Almanca » İngilizce

Spital“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Spi·tal <-s, Spitäler> [ʃpiˈta:l, çoğul -ˈtɛ:lɐ] ISIM cinssiz

Spital TıP A, CH, Lux, BRD yöresel o eskimiş dil kullanımı:

Spital (Krankenhaus)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die attraktiven Spitalzusatzversicherungen von SWICA :

Entscheiden Sie sich für mehr Freiheit bei der Wahl Ihres Spitals und des behandelnden Arztes, mehr Komfort und bevorzugten Zugang zu Spitzenmedizin – mit der Spitalversicherung halbprivat oder der weltweiten Privatversicherung.

Versicherungslösungen, alternative Versicherungsmodelle, Krankenversicherung, Krankenkasse, beste Medizin, finanzielle Sicherheit, Spitalversicherung

www.swica.ch

Attractive supplementary hospital insurance plans from SWICA :

opt for more freedom in the choice of your hospital and doctor and for more comfort and preferential access to first rate medical care by taking out a semi-private or a worldwide private hospital plan.

Versicherungslösungen, alternative Versicherungsmodelle, Krankenversicherung, Krankenkasse, beste Medizin, finanzielle Sicherheit, Service

www.swica.ch

Der Film zeichnet das Porträt des mittlerweile 64 Jahre alten Schweizers und geht dabei bis zu den Ursprüngen seiner Idee zurück, die bereits in den Siebzigerjahren, als er noch in Zürich lebte, in seiner Bühnenfigur « Beatocello » vorhanden waren.

Dieser Dokumentarfilm über einen aussergewöhnlichen, sich über 40 Jahre erstreckenden Werdegang, zeigt einen Künstler und Utopisten, der seine Visionen verwirklicht hat, indem er im Land der Khmer Spitäler gebaut hat.

www.lombrellodibeatocello.com

www.swissfilms.ch

In portraying this Swiss man, aged 64, the film returns to the origins of his inspiration, which were already present in his cabaret character “ Beatocello ” in the 1970s when he was living in Zurich.

A film about a life and an extraordinary voyage of 40 years, this documentary reveals a utopian artist who realized his visions by becoming a builder of hospitals in the land of the Khmer.

www.lombrellodibeatocello.com

www.swissfilms.ch

Historische Spiele

Vater wird, hoffe ich, so lieb sein, seine verlorene Tochter aus der Stadt heimzuholen, sofern er nicht wünscht, daß ich im Spital Visite mache, Advokat im Tempel oder Wachsoldat vor dem St. James Palast werde.

Jane Austen an ihre Schwester Cassandra 18. September 1796

www.kleidertruhe.at

Historic Games

My Father will be so good as to fetch home his prodigal Daughter from Town, I hope, unless he wishes me to walk the Hospitals, Enter at the Temple, or mount Guard at St. James.

Jane Austen to her sister Cassandra 18 September 1796

www.kleidertruhe.at

Wien, Österreich

Nach dem Teilabbruch des ehemalige Kaiserin Elisabeth Spitals werden ein neues Pflegewohnhaus mit 328 Betten in 12 Stationen und ein Kindergarten mit fünf Gruppen mit rd. 32.560 m² Bruttogeschoßfläche errichtet.

Neue Energien 2020

www.fcp.at

Vienna, Austria

After partial demolition of the former Kaiserin Elisabeth hospital a new nursing home with 328 beds in 12 wards and a kindergarten with five groups with a gross floor area of approx. 32,560 m² will be built.

New Energies 2020

www.fcp.at

achtung

Je nach Bedarf oder auf Wunsch des Kunden ist es vor der ATLANTOtec ® -Behandlung möglich, eine dreidimensionale Computertomografie-Aufnahme bei einem entsprechend ausgerüsteten Facharzt oder Spital machen zu lassen.

www.atlantotec.com

achtung

If necessary or if the client so wishes, before the ATLANTOtec ® treatment, it is possible to have a three-dimensional tomography performed by a radiologist or hospital.

www.atlantotec.com

4.7 Dem Zahnarzt, Urologen und Medizinphilosophen Alfred W. Kneucker ( 1904-1960 ) gelang es 1938 / 39, über Stockholm und London nach Schanghai zu emigirieren, wo er von 1942 bis 1946 interniert wurde.

Ab 1946 arbeitete er als freiberuflicher Arzt an verschiedenen Spitälern in Peking.

1949 glückte ihm die Einreise in die USA, wo er schließlich 1955 eine Professur für Chirurgie und Urologie an der Chicago Medical School erhielt.

gedenkstaettesteinhof.at

4.7 Alfred W. Kneucker ( 1904-1960 ), dentist, urologist and medical philosopher, successfully emigrated to Shanghai via Stockholm and London in 1938 / 39.

Interned in Shanghai between 1942 and 1946, he worked as a freelance doctor in various hospitals in Beijing from 1946.

He managed to enter the USA in 1949 and eventually received a chair of surgery and urology at the renowned Chicago Medical School in 1955.

gedenkstaettesteinhof.at

Settings

Bildungseinrichtungen, Betreuungseinrichtungen, Spitäler, Ambulante medizinische Dienste, Wohnheime, Alters- und Pflegeheime, Gefängnisse, Gemeinwesen, Freizeit, Vereine, Arbeitsplatz/Betriebe, Anderes Setting

Zielgruppen

www.quint-essenz.ch

Settings

Educational institutions, Support and childcare facilities, Hospitals, Outpatient medical services, residential establishments, homes for the elderly and nursing homes, prisons, Community, leisure, associations, Workplace/enterprise, Other setting

Target groups

www.quint-essenz.ch

Für Projekte im Infrastrukturbereich stehen im Rahmen des Erweiterungsbeitrag bis zu 117.5 Millionen CHF zur Verfügung.

Davon sind 87.5 Mio. CHF für Projekte zur Entsorgung von Sonderabfällen ( z.B. Spitalabfälle oder Asbest ), die Förderung von erneuerbaren Energien, die Modernisierung von Fernheizsystemen sowie die Rennovation von Heizsystemen in öffentlichen Spitälern und Schulen vorgesehen.

30 Mio. CHF sind für Projekte zur Förderung des öffentlichen Verkehrs geplant.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

As part of its enlargement contribution, Switzerland is providing CHF 117.5 million for projects in the field of infrastructure.

CHF 87.5 million of this amount are envisaged for projects on the disposal of special waste ( such as hospital waste or asbestos ), the promotion of renewable energies, the modernisation of district heating systems and the renovation of heating systems in public hospitals and schools.

The remaining CHF 30 million are envisaged for public transport projects.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Es ist ein absoluter Rekord.

Vom Flughafen zum Spital – ein Bericht über die Ankunft zweier afrikanischer Kinder im tiefsten Schweizer Winter.

www.tdh.ch

This was an absolute record since the launching of this pioneer programme.

From the airport to the hospital – the story of two African children arriving in the depths of Swiss winter.

www.tdh.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Spital" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文