Allerdings, die Voraussetzung dafür ist jedoch, dass der Mensch die Bereitschaft zeigt, innere Barrieren zu überwinden, um sich für andere Kulturen und Sprachen zu öffnen und sich mit ihnen auseinander zu setzen.
In meinem Fall kann ich behaupten, dass ich den „Rubikon“ hinter mir habe.
Die deutsche Sprache ist in sich eine sehr kompakte, gut strukturierte und wissenschaftliche Sprache – ich schreibe gerne auf Deutsch.
saleh-srouji.deHowever, in order to do that, it is necessary that a person shows a willingness to overcome internal barriers, to open up to other cultures and languages, to explore them.
In my case I can claim to have left the Rubicon behind me.
German is a very compact, well-structured, scientific language – I like to write in German.
saleh-srouji.deDiese Verhandlungen waren fest im Karfreitagsabkommen verankert.
Sie waren mit derselben Realität konfrontiert, wie vor ihnen David Trimble, als er den Rubikon "Machtausübung gemeinsam mit Republikanern" überschritt.
www.info-nordirland.deThat negotiation was firmly rooted in the Good Friday Agreement.
They faced the same reality David Trimble faced when he had to cross over the power sharing Rubicon with republicans.
www.info-nordirland.deDiese Verhandlungen waren fest im Karfreitagsabkommen verankert.
Sie waren mit derselben Realität konfrontiert, wie vor ihnen David Trimble, als er den Rubikon " Machtausübung gemeinsam mit Republikanern " überschritt.
www.info-nordirland.deThat negotiation was firmly rooted in the Good Friday Agreement.
They faced the same reality David Trimble faced when he had to cross over the power sharing Rubicon with republicans.
www.info-nordirland.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.