İngilizce » Almanca

Pythagoräer“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)
Pythagoräer eril

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vergleiche die Töne.

Schon vor 2500 Jahren haben die Pythagoräer beobachtet, dass die Tonhöhen mit den Längen der Röhren zusammenhängen:

Je kürzer die Röhre, desto höher der Ton.

www.erlebnisland-mathematik.de

Compare the tones . Are they different?

2500 years ago, the Pythagoreans discovered that the pitch of a tone is related to the lengths of the tubes:

the shorter the tube, the higher the tone.

www.erlebnisland-mathematik.de

Man verglich sie mit den Tieren und stellte fest, daß letztere dem Menschen näher stehen als die Pflanzen.

Aus der philosophischen Schule der Pythagoräer ist EMPEDOKLES aus Agrigent ( Akragas ) der bekannteste.

Nach ihm besteht die Welt aus vier Elementen:

www.biologie.uni-hamburg.de

They were compared to animals and man and their interconections started to be noticed.

EMPEDOCLES from Agrient ( Akragas ) is the best known representative of the Pythagorean philosophical school.

In his view, the world was composed out of the four elements water, fire, earth and air.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Tetraktys ist ein reichhaltiges, vielschichtiges Symbol mit vielen Bedeutungen, Beziehungen und Entsprechungen.

Einfach gesagt, glaubten die Pythagoräer, das Wesen aller Dinge könne in Begriffen der Mächte des Einen, der Zwei, der Drei und der Vier als sich entfaltende Schöpfungsabfolge verstanden werden.

Dabei sind diese Zahlen nicht einfach quantitativ aufzufassen, sondern auch als Archetypen der Zahl, wobei „Einheit“, „Zweiheit“, „Dreiheit“ und „Vierheit“ als Ganzheiten oder Wesenheiten mit jeweils eigener qualitativer Bedeutung verstanden werden.

www.astro.com

The Tetractys is a rich, many-layered symbol with a rich flow of meanings, relationships and correspondences.

Simply expressed, the Pythagoreans believed that the nature of all things could be understood and described according to the powers of the one, the two, the three and the four as an unfolding sequence of creation.

These numbers are not simply quantitative, but are also archetypes of number, with 'oneness', 'twoness', 'threeness' and 'fourness' being understood as wholes or unities in themselves, each with their own qualitative meaning.

www.astro.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Pythagoräer"

"Pythagoräer" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文