„Normenkontrollklage“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Nor·men·kon·troll·kla·ge ISIM dişil HUKUK

Normenkontrollklage

voidance petition

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dort führte er für den Ministerpräsidenten eine Normenkontrollklage gegen die Parteienfinanzierung.

de.wikipedia.org

Zu einer solchen Normenkontrollklage sind außerdem die Landesregierung, der Ministerpräsident und der Landtag mit mindestens einem Zehntel seiner Abgeordneten berechtigt.

de.wikipedia.org

Eine solche abstrakte Normenkontrollklage ist sonst Verfassungsorganen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Termin zur Normenkontrollklage beim Verwaltungsgerichtshof im Sommer 2012 scheiterte, weil die Investoren einen neuen Schriftsatz einreichten.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den Beschluss eines Oberverwaltungsgerichts über Normenkontrollklagen nach Abs.

de.wikipedia.org

Auch diese kann von den kreisangehörigen Gemeinden mit der abstrakten Normenkontrollklage angefochten werden (§ 47 Abs.

de.wikipedia.org

Gegen den Plan laufen 23 Normenkontrollklagen von Gegnern eines öffentlichen Uferweges, zum Teil dieselben Personen, denen Bootshäuser und Stege auf der Basis des Bebauungsplans bereits genehmigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Festlegungen zum Ausgleichsumfang gehen bei der Bauleitplanung in die Begründung zum Bebauungsplan ein und sind damit einer Normenkontrollklage zugänglich.

de.wikipedia.org

Sofern es die Landesverfassungen vorsehen, können Satzungen durch eine Normenkontrollklage gemäß § 47 Abs.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen kann auch eine Normenkontrollklage zulässig sein, etwa wenn durch eine Satzung in die Rechte eines Organs eingegriffen werden soll.

de.wikipedia.org