Gefahrenpiktogramme GHS
Wie viele R- und S-Sätze müssen aufgeführt werden?
Gemäss Anhang 1 Ziffer 2.3 Absatz 2 und Ziffer 3.3 Absatz 2 ChemV sind nicht mehr als 6 R-Sätze und 6 S-Sätze anzugeben.
www.bag.admin.chHazard pictogram GHS
How many R- and S-phrases must be given?
According to annex 1 number 2.3 paragraph 2 and number 3.3 paragraph 2 of the Chemicals Ordinance (ChemO) not more than 6 R-phrases and 6 S-phrases are to be given.
www.bag.admin.chDie Gefahrenpiktogramme ( GHS-Kennzeichnung ) müssen die Anforderungen des Anhangs I Abschnitt 1.2. und des Anhangs V der EU-CLP-Verordnung entsprechen.
Müssen R- und S-Sätze auf die Etikette oder genügt die Angabe auf dem Sicherheitsdatenblatt?
R-und S-Sätze sind gemäss Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben e und f Chemikalienverordnung (ChemV) Teil der Kennzeichnung, welche gemäss Artikel 47 Absatz 1 Chemikalienverordnung (ChemV) auf jeder Verpackung oder auf einer mit der Verpackung fest verbundenen Etikette aufgeführt werden muss.
www.bag.admin.chHazard pictograms shall fulfil the requirements laid down in section 1.2.1 of Annex I and in Annex V to the CLP Regulation ( Labelling GHS ).
Must R- and S-phrases be on the label, or is it sufficient to give them in the safety data sheet?
According to Article 39 paragraph 1 letters e and f of the Chemicals Ordinance (ChemO) R- and S-phrases are part of the labelling, which according to Article 47 paragraph 1 of the Chemicals Ordinance (ChemO) must be given on each packaging or on a label that is well attached to the packaging.
www.bag.admin.ch34a-34d bzw. 34e Abs. 1 Bst. b ChemV ) ( GHS-Kennzeichnung ).
Müssen die R- und S-Sätze ausgeschrieben werden oder genügt die Angabe der Ziffern?
Es sind die ausgeschriebenen Sätze anzugeben;
www.bag.admin.ch34a-34d respectively 34 e para.1 let.b ChemO ) ( Labelling GHS ).
Must the R- and S-phrases be written out in full, or is it sufficient to give the numbers?
The phrases must be written out in full;
www.bag.admin.chBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.