Almanca » İngilizce

„Misere“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Mi·se·re <-, -n> [miˈze:rə] ISIM dişil yüksek ifade tarzı

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die jetzige politische Misere
the wretched state of current politics
eine finanzielle Misere
a dreadful financial state
eine soziale Misere
serious social difficulties [or plight]
[tief] in der Misere stecken
to be in [deep] trouble [or a [real] mess]
mit jdm/etw ist es eine Misere
sb/sth is a disaster

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Gleichzeitig wandte er sich gegen den Sozialismus als Ausweg aus der Misere und befürwortete das Privateigentum.
de.wikipedia.org
Autoren aus der Arbeiter- und Kleinbauernklasse, meistens Autodidakten, schildern in autobiographisch geprägten Romanen die soziale Misere dieser Schichten.
de.wikipedia.org
Dies spiegelte sich auch in der Entwicklung der Stadt wider, die nun ihre Misere überwand und 1921 wieder 6.582 Einwohner zählte.
de.wikipedia.org
Dieser Suizid misslingt und wird zum Wendepunkt, zur Wiedergeburt des Willens, einen Ausweg aus seiner Misere zu suchen.
de.wikipedia.org
Als sie nachfragte, erfuhr sie, dass dies der Grund für ihre Misere sei.
de.wikipedia.org
Diese Misere setzte sich im folgenden Jahr fort, sodass eine umfassende Wiederherstellungsoperation des rechten Knies vonnöten war.
de.wikipedia.org
Schneiderin im Supermarkt, die Jonathans zerrissene Hose für die Arbeit nähen soll, ihm dann aber nicht aus seiner Misere helfen will.
de.wikipedia.org
Er prägte den Begriff der Schulsport-Misere, verstand sich als „der Beste unter den Nichtskönnern, als Sporttheoretiker, der seinen Ansatz beim Verlierer im Sport hat“.
de.wikipedia.org
Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.
de.wikipedia.org
Die Misere ungeklärter Abwässer setzt ihm allerdings mancherorts deutlich zu.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "Misere"

"Misere" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler