Die Polizei habe zudem seinen persönlichen Besitz, einschließlich eines Laptops, beschlagnahmt, bevor man ihn dann zu einer Polizeiwache gebracht habe.
Als örtliche Menschenrechtsorganisationen eingriffen, wurde José Guadalupe Ruelas in ein Krankenhaus gebracht, wo er untersucht wurde und bis zum Abend des 9. Mai in Polizeigewahrsam blieb.
José Guadalupe Ruelas glaubt, dass man ihn so dafür bestrafen will, dass er die Regierung in den Wochen zuvor kritisiert hatte.
www.amnesty.deThe police also took José Guadalupe Ruelas ’ belongings, including a laptop, before bringing him to a police station.
When local human rights organizations intervened, José Guadalupe Ruelas was taken to hospital for check-ups, where he remained under police custody until late on 9 May.
José Guadalupe Ruelas believes that his mistreatment was in retaliation for speaking out against the government in the previous weeks.
www.amnesty.deAls einer der Wortführer bei den blutig niedergeschlagenen Demonstrationen auf dem Tianan’men-Platz wurde er 1989 verhaftet und wegen „ konterrevolutionärer Agitation ” zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt.
1993 wurde er erneut in Polizeigewahrsam genommen und1996 wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung” zu einer elfjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.
www.hkw.deand sentenced to three and a half years in prison.
In 1993, he was again taken into police custody and was sentenced in 1996 to eleven years in prison for "conspiracy to overthrow the government.”
www.hkw.de− wo dies angezeigt ist, sichtbare Anerkennung für Menschenrechtsverteidiger und ihre Arbeit durch entsprechenden Rückgriff auf die Medien, einschließlich des Internets und der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien, Öffentlichkeitsarbeit, Besuche oder Einladungen, insbesondere zur Übergabe der ihnen verliehenen Aus- zeichnungen ;
− gegebenenfalls Besuch von Menschenrechtsverteidigern in Polizeigewahrsam oder unter Hausarrest und Anwesenheit bei Verfahren gegen sie als Beobachter.
Verstärkte Bemühungen in den Beziehungen mit Drittländern und in multilateralen Organisationen und Gremien in Bezug auf die Achtung der Rechte von Menschenrechtsverteidigern 12.
www.tiflis.diplo.de- providing, as and where appropriate, visible recognition for human rights defenders and their work, through appropriate use of the media – including the internet and new information and communication technologies – publicity, visits or invitations for such purposes as presenting prizes they have obtained ;
- where appropriate, visiting human rights defenders in custody or under house arrest and attending their trials as observers.
Promoting respect for human rights defenders in relations with third countries and in multilateral fora
www.tiflis.diplo.deSichtbare Anerkennung für Menschenrechtsverteidiger und ihre Arbeit durch Medien, Öffentlichkeitsarbeit, Besuche oder Einladungen ;
Besuch von Menschenrechtsverteidigern in Polizeigewahrsam und Anwesenheit bei Verfahren gegen Menschenrechtsverteidiger.
In den Leitlinien sind ferner Maßnahmen im Rahmen der Beziehungen mit Drittländern und in multilateralen Organisationen vorgesehen:
europa.euprovide visible recognition to human rights defenders and their work through the media, publicity, visits or invitations ;
visit human rights defenders in custody and attend their trials.
The guidelines also provide for actions to be taken in the context of relations with non-EU countries and in multilateral fora:
europa.euBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.