İngilizce » Almanca

Mitbestimmungsgesetz MitbestG“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aufsichtsrat

Die Heidelberger Druckmaschinen AG unterliegt mit ihren rund 14.000 Mitarbeitern dem Mitbestimmungsgesetz ( MitbestG ) , welches in § § 6 und 7 die Bildung eines paritätisch besetzten Aufsichtsrates vorschreibt .

Nach § 7 Abs. 1 MitbestG setzt sich dieser bei Gesellschaften mit nicht mehr als 10.000 Mitarbeitern aus jeweils sechs Vertretern der Arbeitnehmer und sechs Vertretern der Anteilseigner zusammen.

www.heidelberg.com

Supervisory Board

With its 14,000 employees, Heidelberger Druckmaschinen AG is subject to the Codetermination Act which in Section 6 and 7 requires the creation of a supervisory board made up of equal number of staff and other representatives.

Pursuant to Section 7 paragraph 1 of the Codetermination Act, in companies with a workforce of not more than 10,000 employees, this supervisory board must consist of six staff representatives and six representatives of the shareholders.

www.heidelberg.com

Er wird in alle Entscheidungen eingebunden, die für RWE von grundlegender Bedeutung sind.

Der Aufsichtsrat von RWE besteht aus 20 Mitgliedern und ist nach Maßgabe des Mitbestimmungsgesetzes ( MitbestG ) zu gleichen Teilen mit Vertretern der Anteilseigner und der Arbeitnehmer besetzt .

www.rwe.com

It is involved in all decisions that are of fundamental importance to RWE.

RWE ’ s Supervisory Board consists of 20 members and is staffed by an equal number of shareholder and employee representatives, in line with the German Co-Determination Act ( MitbestG ).

www.rwe.com

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat besteht aus zwanzig Mitgliedern , von denen zehn von der Hauptversammlung nach den Bestimmungen des Aktiengesetzes und zehn von den Arbeitnehmern nach den Bestimmungen des Mitbestimmungsgesetzes vom 4. Mai 1976 ( „ MitbestG “ ) gewählt werden .

Im Jahr 2012 trat der Aufsichtsrat viermal zusammen.

www.rwe.com

Supervisory Board

The Supervisory Board consists of twenty members , ten of which are elected by the General Meeting pursuant to the provisions of the German Stock Corporation Act and ten of which are elected by the employees pursuant to the provisions of the German Co-determination Act ( Mitbestimmungsgesetz / MitbestG ) of May 4 , 1976 .

In fiscal 2012, the Supervisory Board convened four times.

www.rwe.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Supervisory Board

The Supervisory Board consists of twenty members , ten of which are elected by the General Meeting pursuant to the provisions of the German Stock Corporation Act and ten of which are elected by the employees pursuant to the provisions of the German Co-determination Act ( Mitbestimmungsgesetz / MitbestG ) of May 4 , 1976 .

In fiscal 2012, the Supervisory Board convened four times.

www.rwe.com

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat besteht aus zwanzig Mitgliedern , von denen zehn von der Hauptversammlung nach den Bestimmungen des Aktiengesetzes und zehn von den Arbeitnehmern nach den Bestimmungen des Mitbestimmungsgesetzes vom 4. Mai 1976 ( „ MitbestG “ ) gewählt werden .

Im Jahr 2012 trat der Aufsichtsrat viermal zusammen.

www.rwe.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文