature.

The combination of biosensor, circuit, and micro-electro-mechanical chip forms a so-called biohybrid system.

www.ims.fraunhofer.de

Für Einheimische und Gäste gleichermaßen anziehend ist die „ Miniaturstadt “.

Nach einem Vorbild aus Dänemark entstand die Idee, die Altstadt von Bützow im Miniaturformat nachzubauen. Idyllisch gelegen präsentiert sie sich in einem wunderschönen Parkgelände im Gewerbegebiet und jeder Besucher fühlt sich wie Gulliver im Zwergenland.

Freunde des Wassersports, besonders des sanften Wassertourismus, kommen auf den Gewässern in und um Bützow auf ihre Kosten.

www.schweriner-gartensommer.de

.

According to a model from Denmark, the idea was born to copy the Old Town of Bützow in the miniature format.Idyllically located, it presents itself in a wonderful park in the industrial area and every visitor feels like Gulliver in the midget country.

Friends of the water sport, particularly of the gentle water tourism, come on the waters in and around Bützow at their expense.

www.schweriner-gartensommer.de

den 2.Preis in der Champion-Klasse.

Pixi und Momo, meine Pandamutter mit Baby im Miniaturformat, erhielt den ersten Preis auf der 2.Int' Vienna Teddy Bear Show im März 1999.

www.rotraud-ilisch.de

the 2nd prize in the champion category.

By the end of 1998 I started a new line of realistic bears in miniature size. Pixi & Momo, my miniature panda with cub, got the 1st prize at the 2.Int' Vienna Teddy Bear Show in March 1999.

www.rotraud-ilisch.de

Miniaturisierung und Projekte :

Hochleistungsventile im Miniaturformat und das Projektgeschäft sind starke Faktoren seit Ende der 1990er Jahre mit wachsender Bedeutung in der Gegenwart (2014) und für die Zukunft.

Innovation by nass magnet

www.nassmagnet.de

Miniaturization and projects :

High-performance valves in miniature format and the project business have been strong factors since the end of the 1990s with growing importance to present times (2014) and to the future.

Innovation by nass magnet

www.nassmagnet.de

Forscher der Uni Würzburg haben jetzt erstaunliche Details eines solchen Vorgangs aufgeklärt.

Im Prinzip ist eine menschliche Zelle eine chemische Fabrik im Miniaturformat.

Ständig ist sie damit beschäftigt, Proteine zu synthetisieren, mit denen sie ihre zahlreichen Aufgaben erfüllen kann.

www.uni-wuerzburg.de

University of Würzburg researchers have now clarified amazing details of such a process.

A human cell basically represents a chemical factory in miniature.

It is continuously busy synthesizing proteins with which to perform its numerous tasks.

www.uni-wuerzburg.de

Auf den ersten Blick mag das als Spielerei erscheinen, doch das Unternehmen Nanoscribe, eine Ausgründung des Karlsruher Instituts für Technologie ( KIT ), dokumentiert damit in anschaulicher Weise wozu das von ihm entwickelte Gerät in der Lage ist.

Das Mikroskop im Miniaturformat, ein Axio Observer von Carl Zeiss, erreicht gerade mal die Höhe von 150 Mikrometern (0,15 Millimeter).

In Originalgröße gehört es zu den Kernkomponenten des 3D-Laserlithografiesystems, das mit ultrakurzen Laserimpulsen arbeitet.

corporate.zeiss.com

It may seem like a trick at first glance, but Nanoscribe, the Karlsruhe Institute of Technology ( KIT ) spin-off which developed the system has clearly documented its capabilities.

The microscope in miniature form, a Carl Zeiss Axio Observer, currently reaches a height of just 150 micrometers (0.15 millimeters).

In its original size, it is one of the core components of the 3D laser lithography system which works with ultrashort laser pulses.

corporate.zeiss.com

Chaos im Kaffee

Eine der Säulen der modernen theoretischen Physik ist die ‚Brownsche Molekularbewegung‘.Wer Partikel in einer Lösung, beispielsweise Kaffeepulver in heißem Wasser, unter dem Mikroskop betrachtet, sieht eine Breakdance-Vorstellung im Miniaturformat.

Unter der reglos erscheinenden Oberfläche tobt das Chaos.

www.uni-erlangen.de

Coffee chaos

One of the pillars of modern theoretical physics is “Brownian molecular motion�. Anyone observing particles in a solvent under a microscope, say ground coffee in hot water, can see a break dance performance in miniature.

Chaos rages beneath the apparently still surface.

www.uni-erlangen.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Miniaturformat"

"Miniaturformat" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文