„Retentionsrecht“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Re·ten·ti·ons·recht [retɛnˈtsi̯o:ns-] ISIM cinssiz HUKUK

Retentionsrecht

right of retention

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dieser Anspruch ist geschützt durch ein Retentionsrecht (Zurückbehaltungsrecht) des Beklagten.

de.wikipedia.org

Zum Retentionsrecht gehörten später alle gesetzlichen Pfandrechte und kaufmännischen Zurückbehaltungsrechte.

de.wikipedia.org

Er hat für seine Forderungen an den Gütern ein Retentionsrecht.

de.wikipedia.org

Das Retentionsrecht ist ein gesetzliches Pfandrecht, das für bestimmte Vertragstypen vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu; hieraus entwickelte sich das heutige Unternehmerpfandrecht.

de.wikipedia.org

Durch diese Bestimmung soll ein Missbrauch des Retentionsrechts verhindert werden.

de.wikipedia.org

1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners hat der Gläubiger das Retentionsrecht auch dann, wenn seine Forderung nicht fällig ist (Abs.

de.wikipedia.org

Hieraus definierte sich das Retentionsrecht als das Recht des Besitzers einer Sache, dem Eigentümer die Herausgabe derselben bis zur Erfüllung einer Verbindlichkeit zu verweigern.

de.wikipedia.org